Ausgabe zur LOGIMAT 2019

Weitere Informationen unter : www.ebmpapst.com/de 22 MESSENEUHEITEN Halle 9, Stand B44 www.koernergabelstapler.de/artison/ Eine schlaue Investition ARTISON-Stapler packen bereits seit 2001 für deutsche Kunden zu. Drei Pluspunkte unterscheiden uns deshalb von vielen Neu- lingen: bewährte Technik, bewährte Ersatzteilversorgung und bewährte Garantieabwicklung. Unsere grundsoliden Maschinen halten selbst mit den großen Wett- bewerbern allemal mit – nur nicht beim Preis. Deshalb: Clevere Sparfüchse beginnen ihren Messetag in Halle 9 am Stand B44. Bis gleich! Ihr Alleinimporteur für Deutschland W. Körner GmbH Rexnord Introduces its ReXtreme Roller Chain for the Automotive Industry ebm-papst auf der LogiMAT 2019, Halle 7 / Stand F25 Intelligente Intralogistik braucht smarte Komponenten R exnord is proud to in- troduce the latest ad- dition to the Extreme Performance Roller Chain portfolio. The ReXtreme Roller Chain is designed for applications primarily in the Automotive industry but also has common applications in tube transport or General Me- chanical Engineering. This maintenance-free roller chain is ideal for applications where lubrication possibilities are limited. Thanks to the spe- cial treatments of the chain and the synthetic high performance ex-works lubrication, it provides very good sliding characteris- tics for maintenance-free op- erations. The special coating on the chain bushes ensures that the single ex-works lubrication is sufficient for a long-term and maintenance-free service life. The Rexnord ReXtreme Lubrica- tion is approved for conveyor and oven chains in painting ar- eas as well as for all other ap- plications in the car body paint shop. Primarily used in car body paint shop applications, the ReXtreme Roller Chain was de- signed for an extremely long service life even without relu- brication. “With its special syn- thetic high temperature ex work lubrication, especially suitable for automotive industry and economically applied, no con- tamination of the environment will occur. This is a perfect addition to our Extreme Per- formance Chain range and the best choice for conveyor and oven applications” says Anna Jurtschenko, Marketing Manager Chain at Rexnord Kette. “The ReXtreme Roller Chain is an exciting new product for the Automotive industry because it’s the perfect alternative for center bush chains which are not maintenance-free. The ReX- treme Roller Chain fills the gap between the standard roller chain which needs regular lu- brication and our high-end Rex- Carbon Roller Chain which needs no lubrication” adds Geert-Jan Ronde, Sales Director – Automo- tive. This great addition to Rexnord’s Extreme Performance range is available in sizes with pitch from 12,7 mm to 25,4 mm and additional special sizes available on request. For immediate assistance and ordering information, please contact Rexnord at +49 2741 284 0 (Europe) or 866-739-6673 (USA). About Rexnord Within Rexnord, we design, manufacture, market and ser- vice specified, highly engi- neered mechanical components worldwide used within complex systems where our customers’ reliability requirements and the cost of failure or downtime are extremely high. We keep indus- try moving with products and services that enhance the reli- ability of equipment supporting key industries, including food, beverage & liquid, automotive, energy, and mining. Rexnord stellt seine ReXtreme-Rollenkette für die Automobilindustrie vor B etzdorf, Deutschland - Rexnord ist stolz darauf, die neueste Ergänzung des Extre- me Performance Roller Chain Portfolios vorzustellen. Die ReXtreme Rollenkette ist vor allem für Anwendungen in der Automobilindustrie konzipiert, findet aber auch im Rohrtrans- port oder allgemeinen Maschi- nenbau ihren Einsatz. Diese wartungsfreie Rollenket- te ist ideal für Anwendungen, bei denen die Schmiermöglich- keiten begrenzt sind. Dank der speziellen Behandlung der Kette und der synthetischen Hochleis- tungs-Abschmierung liefert sie sehr gute Gleiteigenschaften für einen wartungsfreien Be- trieb. Die spezielle Beschichtung der Kettenbuchsen sorgt dafür, dass die einmalige werkseitige Schmierung für eine langfristige und wartungsfreie Lebensdauer ausreicht. Die Rexnord ReXtreme Schmierung ist für Förder- und Ofenketten in Lackierbereichen sowie für alle anderen Anwen- dungen in der Karosserie-Lackie- rerei zugelassen. Die ReXtreme Rol- lenkette wurde vor allem in Karosserie- b a u - Anwe ndunge n eingesetzt und war für eine extrem lan- ge Lebensdauer auch ohne Nachschmierung ausgelegt. "Mit seiner speziellen syntheti- schen Hochtempera- turschmierung, be- sonders geeignet für die Automobilindus- trie und ökonomisch angewendet, wird keine Kontamination der Umwelt auftreten. Dies ist eine perfekte Ergänzung unserer Extreme Rollenket- ten Familie und die beste Wahl für Förderband- und Ofenanwendungen ", sagt Anna Jurtschenko, Marketing Manager Chain bei Rexnord Kette. "Die ReXtreme Rollenkette ist ein aufregendes neues Produkt für die Automobilindustrie, denn sie ist die perfekte Alternative für nicht wartungsfreie Mittel- buchsenketten. Die ReXtreme Rollenkette füllt die Lücke zwi- schen der Standard-Rollenkette, die regelmäßig geschmiert wer- den muss, und unserer High-End RexCarbon Rollenkette, die kei- ne Schmierung benötigt ", fügt Geert-Jan Ronde, Sales Director - Automotive, hinzu. Diese hervorragende Ergän- zung der Rexnord Extreme Per- formance Rollenketten Reihe ist verfügbar mit Teilung von 12,7 mm bis 25,4 mm. Ketten mit grö- ßerer Teilung sind auf Anfrage erhältlich. Für Beratung und Bestellung kontaktieren Sie bitte Rexnord unter +49 2741 284 0 (Europa) oder 866-739-6673 (USA) Über Rexnord In Rexnord, wir entwickeln, fertigen, vermarkten und instand halten spezifizierte, technisch anspruchsvolle mechanische Kom- ponenten, die weltweit innerhalb komplexer Systeme eingesetzt werden, in denen die Zuverläs- sigkeitsanforderungen unserer Kunden und die Fehler- oder Aus- fallkosten extrem hoch sind. Wir bringen die Industrie in Bewegung mit Produkten und Dienstleistun- gen, welche die Betriebssicherheit der Anlagen steigern, und versor- gen damit alle Schlüsselindustri- en, inklusive Lebensmittel-, Ge- tränke-, Automobil-, Energie- und Bergbauindustrie. TEXT & BILD: EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG BACHMÜHLE 2, D - 74673 MULFINGEN Die LogiMAT in Stuttgart ist die internationale Fachmesse für Intralogistik-Lösungen und Pro- zessmanagement, sie findet vom 19.-21. Februar 2019 statt. ebm-papst präsentiert in Halle 7, Stand F25 intelligente Antriebe u. a. für fahrerlose Trans- portsysteme und spielarme Getriebe für besondere Anforderungen. In der Intralogistik gelten fahrerlose Transportsysteme (FTS) als Mittel der Wahl, um in Zeiten von Digitalisie- rung und Industrie 4.0 einen flexiblen und zuverlässi- gen Warenfluss zu gewährleisten. Voraussetzung ist, dass sie sich reibungslos in die bestehenden Logistik- abläufe integrieren lassen. Antriebe für spezielle Anforderungen Die Anforderungen der FTS an die Antriebstechnik hängen unter anderem vom Gewicht der Ware und der geforderten Fahrgeschwindigkeit ab. Durch die Modulbauweise können die Motoren flexibel mit der gewünschten Regelelektronik, Getrieben, Gebern und Bremsen kombiniert werden. Neben Planeten- und Stirnradgetrieben stehen auch die platzsparenden Winkelgetriebe mit Kronenradtechnologie zur Verfü- gung. Die jeweils am besten geeignete Antriebslösung kann von ebm-papst flexibel konfiguriert werden. Spielreduzierte Getriebe für Anwendungen in der Intralogistik Auf der Messe LogiMAT zeigt ebm-papst auch DC- Servomotoren mit spielarmen Planetengetrieben. Bei Getrieben in spielreduzierter Präzisionsausführung stellt das Zusammenspiel von geschliffenen Verzah- nungsteilen und weiteren präzisen Getriebebauteilen die Leistungsfähigkeit und eine hohe Verfügbarkeit sicher. Dies ist vor allem für Anwendungen der Indus- trieautomation und Intralogistik mit gehobenen Anfor- derungen an Genauigkeit und Steifigkeit gefordert. Individuell konfigurierbare Antriebe Ebenfalls auf der LogiMAT zeigt ebm-papst den neu- en, modularen Baukasten für Antriebe mit 42 mm Durchmesser (ECI-42). Dieser erlaubt es Anwendern künftig, die passende Lösung durch die Kombinati- on unterschiedlicher Module individuell zusammen- zustellen. In der Basisausstattung besteht der Bau- kasten aus Motoren mit Hall-Sensorik (K1-Motoren), integriertem Geber und Bremse, Getriebe und indust- rietauglichem Stecker.