Ausgabe zur HANNOVER MESSE 2019

24 ROBOTICSAWARD 2019 1.–5.Apr. 2019 Hannover Messe 2019 ROBOTICSAWARD 2019: Das sind die drei Finalisten TEXT & BILD: DEUTSCHE MESSE MESSEGELÄNDE, 30521 HANNOVER E in Ladeassistent für Elektroautos, ein Feld- roboter, der beim Un- krauthacken unschlag- bar ist, und ein Greifer, der sich seine Technik bei Geckos abschaut – im Finale um den ROBOTICS AWARD 2019 wird es spannend. Chancen auf den Sieg haben forwardttc in Koope- ration mit KUKA, das MASKOR- Institut sowie OnRobot A/S. Wer den Preis mit nach Hause nehmen darf, entscheidet sich am Dienstag der HANNOVER MESSE. Die Marktführer der Robotik kommen jedes Jahr zur HANNOVER MESSE, um dem Industriepublikum aus aller Welt zu zeigen, wie sich die Zusammenarbeit von Mensch und Roboter weiterentwickelt. Be- sonders innovative angewandte Robotik-Lösungen zeichnet da- bei der ROBOTICS AWARD aus. Die Preisverleihung zählt auch 2019 wieder zu den Höhepunkten im Au- tomationsbereich. Den ROBOTICS AWARD vergibt die HANNOVER MES- SE gemeinsam mit der Robotation Academy und dem Industrieanzei- ger. Schirmherr des mit 10 000 Euro dotierten Preises ist Bernd Althus- mann, Niedersachsens Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Be- reits zum neunten Mal wird ein Un- ternehmen am Messedienstag den Sieg auf der Bühne im Forum Au- tomation in Halle 14 feiern dürfen. Bis dahin steigt die Spannung be- sonders bei den drei Nominierten. Unternehmen und Institutionen aus dem In- und Ausland waren aufgerufen, ihre Roboterlösungen für den ROBOTICS AWARD 2019 einzureichen. Bedingung: Sie ha- ben ein Produkt oder ein Projekt zu bieten, das einen innovativen Beitrag zu robotergestützten Lö- sungen im Bereich industrielle Automatisierung, mobile Roboter oder autonome Systeme leistet. Aus allen Bewerbungen hat die un- abhängige Jury diese drei als Fina- listen bestimmt: forwardttc GmbH und KUKA AG treten gemeinsam beim ROBOTICS AWARD an. Sie schicken einen La- deassistenten für Elektroautos im privaten und gewerblichen Einsatz ins Rennen. Das Projekt ist eine Kooperation, die sich aktuell im Entwicklungsstadium befindet und als weltweite Vermarktung mit dem Fokus auf den asiatischen Markt angedacht ist. Der vollautomati- sche Ladevorgang der Low-Cost- Entwicklung lässt sich per Fernbe- dienung oder App starten. Da der Ladeprozess mit verschiedenen Ladeleistungen und Ladesystemen kompatibel ist, kommt er grund- sätzlich für alle Elektrofahrzeu- ge im Pkw-Bereich infrage. Er ist aber auch genauso übertragbar auf neue Treibstoffe wie etwa Wasser- stoff. Durch ein spezielles Safety- Konzept (Kombination von starken und schwachen Antrieben) wird die Komponentenanzahl reduziert. Die Jury überzeugten die vielfältigen und zukunftsorientierten Einsatz- möglichkeiten dieser Lösung. MASKOR, das Institut für Mobi- le Autonome Systeme und Kogni- tive Robotik der Fachhochschule Aachen, bewirbt sich mit dem autonomen Feldroboter ETAROB um den ROBOTICS AWARD 2019. Sein Aufgabengebiet ist die wirt- schaftliche Unkrautregulierung in verschiedenen Gemüsekulturen. Die Feldrobotersoftware ETAS-B erlernt Pflanzen durch virtuelle Trainingsdaten und kann – im Ge- gensatz zu bereits existierenden Lösungen mit einprogrammierten Pfaden – frei in einer unstruktu- rierten Umgebung navigieren sowie Hindernissen ausweichen. Die se- lektive Unkrautregulierung erfolgt mithilfe von Stromimpulsen (Zasso GmbH). ETAROB ist deutlich wirksa- mer als konventionelle Unkrautha- cken, da das Unkraut entwurzelt wird. Hard- und Software stam- men aus dem MASKOR Institut. Die Jury folgt der Einschätzung, dass die disruptive Technologie von ETAROB zu einem langfristigen Um- denken in der Landwirtschaft füh- ren könnte. OnRobot A/S beteiligt sich am ROBOTICS AWARD mit dem Gecko Gripper, einer neuartigen Greiftech- nologie für Leichtbauroboter, die seit Dezember 2018 auf dem Markt ist. Das dänische Unternehmen ori- entiert sich bei der Hafttechnik, die hier benutzt wird, tatsächlich an Geckofüßen. Der biologisch inspi- rierte Ansatz erzeugt durch Millio- nen mikroskopisch kleiner Härchen sogenannte Van-der-Waals-Kräfte beim Kontakt mit einer Objektober- fläche. Daraus wiederum entsteht eine Adhäsions- und Scherhaf- tung. Objekte können ohne wei- teren Kraft- und Energieaufwand gehalten werden. Durch leichtes Kippen der Halteflächen lässt sich der Greifvorgang lösen. Die Jury hat den Gecko Gripper ins Finale gewählt, weil es eine absolut neue Greiftechnologie ist, die im Gegen- satz zu beispielsweise Vakuumgrei- fern keine Energie benötigt. Mitglieder der Jury des RO- BOTICS AWARD sind: Professor Alin Albu-Schäffer, Leiter des Instituts für Robotik und Mechatronik am Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Marc Brosig, Leiter An- lagensystemtechnik der Volkswa- gen AG, Professor Norbert Elkmann, Geschäftsbereichsleiter Roboter- systeme Fraunhofer IFF, Werner Götz, Chefredakteur und Mitglied des Managementboards der Kon- radin Mediengruppe, Olaf Katzer, Leiter Berufsausbildung und Wei- terbildung im Konzern Volkswagen AG sowie Geschäftsführer Technik und technische Schulungen in der Robotation Academy, Professor To- bias Ortmaier, Leiter des Instituts für Mechatronische Systeme an der Leibniz Universität Hannover, sowie Franz Vogt, Maintenance bei der SMP Deutschland GmbH. ROBOTICS AWARD 2019: the three finalists A charging assistant for electric vehicles, a field robot for weed control applications and a gripper that is inspired by nature – the final of the 2019 ROBOTICS AWARD 2019 boasts some very exciting tech- nology. The following entrants are in the running: forwardttc (in cooperation with KUKA), the MASKOR Institute and On- Robot A/S. The winner will be announced at HANNOVER MESSE on Tuesday 2 April. Every year the leading players in the robotics industry come to HANNOVER MESSE to demon- strate the latest developments in human-robot collaboration. The ROBOTICS AWARD singles out ground-breaking innova- tions and is a major highlight for the entire automation sector. Worth a total of €10,000, the Award is being presented for the ninth time by HANNOVER MESSE together with the Robotation Academy and the trade journal Industrieanzeiger. The patron is Bernd Althusmann, Lower Saxony’s Minister for Economic Affairs, Labour and Transport. The award ceremony will take place under the umbrella of the Automation Forum in Hall 14 on Tuesday 2 April. In the run-up to the 2019 RO- BOTICS AWARD enterprises and institutions from Germany and abroad were invited to submit their robot solutions. As a pre- condition the entries must consti- tute a genuine technological step forward in the field of industrial automation, mobile robots and/ or autonomous systems. The in- dependent jury has meanwhile se- lected the three finalists: forwardttc GmbH and KUKA AG have submitted a low-cost charg- ing assistant for electric vehicles (both private and commercial). Still under development, this pro- ject is aimed at the world market, with special emphasis on Asia. The automatic charging process is initiated via a remote control or via an app. In terms of capacity the charger is compatible with all available passenger cars and small commercial vehicles and can be adapted to other innovative fuels (e.g. hydrogen). Thanks to its so- phisticated safety concept (com- bining various drive systems), the charger boasts a reduced number of components. The jury has em- phasized the diverse, forward- looking applications for this new charging solution. MASKOR, the Institute for Mo- bile Autonomous Systems and Cognitive Robotics at Aachen University of Applied Sciences, has entered an autonomous field robot (“ETAROB”) for the 2019 ROBOTICS AWARD. Its function is to facilitate cost-effective weed management in vegetable pro- duction. On the basis of virtual training data the ETAS-B software recognizes individual plants. In contrast to systems that rely on programmed pathways, the ETAR- OB operates freely in an unstruc- tured environment and automati- cally detects obstacles. The weeds are tackled selectively with the aid of electrical pulses (Zasso GmbH). As the weeds are removed at the root level, the ETAROB is much more effective than conventional mechanical systems. The hardware and the software have been de- veloped in-house at the MASKOR Institute. The jury is confident that this disruptive technology will have an impact on the agricultural sector. OnRobot A/S has submitted its Gecko Gripper, a new gripping system for lightweight robots launched in December 2018. This Danish company has modelled its product on structures that occur in the natural world – in the feet of certain types of reptile. Thousands of microscopically fine hairs cre- ate so-called Van der Waals forces when they come into contact with smooth surfaces. This results in strong adhesion, without the need for any external power source. The object is released simply by tilting the gripper. The jury has selected the Gecko Gripper because it em- bodies a completely new technol- ogy and, unlike conventional vac- uum grippers, does not consume any energy. The jury of the ROBOTICS AWARD comprises: Professor Alin Albu- Schäffer, Head of the Institute of Robotics and Mechatronics, Ger- man Aerospace Centre; Marc Bro- sig, Head of System Technologies, Volkswagen AG; Professor Norbert Elkmann, Head of the Robotic Sys- tems Business Unit, Fraunhofer IFF; Werner Götz, Editor-in-Chief and Member of the Managing Board, Konradin Mediengruppe; Olaf Katzer, Head of Training and Career Development at Volkswagen AG and Managing Director of Tech- nology and Technical Training at the Robotation Academy; Profes- sor Tobias Ortmaier, Head of the Institute of Mechatronic Systems, Leibniz University Hannover; and Franz Vogt, Maintenance, SMP Deutschland GmbH. »Unternehmen und Institutionen aus dem In- und Ausland waren aufgerufen, Roboterlösungen für den ROBOTICS AWARD 2019 einzureichen« e