Ausgabe zur SENSOR+TEST 2018

6 HIGHLIGHTS TEXT & BILD: NFRATEC GMBH INFRAROTSENSORIK UND MESSTECHNIK GOSTRITZER STR. 61 - 63, D - 01217 DRESDEN W hen solving de- manding thermal measurement and testing tasks, us- ers of thermal imaging cameras with cooled detectors usually face a difficult decision: Should thermograms be acquired in a specific field of view (FOV) with a full, usually native, pixel number and the resulting high spatial resolution? Or should se- quences be recorded and stored at a high frame rate in this FOV to ensure a high temporal reso- lution? Both at the same time is not possible, because the read- out speed of the cameras lim- its their frame rate for a given number of pixels. InfraTec has now resolved this balancing act and offers an entirely new level of flexibility for its high- end camera series ImageIR®. Users can choose between two speed modes for the same camera. In standard mode, the familiar frame rates for full frame, half frame and sub-frame are available with full spatial resolution. In high-speed mode, images can be taken with the identical FOV – while the frame rates increase to more than three times the previous value. Decrease number of pixels, keep the FOV The principle behind this new option is called binning. In the course of this, four pixels of ad- jacent lines and columns are com- bined into one pixel in each case. Consequently, the number of pix- els of the resulting thermal image decreases. However, the FOV remains con- stant, so that the scene section captured with the camera does not change. The object distance selected and the lens used can be retained for each respective task. Switch over once, benefit twice Switching between both speed modes is done conveniently by software. For users this means a twofold benefit. Firstly, they can analyse identical measurement scenarios under various aspects. If this involves depicting the small- est geometrical details, they use the native number of pixels of the camera detector. If greater em- phasis is to be paid to the exact time lapse of a fast process, they revert to binning and the associ- ated higher frame rates. The re- sults of both scenarios can then be overlaid in a suitable manner. Secondly, it will now be possi- ble to use a single camera for the analysis of different measurement scenarios, which previously might have required the use of several different thermographic cameras. The example of the ImageIR® 9400 illustrates the wide range resulting from the latest de- velopment of InfraTec. Usually, full-frame images with (1,280 x 1,024) IR pixels at 180 Hz can be captured with this camera. Thanks to binning, in high-speed mode the frame rate for (640 x 512) IR pixels in the same FOV increases more than threefold to 625 Hz. High-speed mode also increases the thermal resolution In addition to speed, the sig- nal-to-noise ratio improves in high-speed mode by a factor of approximately 2 due to the larger effective pixel area. This increase in thermal resolution ensures that even smaller temperature differ- ences can be detected reliably. With the new high-speed mode InfraTec again sets standards in the development of user-friendly thermography systems whose multivalent usability guarantees a great customer benefit. Top val- ues at spatial and thermal resolu- tion in conjunction with very high frame rates ensure that users can master their measuring and test- ing tasks with products from In- fraTec's high-end camera series ImageIR® with confidence. www.infratec.de Two in One High-end camera series ImageIR ® from InfraTec with new high-speed mode for higher frame rates and increased thermal resolution at the same time T esto Industrial Servi- ces ist ein zertifizier- ter und akkreditierter Dienstleister für Ka- librierung und Prüfmittel- management. Als einer der führenden und herstellerun- abhängigen Kalibrierdienst- leister in Deutschland ver- fügen wir über mehr als 200 akkreditierte Kalibrierverfah- ren. Kalibrierungen im Bereich elektrischer, mechanischer, dimensioneller, thermodyna- mischer und Durchfluss-Mess- größen werden abgedeckt. Zusätzlich sind Kalibrierungen nach dem ISO-/Werksstandard für akustische und analytische Messgrößen möglich. Kalibrierungen für die Qualitätssicherung Die Erfüllung von Normen, Richt- linien und Zertifizierungen sind die Basis für Ihre Qualitätsansprüche. Falsche Messergebnisse wirken sich negativ aus – von teuren Produk- tionsfehlern bis hin zu rechtlichen Konsequenzen. Die regelmäßige Kalibrierung der eingesetzten Prüf- mittel liefert Ihnen verlässliche Messwerte für die Qualitätssiche- rung. Prüfmittelmanagement Die externe Vergabe des Prüfmit- telmanagements ist Vertrauenssa- che. Die ganzheitliche Prüfmittel- managementlösung PRIMAS von Testo Industrial Services garantiert Ihnen die regelmäßige Kalibrierung Ihrer Prüfmittel und den höch- sten Qualitätsstandard. Individuel- le Messtechnik und Prozesse las- sen sich problemlos in einer speziell für Sie angefertigten Prüfmittelma- nagementlösung abbilden. Vor-Ort-Kalibrierungen Ihre Prüfmittel sind kontinuier- lich im Einsatz und können nicht entbehrt werden? Mit einem Team von mehr als 200 mobilen Techni- kern kommt Testo Industrial Servi- ces auch zu Ihnen vor Ort. Die Kalibrierung nach ISO oder DAkkS-Standard kann entweder di- rekt in Ihren Räumlichkeiten oder in einem unserer mobilen, klima- tisierten Kalibrierlaboren erfolgen. Abhol-und Bringdienst Als akkreditiertes Kalibrierlabor wissen wir, wie wichtig ein siche- rer Transport Ihrer empfindlichen Messtechnik ist. Durch unseren fir- meneigenen Abhol- und Bringdienst ist ein sicherer, schneller und kos- tengünstiger Transport Ihrer Prüf- mittel möglich. Individuell abge- stimmte Abholtermine garantieren einen fristgerechten Transport Ihrer Messtechnik zur Kalibrierung und zu Ihnen zurück. Speziell angefertigte Transportboxen sorgen für die not- wendige Sicherheit. Europaweite Standorte Neben dem Hauptstandort in Kirchzarten bei Freiburg ist das Dienstleistungsunternehmen mit elf weiteren Standorten in Deutschland sowie vier Tochtergesellschaften in der Schweiz, Spanien, Frankreich und Österreich vertreten. Über 850 Mitarbeiter sind für Sie in ganz Europa tätig. Qualität, Zuverlässigkeit und geringe Mess- unsicherheiten sind die Eckpfeiler unserer Arbeit. Seminare – Fachexperte werden Machen Sie sich oder Ihre Mit- arbeiter zu Fachexperten. Testo Industrial Services vermittelt Ih- nen das notwendige Know-how zu verschiedensten Themen aus dem Bereich Kalibrierung und Prüfmit- telmanagement. Alle Seminare können individuell nach Ihrem Wis- sensbedarf gestaltet werden – auch bei Ihnen vor Ort. Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand 1-468 Halle 1, Stand 1-468: Sicherheit durch normgerechtes Kalibrieren und Prüfmittelmanagement S ie fertigen Baugruppen und Module aus dem Be- reich der Leistungselek- tronik, der Sensorik und Mikrosystemtechnik oder brauchen filigrane Bauteile für Anwendun- gen in der Elektromobilität und Energietechnik oder kommen aus der Feinmechanik und dem techni- schen Gerätebau, dann haben Sie mit der LCP GmbH als Laseranwen- dungszentrum einen verlässlichen Entwicklungspartner und Ferti- gungsdienstleister gefunden. Seit mehr als 25 Jahren stellen wir kundenspezifische kerami- sche Schaltungsträger (Nutzen- keramiken) aus Aluminiumoxid, Aluminiumnitrid, Siliziumnitrid oder Multilayer-Leiterkarten aus LTCC her. Zudem fertigen wir für Hochleistungsnetzteile oder Gleich- und Wechselrichter Strom- schienen und Kontaktelemente aus Buntmetall. Für die Herstel- ler vielfältiger Sensor- und Ak- tortechnik bohren wir Glas- und Silizumwafer und strukturieren direkt Bauteile mit aufgebrachten Schichtsystemen. Außerdem brin- gen wir in Standard TO-Gehäuse individuelle Fenster für IR-Filter- elemente ein oder schneiden für Ultraschallsensoren keramische Füllkörper und Abschlusskappen. Des Weiteren verschweißen wir Drucksensoren oder empfindli- che Elektronik für den Einsatz im harsh environment und können ebenso lötfähige Preforms aus Pla- tin-, Gold- und Silberlotfolien als Freiformkontur herstellen. Sie bauen Elektromotoren, -ge- neratoren oder Transformatoren, dann brauchen Sie Elektrobleche zum Beispiel als hochpräzise Ro- tor- oder Statorpakete mit Back- lack oder verschweißt. Zudem liefern wir Batteriekontakte oder stromführende Federelemente für das Batteriemanagement genau- so wie EMI-Abschirmungen und Absorber als Metallgehäuse oder als Grafit- bzw. Ferritfolien oder beschichtetes Polyimid (Kap- ton). Aus dem Bereich Thermal Ma- nagement können wir Silikon-Wär- meleitfolien und PTFE (Teflon) Fo- lien bearbeiten und als Heat sinks Aluminiumnitrid, Alu- oder Kupfer- körper fertigen. Aus dem Bereich der Feinme- chanik sind jegliche Arten von Washern, Shims, Lehren und Bän- der aus Edel- und Federstahl ab 10 µm Materialdicke herstellbar. Zusätzlich fertigen wir hochgenaue Encoder- oder Taktgeberscheiben für Messgeräte, Sputter- und Schat- tenmasken für die Beschichtungs- technik oder Keramikeinzelbauteile bis 3,0 mm Dicke für Hochvaku- umanwendungen oder die Prozess- technik. Mit über 600 Materialartikeln lagerhaltig, kurzen Lieferzeiten sowie hoher Flexibilität beginnend mit Machbarkeitsaussagen und Pro- totypenherstellung bis zur automa- tisierten Fertigung von mehreren Millionen Stück pro Jahr bieten wir verlässliche Kernkompetenz im Be- reich der Lasermaterialbearbeitung. Wir verfügen über eine enorme Bandbreite an Fertigungstechnik von CO 2 - bis Festkörperlasern mit IR-, Grün- und UV-Wellenlängen und Pulslängen von Nano-, Piko- und Femtosekunden und können so als Anwendungszentrum mit Job Shop Metalität und One Stop Shop Philosophie bestimmt auch für Sie Mehrwert schaffen, probieren Sie es aus. www.lcpgmbh.de Halle 5, Stand 255: LCP – anspruchsvolle Zeichnungsteile für die Elektronik