Ausgabe zur AMB 2018

22 MESSENEUHEITEN www.SumitomoTool.com SUMITOMO TOOLS Global Support, Global Solutions Turning Drilling Milling CBN / PCD AMB 2018 Hall 1 / Stand F62 TEXT & BILD: HEMA MASCHINEN UND APPARATESCHUTZ GMBH SELIGENSTÄDTER STRASSE 82 D - 63500 SELIGENSTADT W e r k z eugma s c h i - nen in der spa- nenden Fertigung arbeiten mit ho- hen Bearbeitungsgeschwin- digkeiten und erzeugen dabei starken Späneflug. Um Perso- nal und Maschinen vor Schä- den zu schützen, sind beson- dere Vorkehrungen notwendig. Auf der AMB 2018 präsentiert HEMA eine Auswahl hochwer- tiger Klemm-, Schutz- und Sichtsysteme für dieses Ein- satzgebiet. Die Achsen von Werkzeugma- schinen in der Metallbearbei- tung sind hohen Belastungen ausgesetzt. Für die hochpräzise Bearbeitung müssen diese, auch unter großen Kräften, hochge- nau positioniert werden können. Zudem gilt es im Notfall, be- wegte Lasten sicher zu fixieren. HEMA hat hierfür eine Reihe von Klemmsystemen entwickelt, die auch bei einem Versagen der Pneumatik absolut zuverlässig arbeiten. In rotatorischen Anwendun- gen in Achsen, Tischen und Schwenkköpfen ist die Pro- duktgruppe RotoClamp ideal dafür geeignet, selbst unter eingeschränkten Bau raumbed i n - gungen maximale Klemmmomente zu generieren. Die Produktgrup- pen LinClamp und MClamp sind dagegen für das Halten und Bremsen beweg- ter Lasten auf Linearführungen konzipiert. Lin- Clamp-Baugrup- pen können auf hohen oder brei- ten Laufwagen g l e i c he r ma ß e n eingesetzt wer- den, sind monta- gefreundlich und verursachen deutlich geringere Systemkosten im Vergleich zu hydraulischen oder elektroni- schen Lösungen. Die modu- lar aufgebaute Produktgruppe PClamp zur sicheren und kraft- vollen Fixierung von Stangen- lasten rundet das Klemmenport- folio von HEMA ab. Zum Schutz von Maschinen- Achsen vor Verschmutzungen durch Späne und Kühlschmier- mittel hat HEMA den W-Falten- balg entwickelt, der ebenfalls auf der AMB gezeigt wird. Der W-Faltenbalg ermöglicht einen deutlich größeren Auszug als herkömmliche Systeme und benötigt gleichzeitig weniger Einbauraum in der Maschine. Er erreicht mit seiner optimierten Konstruktion pro gängiger Falte einen nahezu 100%igen Auszug und ist damit wesentlich leis- tungsstärker als marktübliche Systeme. Späneflug und Kühlschmier- mittelspritzer können aber nicht nur Achsen blockieren, sondern auch einen rutschigen Film in der Produktionshalle bilden. HEMA hat daher mit dem X- Velo eine modular aufgebaute Dachabdeckung im Programm, die den Bearbeitungsraum nach oben hin komplett abdichtet. Die Abdeckung kann in der Län- ge bis zu 12 m an die jeweilige Anwendung angepasst werden und ist lichtdurchlässig. Bei einer ausreichenden Hallenbe- leuchtung sind deshalb keine weiteren Lampen im Innenraum der Maschine nötig. Den perfekten Schutz vor um- herfliegenden Werkzeug- oder Werkstückteilen gewähren Si- cherheitsscheiben von HEMA. Sie werden aus einer Kombina- tion von Polycarbonat (PC) und Verbundscheibensicherheitsglas gefertigt und haben daher eine sehr gute Rückhaltefähigkeit. Für den Einsatz in abrasiven Anwendungen wurde in Zusam- menarbeit mit CeramTec zudem das sogenannte SRIW-Panel ent- wickelt. Diese Sicherheitsschei- ben sind zusätzlich mit einer PERLUCOR®-Auflage ausgestat- tet, die hochbeständig gegen Abrieb ist. HEMA auf der AMB 2018: Sicherheit in der Fertigung Halle 4, Stand 4D12: Citizen Machinery Europe – globale Innovationskraft für lokale Märkte D ie Citizen Machinery Europe GmbH ist eine Tochter der Citizen Machinery Japan, hat aber auch deutsche Wurzeln, die bis zur Firma Boley GmbH führen. Beide Firmen stehen schon für sich allein für Tradition und Innovation auf dem Gebiet der Drehmaschinen. Die Fusion hat weitere Potenziale geweckt und so kann Citizen auf eine hoch- technologische Expertise blicken - bis heute. Zukunftsweisende Drehtechnologien und innova- tive Verfahrenstechniken haben den Weg in die Top Riege der Werkzeugmaschinenhersteller geebnet. Citizen vereint mit Cincom Langdreh- und Miyano-Kurzdreh- automaten zwei weltweit führende Marken für CNC-Drehautomaten unter einem Dach: Cincom Langdrehmaschinen sind ein Synonym für CNC-Dreh- automaten. Sie besitzen ein hohes Niveau an Vielseitigkeit und kön- nen eine breite Palette von kom- plexen Bearbeitungen handhaben. Dank des großen Angebots an mo- dularer Werkzeugbestückung sind die Cincom Langdreher überaus vielseitig und können spezifisch an zukünftige Bedürfnisse ange- passt werden. Miyano Kurzdrehmaschinen von Citizen sind überragend in Pro- duktivität, Qualität und Präzision – und sorgen so für perfekte Er- gebnisse in Bestzeit. Neben den Maschinen, erwarten die Besucher der Messe AMB 2018 weitere High- lights, die das Gesamtportfolio der Firma Citizen und deren Fertigkei- ten abbilden. Industrie 4.0 – gemeinsam zur intelligenten und flexiblen Fertigung In der Industrie 4.0 verzahnt sich die Produktion mit modernster In- formations- und Kommunikations- technik. Produktions- und Logistik- prozesse zwischen Unternehmen im selben Produktionsprozess werden intelligent miteinander verbun- den, um die Produktion noch effi- zienter und flexibler zu gestalten. Für große Kunden von Citizen Machinery Europe wird dies bereits seit längerer Zeit realisiert. Auf Wunsch kann auf die unterschied- lichsten Anforderungen in Bezug auf Industrie 4.0 individuell ein- gegangen werden. Sowohl große als auch mittlere und kleinere Un- ternehmen erhalten – nicht nur in Bezug auf Industrie 4.0 – immer ihre maßgeschneiderte Lösung. Neue Perspektiven – durch LFV- und Lasertechnologie Bei „Low frequency vibration cut- ting“ – oder zu Deutsch „oszillie- render Zerspanung“ werden Späne gebrochen und vollständig abgeführt und verfangen sich dadurch nicht mehr im Werkstück oder Werkzeug. Die oszillierende Zerspanung LFV ist eine brandneue universell einsetzbare und hocheffiziente Zerspanungstechnologie, mit der nahezu alle Teilegeometrien aus unterschiedlichsten Materialien gefertigt werden können. Dabei werden Späne definiert gebrochen und somit ein unnötiger Maschi- nenstopp wegen langen Spänen reduziert. Die Maschinen mit LFV- Technologie bewältigen mit ihrer speziellen Steuerungstechnik ei- nen kontrollierten Spanbruch beim Einsatz von schwer zerspanbaren Materialien. Auch mit der Weiterentwick- lung der Lasertechnologie stellt Citizen Machinery Europe seine Innovationskraft eindrucksvoll unter Beweis. Das Laserschneiden ermöglicht das Ausschneiden kom- plexer filigraner Strukturen in dün- nen Materialien. Die Dynamik des Schneidprozesses lässt sich unmit- telbar durch die Stellgrößen Laser- leistung, Strahlqualität, Wellen- länge des Laserlichtes sowie den Fokusdurchmesser beeinflussen. Gerade in der Medizintechnik er- leichtert das Laserschneiden ver- schiedene Mikrobearbeitungen wie z.B. die Herstellung von Stents für das Herz- und Gefäßsystem. Kommen Sie vorbei und über- zeugen Sie sich selbst: Messe AMB Stuttgart, Halle 4 Stand 4D12 Höchste Präzision: Cincom L20-der Bestseller runderneuert. Höchste Produktivität: Miyano BNE-51 MSY - Simultanbearbeitung mit bis zu 3 Werkzeugen