Ausgabe zur MOTEK 2018

4 RAHMENPROGRAMM TEXT & BILD: P. E. SCHALL GMBH & CO. KG GUSTAV-WERNER-STRASSE 6 72636 FRICKENHAUSEN GERMANY D ie 37. Motek – In- ternationale Fach- messe für Pro- duktions- und Montageautomati- sierung und die 12. Bondexpo – Internationale Fachmesse für Klebtechnologie punkten vom 08. bis 11. Oktober 2018 in der Landesmesse Stuttgart mit einem umfangreichen Rahmen- programm. Nah am industriel- len Praxis-Alltag wird hier Best Practice gezeigt. Zum zweiten Mal dabei: Fachforum „Sicherheit und Automation“ Die Mensch-Roboter Kollaborati- on wird zukünftig die flexible Pro- duktion geringer Stückzahlen mit hoher Komplexität unterstützen. Das Thema Sicherheit wird an dieser Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine auf Motek und Bondex- po nicht vernachlässigt: am ersten Messetag findet zum zweiten Mal das letztjährig sehr erfolgreich ein- geführte Fachforum „Sicherheit + Automation“ in Halle 8 statt. Aus- gerichtet wird es vom Kooperations- Partner PILZ. Mit rund 400 Teil- nehmern war das neue Format im vergangenen Jahr ein großer Erfolg. In zahlreichen praxisorientier- ten Einzelvorträgen geht es um die Sicherheitsarchitektur 4.0, die Betriebssicherheitsverordnung, CE-Prozesse sowie um die sichere Mensch-Roboter-Kollaboration. Das Tagesprogramm können In- teressenten hier abrufen: www. sicherheitundautomation.de. Praktischer Nutzen in Vorträgen und Workshops Zu erwähnen wäre hier die vom Landesnetzwerk Mechatronik BWGmbH durchgeführte „Arena of Integration“. Ein Zusammenschluss von Start-Ups bis zu Global Player. Sie zeigen in Form von Szenari- en themen- wie prozessspezifisch auf, wie unterschiedlichste Kom- petenzzentren intelligent, digita- lisiert wie lösungsorientiert zum Nutzen des Anwenders zusammen- arbeiten. Darüber hinaus engagiert sich der Partner VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V. mit dem „VDI-Fo- rum: Digitalisierung in der Produk- tion“. Dieses soll mit zahlreichen Fachvorträgen einen wertvollen Beitrag zu mehr Verständnis und mehr Akzeptanz der digitalisier- ten Produktion in Klein- und Mittelstands-Unternehmen (KMU) leisten. Die Veranstaltungsreihe beschäftigt sich vor allem auch mit den praktischen Nutzungs- Möglichkeiten von Informations- flüssen in der Produktion. Aussteller-Forum jedes Jahr voll besetzt Das vom Messeveranstalter P.E. Schall selbst organisierte Ausstel- ler-Forum erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. Hochkarätige Referenten von ausstellenden Un- ternehmen berichten in wechseln- den Vorträgen über die Theorie und Praxis moderner, leistungsge- rechter Produktions- und Monta- geautomatisierung. Das Vortrags- Spektrum erstreckt sich dabei über alle relevanten Disziplinen: von der Eignung von Komponenten für bestimmte Anforderungen bis hin zu Erfahrungsberichten über den Einsatz von Verfahren und flexiblen Montagesystemen. Wer sich ganz nach seinen Bedürfnis- sen über das Angebots-Portfolio der Messe informieren will, kann zu den Spezial-Messeführern für „Montageanlagenbau“ sowie „Fü- getechnik“ greifen. Motek and Bondexpo Distinguished by Highly Practical Supplementary Programme T he 37th Motek internati- onal trade fair for auto- mation in production and assembly and the 12th Bondexpo international trade fair for bonding technologies will earn high ratings with an extensive supplementary pro- gram in Stuttgart from the 8th through the 11th of October, 2018. Best practice will be pre- sented here with close correlati- on to actual, day-to-day indust- rial routines. For the Second Time: Expert Forum on “Safety + Automation” Human-robot interaction will sup- port flexible production with small lot quantities and high levels of complexity in the future. The issue of safety at this interface between people and machines will not be neglected at Motek and Bondexpo: the expert forum on “Safety + Au- tomation”, which was introduced very successfully last year, will be held for the second time in hall 8 on the first day of the trade fair. It will be organised by collabora- tion partner PILZ. With roughly 400 participants, the new format was a great success last year. Numerous highly practical presentations will deal with Safety Architecture 4.0, occupational safety legislation, CE processes and safe human-robot interaction. Interested parties can view the agenda here: www.sicher- heitundautomation.de. Practical Benefits from Presentations and Workshops A great variety in an amalgama- tion of all types of companies – from start-ups right on up to global play- ers. They demonstrate in the form of scenarios how a great variety of competence centres work together intelligently for the benefit of the user on a digitalised, solutions-ori- ented basis in an issue and process- specific manner. Beyond this, part- ner association VDI (Association of German Engineers) will hold its “VDI Forum: Digitalisation in Pro- duction”. With its numerous expert presentations, it’s intended to make a valuable contribution to a better understanding and more acceptance of digitalised production in small and mid-sized companies. The series of events also deals above all with practical opportunities for taking advantage the flow of information in production. Exhibitor Forum Booked Out Every Year The exhibition organizer P.E. Schall self-organized exhibitor fo- rum has enjoyed great popularity for years. This platform has been enjoying great popularity for years. During the course of alternating presentations, world-class speakers from exhibiting companies report on modern, high-performance produc- tion and assembly automation in theory and in actual practice. The range of presentations covers all rel- evant disciplines from the suitability of components for certain require- ments right on up to field reports on the use of processes and flexible as- sembly systems. Interested parties who would like to gather informa- tion about the trade fair’s portfolio of offerings in accordance with their own needs can make use of the spe- cial trade fair guides covering “As- sembly Systems Fabrication”, as well as “Joining Technology”. Die Ergänzung zu den Messeständen Motek und Bondexpo glänzen mit praxisnahem Rahmenprogramm Halle 8, Stand 8516 Vollautomatisch in Bewegung kommen. D ie isel Germany AG ist auch in diesem Jahr mit dabei, wenn es um unsere Kernkompeten- zen Produktions- und Monta- geautomatisierung geht. Unter dem Firmenmotto „er- folgreich mit CNC-TECHNOLOGIE“ präsentieren wir auf der diesjäh- rigen internationalen Fachmesse für Komponenten und kundenspe- zifische Anlagen vom 8. bis 11. Oktober 2018 nicht nur unsere bewährten Komponenten, sondern auch eine industrielle Applikation aus Komponenten aller Produktbe- reiche der isel Germany AG. Erstmalig stellen wir in diesem Jahr eine eigens für die Kugelge- windemutter-Produktion entwi- ckelte Maschine aus. Die vollau- tomatische Bearbeitungsmaschine zum Entgraten von Kugelgewin- demuttern verfügt über einen Pa- lettenwechsler, welcher mit zwei Magazinen ausgestattet ist, so- dass während der Produktion neu bestückt werden kann. Über insgesamt 9 Handling- und Bearbeitungsachsen, bestehend aus Linear- sowie Dreh-Schwenk- einheiten bekommen die Kugelge- windemuttern über eine Hochfre- quenzspindel 60.000 U/Min. ihren finalen Feinschliff. Dank der Bearbeitungsmaschine haben wir die Qualität steigern und gleichzeitig die Herstellungs- kosten senken können. Nach we- niger wie zwei Jahren war die Ma- schine amortisiert, was uns einen wesentlichen Wettbewerbsvorteil gebracht hat. Lineareinheiten LES 4, 5 und 6 mit Kugelgewindetrieben – sind in vielen Branchen eingesetzte und seit Jahren bewährte Line- arachsen mit Spindelantrieb. Die von Konstrukteuren geschätzten Lineareinheiten sind einbaufer- tige Module, die vornehmlich in der Fabrikautomation, der Hand- habungstechnik und im Leicht- maschinenbau zum Einsatz kom- men. Die gewünschten Längen bis zu 3490 mm können nach Kun- denvorgabe gefertigt werden. Sonderwünsche wie spezielle Motoranbindungen, individuelle Adapterflansche und Endenbe- arbeitung der Kugelgewinde- spindeln, sowie eine variable Schlittenanzahl lassen dem Ma- schinen- und Anlagenbauer ge- nug Freiheiten bei der Ausle- gung seiner Konstruktionsideen. Basis aller Lineareinhei- ten der Baureihe LES bilden eloxierte, biegesteife Alumi- nium-Spezialprofile mit Prä- zisions-Stahlwellen für die er- forderlichen Führungsaufgaben. Die Vorschubbewegung erfolgt über Kugelgewindetriebe. Als Motorantrieb können verschie- dene Motorentypen eingesetzt werden. Als Führungsschlitten kommt der patentierte isel-Aluminium- Wellenschlitten mit Kugelum- läufen zum Einsatz, der im Falle höherer Belastungen durch ei- nen Stahlschlitten ersetzt wer- den kann. Zur Verbesserung der Service- freundlichkeit wurden Spindel- lagerung und Motorbefestigung nun funktional getrennt; die Spindellagerung muss nicht mehr demontiert werden, um den Endlagenschalter zu tau- schen. Die integrierten End- schalter begrenzen den Verfahr- weg der Lineareinheit. Für die flexible Gestaltung des Verfahr- weges besteht die Möglichkeit, verschiebbare externe Endschal- ter zu verwenden. Sprechen Sie mit uns in Halle 8 am Stand 8516 über Ihr Projekt. Gemeinsam setzen wir neue Maßstäbe und legen die Grundsteine für eine erfolg- reiche Geschäftsbeziehung.