Ausgabe zur TUBE+WIRE 2018

Fachverlag24 GmbH Mühlenweg 23 30826 Garbsen Zentral-Telefon: +49 511 806805-0 Zentral-Fax: +49 511 806805-25 Handelsregister: Hannover HRB 208836 Geschäftsführer: H. Erhard Henke Verantwortl. für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV: Jens Mummrey info@messekurier.de Satz und Gestaltung/Redaktion: Jens Mummrey, Michael Gramer grafik@messekurier.de Druck: Deister- und Weserzeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Osterstr. 15-19, 31785 Hameln Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7. Der Messe-Kurier sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Bilder: Messe Düsseldorf GmbH, Archiv oder siehe Quellenhinweis am Textanfang Hinweis: Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheits- gehalt der in den Anzeigen aufgegebenen Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit. Weiterhin haftet der Herausgeber nicht für unverlangt eingesendete Manuskripte, Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen. Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche Verantwortung über den von der Fachverlag24 GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung. Außer der Verbreitung und Veröffentlichung übernimmt der Herausgeber keine weitere Dienstleistungen und Verantwortungen. 3 DAS METALLMESSENDUO Rekordergebnis für Düsseldorfer Metallmessenduo wire 2018 und Tube 2018 – so groß wie noch nie! TEXT & BILD: MESSE DÜSSELDORF GMBH MESSEPLATZ, STOCKUMER KIRCHSTRASSE 61 40474 DÜSSELDORF GERMANY V or Beginn des Düssel- dorfer Metallmessen- gipfels waren die Mes- sehallen so gut gebucht wie noch nie in der über 30-jäh- rigen Erfolgsgeschichte von wire und Tube Düsseldorf. Nie zuvor wurden so viele Qua- dratmeter vermietet wie in die- sem Jahr. Jetzt belegen wire und Tube zusammen rund 120.000 Nettoquadratmeter; das sind rund 10.000 Quadratmeter mehr als das Endergebnis beider Messen von 2016 – und das war bereits her- vorragend. Zur wire 2018 haben sich aktu- ell 1.419 Aussteller aus 51 Län- dern angemeldet. Belegt sind über 65.000 Quadratmeter in den Mes- sehallen 9 bis 18. Mit über 53.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in den Messehallen 3 bis 7.0, 7a und 16 bis 18 schließt sich die Tube mit derzeit 1216 ausstellen- den Unternehmen aus 57 Ländern an. Damit bestätigen die Düssel- dorfer Fachmessen erneut ein- drucksvoll ihre No.1 Positionen als Weltleitmessen ihrer Branchen. An fünf Messetagen werden innovati- ve Technologien, neue Maschinen und Anlagen sowie Produkte und Dienstleistungen aus der Draht-, Kabel- und Rohrindustrie präsen- tiert. Die wire 2018 findet in den Mes- sehallen 9 bis 16 und Teilen der temporären Halle 18 statt: Gezeigt werden Maschinen und Anlagen zu Drahtherstellung und Verarbei- tung, Werkzeuge und Hilfsmateri- alien zur Verfahrenstechnik sowie Werkstoffe, Spezialdrähte und Kabel. Außerdem präsentieren sich Innovationen aus den Bereichen Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Prüftechnik und Spezialgebiete. Der Fokus liegt 2018 noch stär- ker als bisher auf den Möglich- keiten der Gasfasertechnologien. Glasfaser sind leistungsstärker, schneller und oft zuverlässiger als herkömmliche Materialien. Damit reagiert die Messe Düsseldorf auf den zunehmenden Einsatz von Glasfasertechnologien in der Ener- giewirtschaft, den Bau- und Kommunikationsbranchen. Die Bereiche Draht- und Kabelmaschinen, Draht- und Kabelproduktion, der Handel sowie Glasfasertechnologi- en präsentieren sich in den Hallen 9 bis 14 und 16, die Verbindungs- und Befesti- gungstechnologien (Fastener Technology) schließen sich in der Halle 15 an. Gitter- schweißmaschinen (Mesh Welding) und Federferti- gungstechnik (Spring Ma- king) sind in der Halle 13 zu finden. Die Tube 2018 präsentiert sich in den Messehallen 3 bis 7.0 und 7a und den Hallen 16, 17 sowie Teilen der tem- porären Halle 18. Maschinen und Anlagen zur Rohrherstel- lung, Rohrbearbeitung und Rohrverarbeitung sowie Roh- materialien, Rohren und Zu- behör, Gebrauchtmaschinen, Werkzeuge zur Verfahrenstechnik, Hilfsmittel, Mess-, Steuer-, Regel- und Prüftechnik gehören zum um- fangreichen Angebot. Pipelines und der Bereich der OCTG-Technologie, Profile und Ma- schinen sowie Plastic Tubes ergän- zen das Angebot. Rohrzubehör befindet sich in den Hallen 16 und 17, der Han- del mit Rohren und die Rohrher- stellung sind in den Messehallen 3 und 4, 7 und 16 zu finden, die Rohrumformtechnik schließt sich in der Halle 5 an. Maschinen und Anlagen sowie Rohrbearbeitungs- maschinen werden in den Hallen 6 und 7a präsentiert. Profile und Plastic Tubes befinden sich in den Hallen 3 bis 7.0, 7a sowie 16 und 17. Anhaltend starke Nachfragen aus China sorgen dafür, dass er- neut ein China Pavillon eingerich- tet wird. Unter dem Dach des Slogans „meet China`s expertise“ präsen- tieren sich chinesische Unterneh- men aus den Bereichen der Draht-, Kabel- und Rohrindustrie gemein- sam in der Halle 16. Aktuelle Informationen zu beiden Messen befinden sich in den Internetportalen unter: www.wire.de und www.Tube.de wire and Tube 2018 – bigger than ever! B efore the start of the metal trade fair summit in Düs- seldorf the exhi- bition centre had received better bookings than ever before in the successful his- tory of wire and Tube Düs- seldorf, a history of over 30 years. Never before have so many square metres been reserved by exhibitors. Together wire and Tube already have a net floor space occupancy of 120,000 sqm, which is about 10,000 sqm more than the final figure for the two trade fairs in 2016 – a result that was already outstanding. The number of exhibitors who have so far registered for wire 2018 is currently 1,419, repre- senting 51 countries. Over 65,000 sqm are occupied in Halls 9 to 18. The occupancy level for Tube in Halls 3 to 7.0, 7a and 16 to 18 is over 53,000 sqm, with 1216 ex- hibitors from 57 countries. As before, the two Düsseldorf events have impressively demon- strated their number one posi- tions as the world’s leading trade fairs in their industries. Innova- tive technologies, new machinery and equipment as well as products and services from the wire, cable and tube industries will be presented on five days. wire 2018 will be held in Halls 9 to 16 and partly also in the temporary Hall 18. It will feature machines for the manufacturing and finishing of wire, tools and auxiliary materials for pro- cess engineering as well as materials, special wires and cables. The trade fair will also cover innovations in measurement and control engineering, test engineer- ing and a range of special- ist areas. 2018 will have an even greater focus than previous- ly on the potential of glass fibre technology. Glass fibre is more efficient, faster and often more reliable than conventional materials. In this way Messe Düsseldorf is re- sponding to the increasing use of glass fibre technologies in the energy sector as well in the construction and communication industries. The segments of wire and ca- ble machines, wire and cable production, the retail trade and glass fibre technologies will be presented in Halls 9 to 14 and 16, while connection and fasten- er technologies can be viewed in Hall 15. Mash welding machines and spring making can be found in Hall 13. Tube 2018 will present itself in Halls 3 to 7.0, 7a, 16 and 17 and also partly in the temporary Hall 18. The range of showcased prod- ucts will cover machinery and equipment for tube production, treatment and processing as well as raw materials, tubes and ac- cessories, pre-owned machinery, process technology tools, auxil- iary resources and measuring, control and test equipment. Furthermore, the line-up will include pipelines, OCTG technol- ogy, profiles and plastic tubes. Halls 16 and 17 will feature tube accessories, while the tube trade and tube manufacturing can be found in Halls 3, 4, 7 and 16, and tube forming technology in Hall 5. Machinery and equip- ment as well as tube processing machines will be presented in Halls 6 and 7a. Profiles and plas- tic tubes will be shown in Halls 3 to 7.0, 7a, 16 and 17. Ongoing demand from China has made it possible to set up a Chinese Pavilion again. Chi- nese companies from the wire, cable and tube industries will be jointly represented in Hall 16 under the slogan “Meet China’s Expertise”. Up-to-date details of the two trade fairs can be found on their respective websites: www.wire.de and www.Tube.de TEXT: DOMINO DEUTSCHLAND GMBH LORENZ-SCHOTT-STRASSE 3, D-55252 MAINZ-KASTEL D omino präsentiert auf der wire 2018 in Halle 12, Stand 12E72 intel- ligente Lösungen zur industriellen Direktbedruckung und -markierung von Produkten sowie Sekundär- und Tertiärver- packungen für die Extrusions- industrie, wie z. B. Kabel- und Drahtherstellung und -weiter- verarbeitung, Rohre und Profile aus Kunststoff, und viele mehr. Die Kennzeichnungs- und Mar- kiersysteme drucken fixe und va- riable Daten, Symbole, Logos, Batch- oder Chargennummern, Meter- und Inchmarkierungen, Versions- und Typenbezeichnun- gen, Prüfnummern sowie 1- und 2D-Codes auf eine Vielzahl von Produktoberflächen, wie z. B. PE, PU, PVC, halogenfreies Material, Teflon, Silikon, Metall, u. v. m. Eine Vor- und Nachbehandlung Ihrer Produkte - in Verbindung mit Spezialtinten von Domino - ist ebenfalls realisierbar. Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, eine einfache Integration und Fle- xibilität sind nur einige der Vor- teile der neuen Continuous-Inkjet- Drucker der Domino Ax-Serie für die Bedruckung Ihrer Produkte mit niedrigsten Ausfallzeiten und in perfekter Qualität. Unsere kundenspezifischen und bei Marktführern in diesem Bereich integrierten Lösungen kombinie- ren eine Vielzahl von Spezialtinten mit dem Know-how für technisch anspruchsvollste Codier- und Mar- kieranwendungen, mit denen Sie die Produktivität Ihrer Abläufe maximieren können. Domino greift hierbei auf das langjährige Spezialwissen der Fir- ma Wiedenbach zurück, die seit 2004 eine vollwertige Tochter von Domino Printing Sciences plc. ist und 2017 komplett in den Domino- Konzern integriert wurde. Neben den industriellen Tin- tenstahldruckern, stehen auch Laserbeschrifter, Thermo-Inkjet- Drucker, Etikettendruckspender sowie technologieübergreifende Softwarelösungen für die zentrale Textverwaltung und für die kom- plette Systemintegration zur Ver- fügung. Domino ist das führende Unter- nehmen innerhalb von Domino Printing Sciences Das 1978 gegründete Unterneh- men hat sich weltweit einen aus- gezeichneten Ruf für die Entwick- lung und Herstellung von Codier-, Markier- und Drucktechnologien sowie für seine global verfügbaren Aftermarket-Produkte und Kun- dendienstleistungen erarbeitet. Heute verfügt Domino über ei- nes der umfassendsten Angebote von kompletten End-to-End-Co- dierlösungen für primäre, sekun- däre und tertiäre Anwendungen, die den Anforderungen von Her- stellern an Konformität und Pro- duktivität gerecht werden. Dazu zählen innovative Inkjet-, Laser-, Etikettendruckspender- und Thermotransferdruck-Techno- logien, die für den Aufdruck von variablen Daten, Authentifizie- rungsdaten, Barcodes und Rück- verfolgbarkeitscodes auf Produk- ten und Verpackungen in vielen Industriezweigen, wie Lebensmit- tel, Getränke, Pharma und Indust- rieprodukte, zum Einsatz kommen. Domino beschäftigt weltweit 2.700 Mitarbeiter und verkauft über ein globales Netzwerk von 25 Niederlassungen und mehr als 200 Händlern in mehr als 120 Länder. Domino verfügt über Fertigungs- standorte in China, Deutschland, Indien, Schweden, in der Schweiz, in Großbritannien und den USA. Das anhaltende Wachstum von Domino wird durch ein konkur- renzloses Engagement im Bereich der Produktentwicklung gestützt. 2012 erhielt Domino den briti- schen Queen’s Award for Conti- nuous Achievement in Internatio- nal Trade. Industrielle Kennzeichnungslösungen für anspruchsvolle Produktionsumgebungen