Ausgabe zur MOTEK 2018

Fachverlag24 GmbH Mühlenweg 23 30826 Garbsen Zentral-Telefon: +49 511 806805-0 Zentral-Fax: +49 511 806805-25 Handelsregister: Hannover HRB 208836 Geschäftsführer: H. Erhard Henke Verantwortl. für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV: Jens Mummrey info@messekurier.de Satz und Gestaltung/Redaktion: Jens Mummrey, Michael Gramer grafik@messekurier.de Druck: Deister- und Weserzeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Osterstr. 15-19, 31785 Hameln Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7. Der Messe-Kurier sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Bilder: P. E. Schall GmbH & Co. KG, Archiv oder siehe Quellenhinweis am Textanfang Hinweis: Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheits- gehalt der in den Anzeigen aufgegebenen Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit. Weiterhin haftet der Herausgeber nicht für unverlangt eingesendete Manuskripte, Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen. Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche Verantwortung über den von der Fachverlag24 GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung. Außer der Verbreitung und Veröffentlichung übernimmt der Herausgeber keine weitere Dienstleistungen und Verantwortungen. 3 STARKES MESSE-DUO Halle 3, Stand 3323 Fabrikautomation leicht gemacht TEXT: P. E. SCHALL GMBH & CO. KG GUSTAV-WERNER-STRASSE 6 72636 FRICKENHAUSEN GERMANY D ie 37. Motek – Inter- nationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisie- rung und die 12. Bondexpo – Internationale Fachmesse für Klebtechnologien finden vom 08. bis 11. Oktober 2018 in der Landesmesse Stuttgart statt. Gezeigt wird hier das weltgröß- te Angebot an Lösungen für die Automatisierung der Montage. Motek präsentiert den Markt: Zukunftsthemen inklusive Die Robotik und Automation in Deutschland hat 2017 das Rekord- Umsatzvolumen von 14,5 Milliar- den Euro erreicht. Das sind 13 Pro- zent mehr als im Vorjahr. Für 2018 prognostiziert der VDMA ein Bran- chenwachstum von 9 Prozent auf 15,8 Milliarden Euro. Ob Mensch- Roboter-Kollaboration, Digitale Transformation in der Fertigung oder varianten- und stückzahlfle- xible Montage: Die Motek zeigt als Welt-Leitmesse, wohin die Reise in der Produktions- und Montageau- tomatisierung geht! Dazu gehört selbstverständlich, Zukunftsthe- men wie MRK und I 4.0 nicht nur anzureißen, sondern auch zu Ende zu denken bzw. in Gestalt prakti- scher Lösungen real abzubilden. Breite Palette der Montageautomatisierung Von der klassischen teilauto- matisierten Montage bis hin zum vollautomatischen, roboterge- stützten Produktions- oder Monta- gesystem – die Bedarfs- und damit die Anwendungs-Palette ist breit, und weil die künftige Produktion immer enger mit der virtuellen Datenwelt vernetzt wird, müssen Handhabungsgeräte und Robo- ter mit immer neuen Fähigkei- ten aufwarten können. Machine Learning ist hier das Stichwort. Einfach zu bedienende, flexible Systeme, deren Tätigkeit man ändern kann ohne aufwändig zu programmieren, sind nicht nur für die etablierten großen An- wender interessant, sondern bei- spielweise auch für kleine und mittelständische Unternehmen, die damit Automation ohne be- sonders erfahrenes Fachpersonal nutzen können. Doch wie kom- munizieren und operieren smarte Maschinen, Roboter und Syste- me untereinander und mit dem Leitsystem? Die Fachmesse in Stuttgart präsentiert für diesen Zweck ebenfalls Lösungen zur Schnittstellenoptimierung, Bus- Systeme sowie alles rund um den Kommunikations-Standard OPC UA, der der „Smart Factory“ in den nächsten Monaten und Jah- ren einen entscheidenden Schub versetzen wird. Ergänzende Flanke: Bondexpo, moderne Fügetechniken für den Leichtbau Ergänzend zur Montage-Leit- messe dürfen moderne Fügetech- niken nicht zu kurz kommen. In Sachen Leichtbau-Montage macht der parallel stattfindenden Bond- expo so schnell keiner was vor: Wie Komponenten und Baugrup- pen aus Hightech-Kunststoffen, CVK sowie Hybrid- und Composite- Materialien rationell und qualita- tiv zusammenmontiert werden, zeigt die Schwestermesse in allen Facetten. „Weil die Bondexpo in- novative Klebe-Lösungen zeigt, die Probleme bei der Montage lösen, ist sie genau die richtige Ergänzung zur Motek“, konstatiert Projektleiter Rainer Bachert. So bedarf es insbesondere im Bereich der Klebtechnik absoluter Spezia- listen, um die richtige chemische Zusammensetzung sowie die pas- sende Dosierung für den jeweili- gen Anwendungsfall und die zu verbindenden Materialien zu ent- wickeln. Praxisorientiertes Rahmenpro- gramm auch für den Mittelstand Die Mensch-Roboter Kollabo- ration wird zukünftig die flexible Produktion geringer Stückzahlen mit hoher Komplexität unterstüt- zen. Das Thema Sicherheit wird an dieser Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine auf Motek und Bondexpo nicht vernachläs- sigt: In diesem Jahr findet zum zweiten Mal das letztjährig sehr erfolgreich eingeführte Fachfo- rum „Sicherheit + Automation“ statt. Ausgerichtet wird dieses vom Kooperations-Partner PILZ. In zahlreichen praxisorientier- ten Einzelvorträgen geht es um die Sicherheitsarchitektur 4.0, die Betriebssicherheitsverord- nung, CE-Prozesse sowie um die sichere Mensch-Roboter-Kolla- boration. Motek and Bondexpo Supplement Each Other T he 37th Motek internati- onal trade fair for auto- mation in production and assembly and the 12th Bondexpo international trade fair for bonding technologies will take place at the Stuttgart Exhibition Centre from the 8th through the 11th of October, 2018. The world’s largest offe- rings for solutions in the field of assembly automation will be showcased here. Motek Presents the Market: Including Tomorrow’s Issues In 2017, the fields of robot- ics and automation achieved record-breaking sales in Germany amounting to €14.5 billion – 13% more than in the previous year. The VDMA (German Mechanical Engineering Industry Associa- tion) is predicting 9% growth for the industry sector in 2018 for a total of €15.8 billion. Whether human-robot interaction, digital transformation in manufacturing or assembly with flexible variants and quantities is concerned, as a globally leading trade fair, Motek points out the direction in which the trends are moving in the field of automation in production and assembly! And this of course means more than just scratching the surface of future issues such as HRI and I 4.0, but rather think- ing them through to the end and presenting them tangibly in the form of practical solutions. Broad-Ranging Scope of Assembly Automation From traditional, semi-automat- ed assembly right on up to fully automated, robot-aided produc- tion or assembly systems – there’s a broad ranging scope of require- ments and applications and, since production in the future will become more and more closely networked with the virtual data world, handling equipment and ro- bots will have to be equipped with more and more new capabilities. Machine learning is the key word in this respect. Easy-to-operate, flexible systems whose functions can be changed without time- consuming programming aren’t only interesting for established, large-scale users, but rather for small and mid-sized companies as well, for example who are thus able to take advantage of automa- tion without specially qualified personnel. But how do machines, robots and systems work and com- municate with each other and the control system? The trade fair in Stuttgart will also present solu- tions for interface optimisation, bus systems and all aspects of the OPC UA communication stand- ard to this end, which will pro- vide smart factories with decisive thrust in the months and years to come. Supplementary Offerings: Bond- expo – Modern Joining Techno- logies for Lightweight Design Modern joining technologies must not be short changed as a supplement to the leading assem- bly trade fair. Where lightweight assembly is concerned, there’s no match for the concurrently held Bondexpo: How components and modules made of high-tech plas- tics and CFRP, as well as hybrid and composite materials, are efficiently assembled with top quality results is explored in all of its facets at the complementa- ry event. “Bondexpo is the ideal supplement for Motek because it presents innovative bonding so- lutions for assembly tasks”, says project manager Rainer Bachert. And top specialists are required in the field of bonding technol- ogy in order to develop the right chemical formulation and appro- priate dosing for the respective application and the materials to be bonded. Practice-Oriented Supplemen- tary Program for Mid-Sized Companies As Well Human-robot interaction will support flexible production with small lot quantities and high levels of complexity in the fu- ture. The issue of safety at the interface between people and machines won’t be neglected at Motek and Bondexpo: the expert forum on “Safety + Automation” will be held for the second time this year, which was launched with great success in 2017. It will be organised by collabora- tion partner PILZ. Numerous highly practical presentations will deal with Safety Architecture 4.0, occupational safety legisla- tion, CE processes and safe hu- man-robot interaction. www.motek-messe.de Starkes Schall-Messe-Duo wieder am Start Motek und Bondexpo ergänzen sich hervorragend TEXT & BILD: MASCHINENBAU KITZ GMBH AMPÈRESTRASSE 18, D - 53844 TROISDORF S chnell und kostengüns- tig projektierte Förder- strecken, einfach und flexibel anpassbare Ar- beitsplatzsysteme und ein mü- helos überzeugendes Rundrohr- Profilsystem - mk zeigt auf der Motek 2018 seinen modularen Baukasten mit erweitertem Funktionsumfang. Schlanke und effiziente Pro- duktionsprozesse sind seit jeher das gesteckte Ziel. Förderstrecken müssen schnell und vor allem kostengünstig projektiert werden und bei Bedarf flexibel angepasst werden können. Der manuelle Ar- beitsplatz nebenan muß ergono- misch und individuell erweiterbar sein und sich in die automatisier- ten Prozesse einfügen. Um diese Anforderungen zu erfüllen hat mk seinen Baukasten für die Fabrik- automation um neue Bausteine erweitert und präsentiert diese neben bewährten Lösungen auf der Motek 2018. Die Scharnierband-Förderer des neuen Tochterunterneh- mens Emma, auch Kunststoff- Kettenförderer genannt, sind in sämtlichen Bereichen der Indus- trie sehr erfolgreich im Einsatz. Nahezu jeder Streckenverlauf im dreidimensionalen Raum ist kostengünstig und mit geringem Platzbedarf realisierbar. Schnell projektiert und problemlos auf- gebaut, werden mit verschiede- nen Kettenbreiten, Mitnehmern und Seitenführungen Produkte von 10 bis 600 mm gefördert, alternativ auch auf Werkstück- trägern. Das neue Rundrohrsystem D28 wurde im Prinzip der Lean Produc- tion, für einen optimierten und sparsamen Einsatz von Produkti- onsmitteln, entwickelt. Mit nur 13 Standardbauelementen lässt sich nahezu jede Konstruktion für eine individuelle Betriebsausstattung in Werkstatt und Montagebereich realisieren. Ob Bereitstellwagen, Regale, Gestelle oder Anbauten für Arbeitsplätze, durch das kin- derleichte Handling des Rundrohr- systems sind Neukonzeptionen und Erweiterungen von nur einer Person mit geringem Aufwand um- setzbar. Die Industriearbeitsplätze mit neuer elektrischer Höhenverstel- lung und erweitertem Funkti- onszubehör dienen der idealen Ergonomie und bieten maximale Planungsfreiheit für eine innovati- ve Arbeitsplatzgestaltung bei sich stetig ändernden Anforderungen. Die optimale Positionierung des Werkstücks und der Werkzeuge sowie eine kontinuierliche und zü- gige Materialbereitstellung werden durch flexible Anbauteile und mo- dulare Bereitstellwagen und -rega- le gewährleistet. www.motek-messe.de 8. – 11. Okt. 2018