Ausgabe zur IFAT 2018

18 MESSENEUHEITEN Flottweg SE Building A1, booth 550 TEXT & BILD: FLOTTWEG SE INDUSTRIESTR. 6-8, D-84137 VILSBIBURG T he Flottweg C series also sets the benchmark in the centrifuge dewatering of sewage sludge. At IFAT 2018 in Munich, Flottweg will do it again: The brand-new Xelletor se- ries will raise the bar for mechanical separation processes to an entirely new level. The centrifuge will provide still better dewatering performance with lower consumption. Sewage sludge dewatering has enor- mous savings potential for sewage treatment plant operators. The dryer the sludge coming out of the system, the smaller the quantity of sludge. Less sludge means lower costs for disposal and further treatment. Flottweg will now be presenting their latest decanter generation for sew- age sludge dewatering at IFAT 2018. The secret to the outstanding perfor- mance of this decanter centrifuge is inside, in the heart of the machine. The rotor, and especially the scroll, have a design never seen before. Consumption of polymer flocculant is significantly re- duced in the Xelletor series thanks to an entirely new intake configuration. At the same time, the machine scores higher on energy consumption. The results of nu- merous tests are impressive. Depending on sludge quality, the centrifuge can save about 20% on energy while providing significantly better performance. Not only that, but... • ... More power / Increase your through put by up to 15 % • ... Better results / Reduce the volume of biosolids by as much as 10 % due to drier cake • ... Reduce operational costs / save up to 20 % in energy and polymer consumption Sesotec GmbH TEXT & BILD: SESOTEC GMBH REGENER STRASSE 130 D-94513 SCHÖNBERG D ie Sesotec GmbH stellt zur IFAT 2018, die vom 14. bis 18. Mai in München stattfindet, in Halle B5, Stand 415/514 das Multi-Sensor- Sortiersystem FLAKE PURIFIER+ aus, das jetzt standardmäßig mit einem 3,2mm Düsen- und Ventilraster aus- gestattet ist, mehr Durchsatzleistung ermöglicht und über die Bedien-Soft- ware „SesoDesk“ einfach zu steuern ist. Als Mitaussteller ist die Sesotec-Partner- firma KRS Recycling Systems GmbH mit dem neuen Glassorter SPEKTRUM SCOPE auf dem IFAT-Messestand vertreten. Der SPEKTRUM SCOPE verfügt unter ande- rem über eine neue NIR (Nahinfrarot)- Sensorik. Das modifizierte Multi-Sensor-Sortier - system FLAKE PURIFIER+ hat neben ei- ner optimierten Materialzuführung nun auch eine Ventilleiste mit verdoppelte r Düsenanzahl, was für treffgenauere Fremdstoffabtrennung und geringeren Gutmaterialverlust sorgt. Zudem erhö- hen die staubdichte Ausführung und die integrierbare Resort-Spur des FLAKE PURIFIER+ die Effizienz im Recyclingpro- zess, besonders bei stark verunreinigtem Inputmaterial. Michael Perl, Leiter der BU Sorting Recy- cling bei Sesotec, sagt über den FLAKE PURIFIER+: „Für die Modifikation des Multi-Sensor-Sortiersystems FLAKE PU- RIFIER zum FLAKE PURIFIER+ war de r Wunsch unserer Kunden nach einer Stei- gerung der Durchsatzleistung bei gleich- zeitiger Minimierung des Gutmaterialver - lusts und einer somit insgesamt höheren Wertschöpfung ausschlaggebend.“ TEXT & BILD: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH KENNEDYPLATZ 1, D-50569 KÖLN GERMANY A chtzig Jahre Erfah- rung rund um Was- serbehandlung und ‑reinigung bilden eine solide Basis für den Auftritt des Geschäftsbereichs Liquid Purification Technologies (LPT) von LANXESS auf der diesjähri- gen IFAT. Die Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft findet vom 14. bis 18. Mai 2018 in Mün- chen statt. Das Unternehmen verfügt als einziger europäi- scher Anbieter über ein breites Spektrum sowohl von Ionenaus- tauscherharzen und Adsorbern als auch Membranelementen für die Umkehrosmose aus eigener Produktion. Gerade die Kombination beider Methoden ebnet den Weg für be- sonders leistungsfähige Lösungen. „Langjährige Erfahrung aus zahl- reichen Referenzprojekten zusam- men mit unseren hochwertigen Produkten aus den Reihen Lewatit, Lewabrane und Bayoxide sind der Schlüssel zum Erfolg. Davon profi- tieren unsere Kunden weltweit und in vielfältigen Einsatzbereichen“, betont Jean-Marc Vesselle, Leiter der Business Unit LPT. Antworten auf globale Herausforderungen Nicht nur die zuverlässige Ver- sorgung der Weltbevölkerung mit Trinkwasser ist eine Herausforde- rung, die ständig neue, innovative Lösungsansätze erfordert. Auch das Wassermanagement in Indus- trie und Landwirtschaft steht vor großen Aufgaben. Intelligente Technologien und maßgeschnei- derte Produkte können dazu bei- tragen, nachhaltige Lösungen zu entwickeln. „Nur mit effizienter Aufbereitung und leistungsfähi- gen Recyclingmethoden werden wir den Wasserbedarf der Zukunft decken können“, zeigt sich Ves- selle überzeugt. LPT leiste dabei vielfältige Beiträge. Ein Beispiel für effiziente Ab- wasseraufbereitung bis hin zur fast vollständigen Abwasservermei- dung in einer indischen Textilfär- berei (Minimal Liquid Discharge, MLD) wird Dr. Jens Lipnizki, Leiter Technical Marketing Membrane bei LPT, im Rahmen eines Vortrag auf einer gemeinsamen Veranstaltung von German Water Partnership (GWP) und dem Bundesministeri- um für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU) am 15. Mai 2018 vorstellen. Sein Vortrag im Rahmen des Länder-Specials Indien (IFAT-Forum B2) „Erfolgrei- ches Wassermanagement in Indien – Herausforderungen und Chan- cen“ illustriert, wie aus Know-how und Erfahrung praxistaugliche, nachhaltige Lösungen entstehen. Leistung im Doppelpack Zahlreiche Beispiele aus dem kommunalen und industriellen Bereich belegen, wie sich Ionen- austausch (IX) und Umkehrosmose (UO) ergänzen, um bei der Was- serbehandlung optimale Ergeb- nisse zu erzielen. Dabei können Ionenaustauscher den Membran- elementen vorgeschaltet werden, etwa um organische Verunreini- gungen adsorptiv zu entfernen, die ansonsten das Fouling auf den Membranen begünstigen würden. Ebenso kann eine vorherige Tei- lenthärtung des Speisewassers mit schwach sauren Ionenaustau- scherharzen nicht nur das Scaling auf den Membranelementen mini- mieren, sondern reduziert dabei auch den Salzgehalt des Feeds bei nahezu stöchiometrischem Einsatz des Regeneriermittels. Dies er- laubt eine effizientere Fahrweise der UO-Anlage. Dieses Vorgehen empfiehlt sich gerade für stark carbonathaltige, industrielle Pro- zesswässer. Maßgeschneiderte Ionenaustauscherharze Eine besondere Stärke von Io- nenaustauscherharzen liegt in der selektiven Entfernung von Schwer- metallkationen bzw. komplexen Anionen im Zuge der Wasseraufbe- reitung. In diesem Zusammenhang stellt LPT auf der IFAT Lewatit TP106 vor, das hoch selektiv Oxo- anionen wie Perchlorat, Chlorat, Bromat und Nitrat bindet. Es ergänzt damit eine Reihe von Spezialharzen, zu denen auch Lewatit TP 107 und Lewatit TP 207 gehören. Ersteres, ein stark basisches, makroporöses Harz auf Basis eines vernetzten Polyac- rylats, erlaubt die effiziente Ent- fernung diverser mehratomiger Oxoanionen. Bemerkenswert ist die hohe Kapazität für Chromat, aber auch Vanadat und Molybdat, im Rahmen der Trinkwasseraufbe- reitung. Wie auch Lewatit TP 106 ist es nach NSF/ANSI Standard 61 zertifiziert. Das schwach saure, monodisper- se Chelatharz Lewatit TP 207 zeigt hohe Selektivität für zweiwertige Schwermetallionen in neutraler Lösung. Mit seiner Hilfe können bevorzugt Kupferionen, aber zum Beispiel auch Blei, Nickel oder Zink selektiv und selbst in Ge- genwart komplexierender Amine, mehrwertiger Carbonsäuren oder von Phosphaten entfernt werden. Außerdem bietet LPT mit der Pro- duktreihe Bayoxide speziell für die Abtrennung von Arsenat und Phosphat geeignete Eisenoxidad- sorber. Besondere Aufmerksamkeit verdient eine weitere Produkt- neuheit, die auf der IFAT vorge- stellt wird: das gelförmige, stark basische Lewatit S 5128. Dieses Acrylat-Divinylbenzol-Copolymer zeichnet sich durch eine sehr ef- fektive Adsorption und Desorpti- on von natürlich vorkommenden organischen Substanzen aus und ist für Lebensmittelanwendungen zugelassen. Energieeffiziente Membranelemente Membranelemente der Typen- reihe Lewabrane RO ULP (Rever- se Osmosis – Ultra Low Pressure) sind der neue High-End-Standard in Sachen Energieeffizienz. Sie sind für einen Prüfdruck von nur 7,6 bar ausgelegt. Verglichen mit Standardelementen reicht somit im Druckrohr ein um 40 Prozent verringerter Betriebsdruck aus. Entsprechend deutlich sinken die Energie- und damit Betriebskos- ten. „Eine Membran mit hoher Wasserdurchlässigkeit und dadurch bedingt hohen Flussraten, wie wir sie mit Lewabrane RO ULP bieten, trägt außerdem nachhaltig zur Senkung der Investitionskosten für die Wasseraufbereitung bei“, betont Alexander Scheffler, der im Geschäftsbereich LPT das Marke- ting verantwortet. Die ULP-Membran zeichnet sich durch die höchste Oberflächenhy- drophilie aller Lewabrane-Typen aus. Ein dünner, schützender Was- serfilm auf der Membranoberfläche behindert daher die Adsorption organischer Substanzen – also das organische Fouling. Zusätzlich reduzieren die in den Elementen eingesetzten ASD-Feedspacer, die mehr Raum für das strömende Wasser zwischen den Membranflä- chen schaffen, das Fouling. LewaPlus 2.0 – anwenderfreundliche IX- und UO-Auslegung Alle Erkenntnisse aus der ei- genen Forschungs- und Entwick- lungsarbeit und die Erfahrungen aus zahlreichen Referenzprojek- ten in aller Welt fließen kontinu- ierlich in die von LPT entwickelte und ständig erweiterte Ausle- gungssoftware LewaPlus ein. Das macht sie zu einem idealen Werk- zeug, speziell auch für die Ausle- gung kombinierter Umkehrosmo- se-/Ionenaustausch-Systeme zur Wasseraufbereitung. Besucher der IFAT können die aktuell erschie- nene, noch anwenderfreundliche- re Version LewaPlus 2.0 in Aktion erleben. Für ein breites Spektrum von Anwendungen bietet das Unter- nehmen ein umfangreiches Sor- timent von jeweils speziell zuge- schnittenen Ionenaustauschern bzw. Membranelementen. IonenaustauschundUmkehrosmose: Eine perfekte Kombination Der FOS/TAC-Automat der E.S.C.H. GmbH stellt eine Neuentwicklung dar, mit welcher auf Knopfdruck oder über eine vom Benutzer konfi- gurierbare Zeitsteuerung der FOS/TAC-Wert bestimmt werden kann. Im Rahmen der Mess-Sequenz führt das Gerät die Verfahrensschritte Probennahme, Probenaufbereitung und Probendosierung sowie die eigentliche Titration und das Entleeren und Spülen des Titrationsge- fäßes vollständig automatisch aus. Die aktuellen Messwerte sowie eine Trendanzeige der FOS/TAC-Werte werden auf dem integrierten Touch-Panel visualisiert und können auf einen externen Speicher exportiert werden. Eine Schnittstelle zur Bereitstellung der Mess- werte in einer externen Steuerung ist optional erhältlich. Der FOS/TAC-Automat wurde für die Prozess-Sicherung in anae- roben Biogasanlagen konzipiert, jedoch ist auch eine Adaption an andere verfahrenstechnisch ähnlich ablaufende Messaufgaben möglich. Besuchen Sie uns: Halle A4, Stand 420 www.esch-online.de Smarte Sortiersysteme von Sesotec The New Flottweg Xelletor Series

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYxOTg=