Ausgabe zur IFAT 2018

15 INNOVATIONEN K örting Ejektoren zur Abwasserbe- lüftung erfüllen seit langem die höchsten Ansprüche der industriellen und kommu- nalen Abwasserreinigung. Die heutigen Anforderun- gen nach einem leistungs- fähigen und zuverlässigen Sauerstoffeintragssystem für biologische Reinigungs- stufen machen die weltweit gefragte Technik aus Hanno- ver zur ersten Wahl für An- lagenbetreiber. Als maßgeschneiderte Ein- zellösungen werden Körting Eintragssysteme für jeden Anwendungsfall individuell ausgelegt und angepasst. Umfangreiche Sauerstoff- zufuhrversuche bilden die Datenbasis für die Ausle- gung. Die Technik ist welt- weit gefragt, weil sie keine drehenden oder beweglichen Teile enthält und wartungsfrei funktioniert. Im Vergleich mit anderen Belüftungssystemen sorgen Körting Ejektoren für eine vollständige Durchmi- schung des Reaktors ohne Totzonen. Zusätzlich über- zeugen sie durch eine hohe Sauerstoffausnutzung. Diese Eigenschaften garantieren einen zuverlässigen Betrieb, eine hohe Anlagenverfügbar- keit und damit auch einen wirtschaftlichen Einsatz. In den meisten Fällen wer- den die Körting Abwasser- belüftungssysteme aus dem Kunststoff Polypropylen her- gestellt. Durch die hohe Ferti- gungstiefe im Werk Hannover ist aber auch die Umsetzung in andere Werkstoffe problem- los möglich. Die Körting Han- nover AG ist nach ISO 9001 sowie zahlreichen internati- onalen Produktionsstandards zertifiziert. Die Fertigung komplexer Apparate und Son- derlösungen gehört zum Ta- gesgeschäft. Halle A3, Stand 439 Abwasserbelüftung mit mehr Wirtschaftlichkeit Belebungsbecken mit mehrstrahligen Ejektoren in Verbindung mit einem Mischsystem I n der Carl Hamm Gruppe dreht sich fast alles um das Medium Wasser, das höchste natürliche Gut auf unserer Erde, welches es zu schützen gilt. Versorgung und Entsorgung mit und von Wasser! Weltweit und mit dem Anspruch den Anforderungen unserer Ge- schäftspartner, welche aus den unterschiedlichsten Bereichen, wie kommunale Wasserversorger, kom- munale und private Abwasserbe- triebe, Industriebetriebe der Stahl und Chemieindustrie, Rohrleitungs- bauer, dem weltweiten Berg- und Brunnenbau, gerecht zu werden. Ob Brunnenbau in Deutsch- land, Europa oder Afrika. Wasser- versorgung und Abwasserentsor- gung aus Bergwerken laufender oder längst geschlossener Minen. Wassernetze in kleinen Kommu- nen deutscher Bundesländer und Städte oder Großstädte im Kongo oder Australien. Wassersysteme als Sicherheitsmanagement für Brandbekämpfung in Feuerlösch- und Sprinkleranlagen. Oder aber auch Rohrleitungen durch die aus- nahmsweise auch mal etwas ande- res geht, als Wasser. Wir sind da- von überzeugt, dass wir Ihnen das richtige System anbieten können. Technische Errungenschaften weiterzuentwickeln, Neuentwick- lungen zu forcieren, Möglichkeiten zu schaffen die Wassergewinnung, besonders in wirtschaftlich schwä- cheren Ländern finanziell attrak- tiver zu gestalten, sind Anforde- rungen, die wir uns täglich selber auferlegen. Wir nutzen unsere jahrelange Er- fahrung in der Verbindungstechnik von Rohrleitungskomponenten, der passenden Werkstoffauswahl und der evtl. nötigen Oberflächen- beschichtung, um unsere Produk- te langlebig und somit für unsere Kunden langfristig wirtschaftlich zu sichern. Schnelle Verbindungssysteme zur Minimierung der Betriebs- und Nebenkosten z. B. für Re- visionsarbeiten in bestehenden Anlagen stellen wir Ihnen gerne individuell vor. Eigeninitiative, wirtschaftli- ches und soziales Engagement, Identifizierung mit unseren Produkten, Verständnis für die Bedürfnisse unserer Partner und vor allem, das Bewusstsein der Wichtigkeit für das höchste Na- turprodukt – Wasser - steckt tief in unseren Geschäftsführern und Mitarbeitern, welche mittlerweile in den letzten fast 90 Jahren in vier Generationen diese Werte über die Carl Hamm Gruppe auf höchstem Niveau halten. Wasser gebrauchen und verbrauchen mit Verantwortung! Besuchen Sie uns auf der IFAT 2018 in München! Wir freuen uns auf interessante Gespräche. Oder besuchen Sie uns auf www.carl-hamm.de Ihr Carl Hamm Team TEXT & BILD: ZEPPELIN BAUMASCHINEN GMBH GRAF-ZEPPELIN-PLATZ 1 D-85748 GARCHING BEI MÜNCHEN GERMANY Z wei neue Messehallen und damit zusätzliche Ausstellungsfläche bie- tet die Messe München ab sofort ihren Ausstellern und Besuchern, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden. Sie werden auf der IFAT in den Messebetrieb aufgenommen – Zep- pelin nutzt erstmals auf der Leit- messe für die Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft vom 14. bis 18. Mai 2018 am Stand 139/238 rund 266 Quad- ratmeter Standfläche in der neu gebauten Halle C5. Dort wird ge- zeigt, mit welcher Baumaschinen- technologie der Materialumschlag noch effizienter bewältigt werden kann. Auch an den VDMA-Praxis- tagen im Freigelände demonstriert das Unternehmen, wie im Zuge der Aufbereitung von Biomasse der Umschlag produktiver gelingt. Der Fokus liegt dabei auf drei neuen Umschlagbaggern der Serie MH3000, die für den Recyclingein- satz, die Abfallwirtschaft und die Entsorgung ausgelegt sind. Die neuen Umschlagbagger kön- nen hohe Leistung abrufen, ohne den Kraftstoffverbrauch nach oben zu treiben. Alle Modelle gemein haben Motoren auf Basis der EU- Abgasstufe IV. Serienmäßig sind sie mit wartungsfreiem Dieselpar- tikelfilter ausgestattet, ein Merk- mal, das in dieser Klasse nicht unbedingt selbstverständlich ist. Dabei erfüllt jeder der Umschlag- bagger eine andere Einsatzanfor- derung, was durch verschiede- ne Unterwagen-, Ausleger- und Stielkombinationen zum Ausdruck kommt. So eignet sich etwa der MH 3022 mit seinem 2,55 Meter breiten Unter- wagen und reduzierter Arbeitshöhe vor allem für den Einsatz in Hallen, beengtem Arbeitsumfeld oder wenn überwiegend Material mit geringer Dichte umgeschlagen wird. Für den MH3024 und MH3026 stehen zwei Unterwagenbreiten mit 2,75 oder 2,99 Meter zur Verfügung, die ein hohes Maß an Standsicherheit und Traglast gestatten. Grundsätzlich sind alle MH-Maschinen mit Um- schlagausleger oder optional mit Ver- stellausleger, sowie geradem oder ge- kröpftem Greifer- /Kranstiel lieferbar. Zwei zusätzliche gekröpfte Stiele, 4,5 Meter lang für den MH3022 und 5,5 Meter lang für den MH3026, erlauben nicht nur optimierten Greifereinsatz: Beide begrenzen die Transporthöhe der Maschine auf 3,60 Meter, dadurch kann die Demontage und der sepa- rate Transport des Stiels entfallen, ein wichtiger Zeit- und Kostenfak- tor, wenn der Umschlagbagger öfter transportiert wird. Messebesucher können sich von Zeppelin Mitarbei- tern auf der IFAT beraten lassen, wel- che Option für ihre Anforderungen die beste Lösung ist. Weil der Umschlag in der Regel in einer Arbeitsumgebung mit hohem Staubanteil erfolgt, sind die Um- schlagbagger mit einem speziellen Umkehrlüfter mit Vibrationsgitter ausgerüstet – ein typisches Allein- stellungsmerkmal der MH-Bagger von Caterpillar. Dieser entfernt durch die kurze Umkehr des Luftstroms stören- de Ablagerungen vom Lüftungsgitter, das durch ein Vibrieren zudem länger staubfrei bleibt. Auch andere Schutz- vorkehrungen hat Zeppelin für seine Maschinen im Programm, damit diese Aufgaben im Materialumschlag über- nehmen können, ohne Abstriche zu machen. Zum Beispiel beinhaltet ein Müllpaket bei Radladern Umkehrlüf- ter, Grobmaschenkühler und Zyklon- vorabscheider. Zusätzliche Schutzble- che für den Motor, das Getriebe und die Gelenkwellen sowie Schutzgitter für die Frontscheibe, den Kühler und die Beleuchtung bewahren die Bau- maschinen vor Schäden oder ein- geklemmtem Material. Was alles im Zuge von Schutzmaßnahmen und in puncto Arbeitssicherheit möglich ist, erfahren die IFAT-Besucher ebenfalls am Zeppelin Stand. Die Recyclingbranche, die Abfall- und Entsorgungswirtschaft erfordert Maschinen, die auf die Arbeitseinsät- ze in der Aufbereitung zugeschnitten sind. Den Umschlaggeräten zur Seite stehen auf der IFAT die vielfach be- währten Radlader in verschiedenen Größenklassen, wie ein 906M, ein 938M und 950M. Sie dienen der Beschickung von Shredder, Brecher- und Siebanlagen oder Lkw. Zeppelin versteht die Baumaschine als einen Werkzeugträger, der durch die Kombi- nation von Anbaugeräten seine Ein- satzmöglichkeiten potenzieren kann. Das unterstreicht der Aussteller auf der IFAT anhand der Radlader, die in München ausgerüstet mit Kom- bischaufel mit Unterschraubmesser oder mit Hochkippschaufel zu sehen sind. Sortiergreifer und Schalengrei- fer sind bei den präsentierten Um- schlagbaggern Bestandteil der Mes- seausstattung. Einer von drei neuen Umschlagbaggern der Serie MH3000 zählt zu den Messeneuheiten, die Zeppelin auf der IFAT 2018 in München präsentieren wird Wie der Umschlag produktiver wird Zeppelin zeigt auf der IFAT Messeneuheiten für Recycling und Entsorgung Halle B3., Stand 353 Carl HammGmbH – Röhrenwerk Kupferdreh ROHRLEITUNGSBAU – BERGBAU – GEOTECHNIK