Ausgabe zur FAKUMA 2018

19 INNOVATIONEN Visit us Hall A1 Booth 1502 F r o m S i n g l e S p e c i a l i s t s t o O n e G l o b a l T e a m R+S Technik GmbH | Frankenstraße 30 | 46395 Bocholt | Tel.: +49 2871 3106 0 | Fax: +49 2871 3106 189 | info@rstechnik.de | www.rstechnik.de RZ4_R+S_MesseKurier2_285x147_092017.indd 1 21.09.17 20:41 TEXT & BILD: WITTMANN BATTENFELD GMBH WIENER NEUSTÄDTER STR. 81, A - 2542 KOTTINGBRUNN W ITTMANN BATTEN- FELD stellt auf der Fakuma 2018 erst- mals seine neu de- signte Vertikalmaschine einem breiten Publikum auf Stand Nr. 1204 in Halle B1 vor. Die neue VPower wird ab Anfang 2019 am Markt erhältlich sein. Mit der neuen VPower steht nun auch die bewährte Vertikalmaschi- ne von WITTMANN BATTENFELD im Design der PowerSerie zur Ver- fügung. Die PowerSerie ist eine Maschinenbaureihe, die mit ei- nem Bündel an Vorteilen führend am Markt ist. Dazu zählt die hohe Energieeffizienz bereits in der Standardausrüstung. Des Weiteren zeichnet sie sich durch hohe Prä- zision, Kompaktheit und Bediener- freundlichkeit aus. Diese Merkmale kennzeichnen auch die neue VPo- wer. Im ersten Schritt wird die Ma- schine in den Schließkraftgrößen 120 und 160 t angeboten. Wie bei allen PowerSerie Produkten bietet die Steuerung B8 mit Windows 10 IoT und den Integrationsmög- lichkeiten mit WITTMANN 4.0 die Basis für die einfache und sichere Integration innerhalb der Produk- tionszelle und zu Firmennetzwer- ken. Basis der neuen VPower ist ihr innovatives 2-Holm-Rundtisch- Konzept, das durch den Verzicht auf den Mittelholm für optimale Zugänglichkeit sorgt. Die großzü- gig dimensionierten Rundtische sind mit einer 2-Holm-Portal- schließeinheit mit zwei außenlie- genden Fahrzylindern für schnelles Öffnen und Schließen kombiniert. Die Rundtische sind in der ersten Ausbaustufe mit 1.300 und 1.600 mm Durchmesser verfügbar und mit servoelektrischen Antrieben für kurze Drehzeiten und präzise Positionierbarkeit ausgestattet. Sie sind sowohl für oszillieren- den 2-Stationenbetrieb als auch für den 2-, 3- oder 4-Stationen- Rundlaufbetrieb ausgelegt. Eine Fett-Zentralschmierung aller be- weglichen Teile und Abdichtungen gegen das Eindringen von Flüssig- keiten oder Partikeln sorgen für höchste Betriebssicherheit. Durch das holmfreie Drehzen- trum steht unter dem Rundtisch ein großzügiger Freiraum für die Zuführung von Kühlwasser, Hy- draulik, Druckluft und Elektrik zur Verfügung. Diese kann durch das Drehtischzentrum wahlweise mittels Direktverschlauchungen, einen oszillierenden oder einen durchdrehenden Verteiler zu den Werkzeugen erfolgen. Das neue UNIFORCE-Ausgleichs- plattensystem zwischen den Quer- trägern der Schließeinheit und dem Werkzeugspannbereich sorgt für eine gleichmäßige und scho- nende Kraftübertragung auf das Spritzgießwerkzeug. Das Spritzaggregat der Maschi- ne kann auch nachträglich von vertikal auf horizontal und umge- kehrt umgerüstet werden. Darüber hinaus bietet die Antriebseinheit der VPower die Voraussetzung für den 2-Aggregate Betrieb. Somit ist die Maschine auch als 2-Kompo- nenten-Maschine verfügbar bzw. besteht die Möglichkeit, ein zwei- tes Aggregat später nachzurüsten, sofern die Anschlussmöglichkeit des zweiten Aggregates vorgese- hen wurde. Die VPower ist im Standard mit einem Servohydraulik-Doppelpum- pensystem ausgerüstet, das Paral- lelbewegungen von Öffnungs- und Auswerferhub ermöglicht. Durch Kapselung und Schalldämmung des Motor- bzw. Pumpenraums ist die Antriebseinheit besonders lei- se. Die Feinstfiltration des Hydrau- liköls im Hauptstrom sichert die Langzeitpräzision der Maschine. Durch ihre offene Bauweise ist die Maschine besonders gut für die Einbindung in Automatisie- rungssysteme mit Einlegeteile-Zu- führung und Fertigteileentnahme geeignet. Darüber hinaus benötigt sie gegenüber dem Vorgängermo- dell eine wesentlich reduzierte Stellfläche, und ihre ergonomi- sche, geringe Arbeitshöhe mit unter 1 m kommt den Anwendern sehr entgegen. Auf der Fakuma wird die Funkti- onalität der neuen VPower anhand einer VPower 160/750 mit einem Rundtisch mit 1600 mm Durch- messer demonstriert. Wittmann Battenfeld GmbH Die WITTMANN Gruppe ist ein weltweit führender Hersteller von Spritzgießmaschinen, Robotern und Peripheriegeräten für die Kunststoff verarbeitende Industrie mit Hauptsitz in Wien, Österreich, bestehend aus zwei Haupt-Ge- schäftsbereichen: WITTMANN BAT- TENFELD und WITTMANN. Gemein- sam betreiben die Unternehmen der Gruppe acht Produktionswerke in fünf Ländern, und mit ihren 34 Standorten sind die zusätzlichen Vertriebsgesellschaften auf allen wichtigen Kunststoffmärkten der Welt vertreten. WITTMANN BATTENFELD verfolgt den weiteren Ausbau seiner Markt- position als Spritzgießmaschinen- Hersteller und Spezialist für fort- schrittliche Prozesstechnologien. Als Anbieter moderner umfassen- der Maschinentechnik in modula- rer Bauweise erfüllt das Unterneh- men die aktuell und künftig auf dem Markt für Kunststoff-Spritz- guss herrschenden Anforderungen. Das Produktprogramm von WITT- MANN umfasst Roboter und Au- tomatisierungsanlagen, Systeme zur Materialversorgung, Trockner, gravimetrische und volumetrische Dosiergeräte, Mühlen, Temperier- und Kühlgeräte. Mit dieser umfas- senden Peripheriegeräte-Baureihe bietet WITTMANN den Kunststoff- verarbeitern Gesamtlösungen an, die alle Bedürfnisse abdecken - von einzelnen Arbeitszellen bis hin zu komplett integrierten, die gesamte Produktion umfassenden Systemen. Der Zusammenschluss der einzelnen Bereiche unter dem gemeinsamen Dach der WITT- MANN Gruppe führte zur naht- losen Ergänzung der jeweiligen Produktlinien. - Zum Vorteil der Kunststoffverarbeiter, die in ver- stärktem Maß ein reibungsloses Ineinandergreifen von Verarbei- tungsmaschine, Automatisierung und Peripherie nachfragen. TEXT: DR. BOY GMBH & CO. KG NESCHENER STRASSE 6, D - 53577 NEUSTADT W ie kam es zu die- ser Erweiterung des Lieferprogramms? Nun, in den letzten Jahren wurde viel Innovation im Bereich der Spritzaggregate für Mehrkomponenten betrieben. Mittlerweile stehen hier viele Programmabläufe und Schnittstel- len, sowie vier unterschiedliche Spritzeinheiten von SP 11 bis SP 370 mit (theoretisch) maximalem Hubvolumen von bis zu 280 cm3 zur Verfügung. Die Typen BOY 2C XS, BOY 2C S, BOY 2C M und BOY 2C L sind auch bei vielen Fremdmaschinen im Einsatz. Bisher wurden bereits bis zu sechs Spritzeinheiten bei einer Maschine verwendet. Die hierzu benötigten Werkzeuge bau- en in der Regel etwas größer als bei Standardanwendungen. BOY hat daher auf vielfachen Wunsch der Kunden eine neue Maschine konstruiert, die statt der bishe- rigen lichten Weite zwischen den Holmen von 430 mm nunmehr 470 mm aufweist. Darüber hinaus wur- de der maximale Plattenabstand serienmäßig auf 825 mm erwei- tert. Dies soll noch mehr Platz, zum Beispiel bei dem Einsatz von Drehtellern, zur Verfügung stellen. Als weiterer Vorteil dieser Neu- konstruktion konnte eine um 25 % höhere Schließkraft berücksichtigt werden. Somit stehen jetzt stolze 1250 kN zur Verfügung. Grund- sätzlich basiert die neue BOY 125 E aber konstruktiv und technolo- gisch auf dem langjährig bewähr- ten BOY-Konzept. Die im Frühjahr 2019 voll in die Serienproduktion integrierte BOY 125 E zeigt auf der Fakuma eine interessante Zwei-Komponenten- Anwendung. Im Verbund mit ei- ner BOY 2C S werden zuerst Tas- sen aus NAS 30 gespritzt und im gleichen Werkzeug dann von dem Zusatz-Spritzaggregat BOY 2C S als zweite Komponente partiell mit einer Designoberfläche umspritzt. Der Greiferkopf des BOY–Entnah- mehandlings LR 5 setzt die vor- gespritzten Tassen im Werkzeug um, entnimmt die fertigen Zwei- komponententeile und legt diese in der Schutzumhausung der LR 5 Automationszelle auf ein Förder- band ab. Apropos Messeneuheiten Erstmals wird von BOY auch eine Teleskop-Ausführung des Ent- nahmehandlings LR 5 gezeigt. Das kompakte Linearhandling, mon- tiert auf einer BOY 35 E, eignet sich insbesondere für Produktions- stätten mit niedriger Deckenhöhe. Der vertikale Verfahrweg konnte durch den Teleskoparm auf ein Minimum reduziert werden. Die Langzeit-Positioniergenauigkeit des von BOY entwickelten Um- setz-/Entnahmehandlings liegt bei ± 0,1 mm. Halle B1, Stand 1204 Vertikalmaschine im PowerSerien-Design Halle A7, Stand 7101 BOY erweitert nach der Fakuma 2018 sein Lieferprogramm