Ausgabe zur CONTROL 2019

Fachverlag24 GmbH Mühlenweg 23 30826 Garbsen Zentral-Telefon: +49 511 806805-0 Zentral-Fax: +49 511 806805-25 Handelsregister: Hannover HRB 208836 Geschäftsführer: H. Erhard Henke Verantwortl. für den Inhalt gem. §55, Abs. 2 RstV: Jens Mummrey info@messekurier.de Satz und Gestaltung/Redaktion: Jens Mummrey, Michael Gramer grafik@messekurier.de Druck: Deister- und Weserzeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Osterstr. 15-19, 31785 Hameln Anzeigenpreise: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7. Der Messe-Kurier sowie alle darin enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikation über das Internet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung vor. Bilder: P. E. Schall GmbH & Co. KG, Archiv oder siehe Quellenhinweis am Textanfang Hinweis: Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheits- gehalt der in den Anzeigen aufgegebenen Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen. Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit. Weiterhin haftet der Herausgeber nicht für unverlangt eingesendete Manuskripte, Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen. Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche Verantwortung über den von der Fachverlag24 GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung. Außer der Verbreitung und Veröffentlichung übernimmt der Herausgeber keine weitere Dienstleistungen und Verantwortungen. 3 WISSENSCHAFT UND PRAXIS TEXT: P. E. SCHALL GMBH & CO. KG GUSTAV-WERNER-STRASSE 6 D - 72636 FRICKENHAUSEN V om 7. bis 10. Mai 2019 präsentieren rund 900 Hersteller und Anbieter aus mehr als 30 Län- dern innovative Lösungen für die industrielle Qualitätssiche- rung. Sonderschau „Berührungslose Messtechnik“ in Halle 6 Die langjährige erfolgreiche Partnerschaft mit renommierten Forschungseinrichtungen und Branchen-Institutionen wie zum Beispiel dem Fraunhofer Institut und der Fraunhofer Allianz Vision wird auch 2019 im Rahmen der Control fortgesetzt. Eine Sonder- schau auf 330 m² mit rund 20 Aus- stellern (Halle 6, Stand 6401) wird unterschiedlichste Technologien und Lösungen zur berührungslo- sen und zerstörungsfreien Mess- und Prüftechnik präsentieren. Mit zahlreichen Exponaten bietet die von der Fraunhofer Allianz Vision bereits zum 15. Mal organisierte Sonderschau mehr als nur eine Orientierungshilfe bei der Auswahl einer geeigneten Technologie zur Lösung verschiedenster Prüfaufga- ben in allen erdenklichen Anwen- dungsfeldern. Zusätzlich präsen- tieren die Aussteller im Rahmen dieser Sonderschau auch kom- plette berührungslose Mess- und Prüfsysteme zur Lösung konkreter Aufgabenstellungen. Vorgestellt werden zum Beispiel Lichtschnitt, Streifenprojektion, Weißlichtinter- ferometrie, Holographie, konfokale Messverfahren und Time of Flight. Außerdem werden die immer mehr an Bedeutung gewinnenden Mess- und Prüftechniken für Mate- rialstrukturen wie Computer-Ther- mographie oder Röntgensysteme gezeigt. Eventforum: Wissenschaft und Praxis ideal verzahnt Die industrielle Fertigung unterliegt ständigen Verände- rungen. Die Ansprüche an die zu produzierende Qualität stei- gen. Nicht nur im Sichtbereich, sondern immer mehr auch auf Mikro- und Nanoebene. Um den höheren Anforderungen an Qua- lität, Individualität und auch dem steigenden Preisdruck ge- recht zu werden, bedarf es neuer Technologien und Optimierungen im Bereich der Messtechnik und Bildverarbeitung. Folgerichtig präsentiert das (IPA) Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung zum 12. Mal auf der Control hierzu neu- este Erkenntnisse. Im Mittel- punkt der Sonderschau mit Live- Demonstrationen steht 2019 das aktuelle Thema „Maschinelles Lernen und Sehen - eine techno- logische Revolution dank künst- licher Intelligenz und moderner Bildverarbeitung“. Die Messebesucher bekommen einen fundierten Einblick, wie künstliche Intelligenz und neu- artige Bild- und Signalanalyse im industriellen Umfeld zur An- wendung kommen. Der Fokus des Eventforums liegt auf den Fähig- keiten und Einsatzmöglichkeiten von maschinellen Lernverfahren und kameragestützter Bildverar- beitungen für die Qualitätssiche- rung. Hierzu zählen zum Beispiel selbstlernende Fehlerdetektion nach dem Vorbild des menschli- chen Sehens, Nutzung von Deep Learning Algorithmen oder Em- bedded Vision Systeme. Zeitlich flexible Live-Demonstrationen von praktischen Beispielen und Lösungen und die digitale Prä- sentation der Exponate auf ei- nem Online-Portal ermöglichen es dem Fachpublikum, sich ge- zielt über die zukunftsweisenden Technologien und deren Einsatz- möglichkeiten in der modernen Mess- und Prüftechnik zu in- formieren. Das Eventforum wird 2019 in der neuen Halle 8, der „Silicon Hall“ der Control statt- finden. Aussteller-Forum: Transfer der Theorie in die industrielle QS-Praxis Ein weiterer Anziehungs- punkt für Besucher und Aus- steller der Control ist wie in je- dem Jahr das Aussteller-Forum. Auch 2019 bietet es wieder die Möglichkeit, durch Fachvorträge und Best-Practice-Referate einen optimalen Transfer von der The- orie in die industrielle QS-Praxis zu schaffen. Besucher können von den hier vorgestellten in- dividuellen Anwendungsfällen Lösungen für ihre Aufgaben in- nerhalb der Qualitätssicherung ableiten. Networking Science and Actual Practice R oughly 900 manufac- turers and distributors from more than 30 countries will present innovative solutions for industri- al quality assurance from the 7th through the 10th of May, 2019. Special Show for “Contactless Measuring Technology” in Hall 6 Long-standing, successful part- nerships with renowned research facilities and industry institutions such as the Fraunhofer Institute and the Fraunhofer Vision Alli- ance will continue in 2019. A spe- cial show on 330 square metres of floor space with roughly 20 exhibitors (hall 6, booth 6401) will showcase various technolo- gies and solutions for contactless and non-destructive measuring and test technology. With numer- ous displays, the special show be- ing organised by the Fraunhofer Vision Alliance for the 15th time will offer more than just orienta- tion for the selection of a suitable technology for the implementa- tion of a great variety of test tasks in any conceivable appli- cation. Within the framework of this special show, the exhibitors will also present complete con- tactless measuring and test sys- tems for the implementation of concrete tasks. For example, light section techniques, band projec- tion, white light interferometry, holography, confocal measuring processes and time-of-flight will be covered. Furthermore, measur- ing and test technologies which are becoming more and more im- portant for examining material structures will also be presented, such as computer thermography and X-ray systems. Event Forum: Science and Actual Practice – Ideally In- termeshed Industrial manufacturing is subject to continuous change. Demands placed on the levels of quality to be attained in produc- tion are becoming stricter and stricter – not only for the visible areas of the respective products, but rather at the micro and nano levels as well. New technologies and optimisation in the fields of measuring technology and image processing will be necessary in order to do justice to more and more demanding requirements for quality and individuality, as well as rising price pressure. As a logi- cal consequence, the IPA (Fraun- hofer Institute for Production Technology and Automation) will present the most up-to-date find- ings in this area for the 12th time at Control. The contemporary is- sue of “Machine Learning and Vi- sion – a Technological Revolution Thanks to Artificial Intelligence and Modern Image Processing” will be at the centre of attention at the special show with live dem- onstrations in 2019. Trade fair visitors will be provid- ed with well-founded insights into how artificial intelligence and new types of image and signal analysis are being used in industrial set- tings. The Event Forum will focus attention on the capabilities of machine learning processes and camera-aided image processing systems for quality assurance, and their possible range of applica- tions. These include, for example, self-learning error detection based on the archetype of human vision, use of deep learning algorithms and embedded vision systems. Flex- ibly scheduled live demonstrations of practical examples and solutions and a digital presentation of the exhibits at an online portal will make it possible for expert visi- tors to gather targeted information concerning pioneering technologies and their possible applications in the field of modern measuring and test technology. This year’s Event Forum will be held in the new hall 8, i.e. Control’s “Silicon Hall”. Exhibitor Forum: Transfer of Theory to Actual Industrial QA Practice As is the case every year, the exhibitor forum is an additional crowd-puller for Control visitors and exhibitors. In 2019 as well, it will provide participants with the op- portunity of transferring theory to actual industrial QA practice in an ideal fashion by means of techni- cal presentations and best practice reports. Visitors will be able to de- rive solutions for their quality as- surance tasks from the individual application cases introduced at the forum. Stuttgart, 07.–10. Mai 2019 Control vernetzt Wissenschaft und Praxis Image Processing: External frame grabber converts the new Sony Block cameras into GigE Vision cameras TEXT & BILD: RAUSCHER GMBH SYSTEMBERATUNG FÜR COMPUTER UND ANGEWANDTE GRAFIK JOHANN-G.-GUTENBERGSTR. 20 82140 OLCHING, DE GERMANY P leora introduced the imaging market’s first external framegrabber that helps manufac- turers and system integrators reduce costs, simplify cabling, and speed time-to-market by converting Sony FCB-EV7520A block cameras into GigE Vision 2.0 cameras. The iPORT SB-GigE-EV7520A builds on the extensive experti- se in developing video interfaces for Sony block cameras. The new external framegrabber gives ma- nufacturers and integrators a low- risk way to leverage the design, cost, and performance benefits of Ethernet when deploying Sony’s high-sensitivity, high-quality block camera in high-performance imaging applications. Pleora’s external framegrabbers for block cameras have been desi- gned into a wide range of imaging applications, including medical telepresence, perimeter security, transportation, robotics, sports analysis, and drone systems. The iPORT SB-GigE-EV7520A transmits video with low, consistent latency at high frame rates between the Sony block camera and computing platforms or displays. Video, pow- er, and control data is transmitted over low-cost Ethernet cabling to existing ports on the computer or display. Designers can choose from a broad selection of small form factor and low-power compu- ting platforms, including laptops and embedded systems. The networking flexibility of GigE means images from multiple Sony block cameras can be ag- gregated to a single port, and/or images from one Sony block came- ra can be multicast to multiple PCs and displays. With the extended reach of GigE - up to 100 meters over standard Cat5e/6 cabling and further with basic network swit- ching - image analysis equipment can be centralized in a remote lo- cation. In comparison, competing Sony block video interfaces requi- re multiple cables for video transmission and control, ex- ternal power sources for cameras, and PCIe framegrabbers to capture images at the PC or dis- play. This results in more complex systems, longer design times, higher costs, and limited com- ponent selection. The Pleora iPORT SB-GigE- EV7520A is now available The external framegrabber is bundled with Pleora’s feature-rich eBUS SDK application tool kit to allow designers to rapidly proto- type and deploy production-ready software. www.rauscher.de Mahr | Integrated Wireless Exakte Ergebnisse bei voller Bewegungsfreiheit www.mahr.com Halle 3 Stand 3101, 3201