Ausgabe zur AGRITECHNICA 2019

5 KUNSTSTOFFTECHNIK Visit us on our Stand F 23 in Hall 25 www.internorm.de Your key supplier for plastic parts and coated rollers for agriculture machines casted parts rol lers inject ion-moulded parts coated drums Halle 17, Stand D50 Riesengeschwindigkeit in neuer Sortieranlage dank Kleinstoßdämpfern Internorm Kunststofftechnik GmbH Robert-Bosch-Str. 5 • 49401 Damme Tel. +49 5491 9691-0 • Fax. +49 5491 9691-310 info@internorm.de www. internorm.de Internorm Kunststofftechnik GmbH – Individuelle Produkte für individuelle Kunden Polyurethan, der idealeWerkstoff für den rauenAlltag in derAgrar- u. Landtechnik: Aufbereiterwalzen, Rollen, Sieb- und Fördersterne aus PUR, Spritzgussteile für die Landtechnik auch in kleineren Stückzahlen, Gießformartikel, Siloauskleidungen, Abstreifer und vieles mehr finden Sie bei uns, besuchen Sie unseren Stand F23 in Halle 25 und lernen Sie die Kunststofftechnik der heutigen Zeit etwas näher kennen. Halle 25, Stand F23 Wir freuen uns auf Sie! Internorm plastics GmbH – customized products for individual clients. Polyurethane, the ideal material for the rough life in the agricultural engineering: conditioner rolls, rollers, screening stars out of polyurethane, injection moulded parts for agriculture machines – even in small quantities. Also casted parts, silo linings, scrapers and much more can be found. Please visit our stand F23 in hall 25 and get an overview in the polyurethanes technology of modern times. Hall 25, Stand F23 We look forward to see you ! Anzeige TEXT& BILD: ACE STOSSDÄMPFER GMBH ALBERT-EINSTEIN-STR. 15 40764 LANGENFELD, DE M ehr Pakete bei hö- herem Tempo sortie- ren, das machen die neuartigen Split Tray Sorter von Equinox MHE mit Hil- fe von ACE Kleinstoßdämpfern jetzt möglich. Die niederländische Firma bie- tet neben Sortieranlagen für die Logistikbranche eine breite Pa- lette hochwertiger Lösungen wie automatische Sortiersysteme, Endverpackungsanlagen und La- gerverwaltungssysteme. Neben klassischen Indikatoren wie Post- leitzahl oder Versandweg gehört zum Angebot des Unternehmens auch die Möglichkeit, nach Aufträ- gen zu sortieren, ein für E-Commer- ce-Unternehmen wichtiger Faktor. Equinox-Sortierer verwenden häufig Schalen, auch Trays genannt, um Produkte im System zu transportie- ren. Wenn ein Produkt in ein Fach eingegeben wird, wird es durch Scannen des Barcodes identifiziert. Sobald das Fach das richtige Ziel erreicht hat, wird es geöffnet und das Produkt an der richtigen Stati- on sortiert. Von dieser Station aus können Produkte direkt verpackt oder versendet werden. Die Split- Tray-Sortierer zeichnen sich dank ihrer ovalen Form dadurch aus, dass sie an beiden Seiten derarti- ge Stationen aufweisen, wodurch sich ihre Kapazität verdoppelt. Mit Kleinstoßdämpfern sind auch enge Kurven kein Problem Für eine besonders platzsparende Konstruktion haben die Niederlän- der bei diesen Modellen die Kurven- radien zusätzlich reduziert. Dadurch rücken in den Kurven die Transport- behälter so nah aneinander, dass sie ins Vibrieren geraten können. Im schlimmsten Fall könnte dies sogar dazu führen, dass wertvolle Fracht von der Sortieranlage fällt. Um dies zu vermeiden, wandte sich Equinox an den bereits in der haus- eigenen Konstruktionsabteilung für hochwertige Dämpfungslösungen bekannten Partner ACE. Han Titu- laer, der in den Niederlanden und Belgien als technischer Berater für die ACE Stoßdämpfer GmbH tätig ist, empfahl den Einbau von Klein- stoßdämpfern des Typs MC150EUM- PP150. Bei einem Hub von 150 mm verfügen diese selbsteinstellenden und wartungsfreien modernen Ma- schinenelemente über eine Ener- gieaufnahme von 20 Nm/Hub bzw. 34.000 Nm/h. Und dank einer Le- bensdauer von bis zu 25 Millionen Hüben eignen sie sich auch für den Dauerbetrieb moderner Sortieran- lagen. Neben dem breiten Ange- bot an Kleinstoßdämpfern stellt ACE Konstrukteuren auch größere, noch leistungsstärkere Modelle zur Verfügung. Dazu zählen In- dustriestoßdämpfer und schwere Industriestoßdämpfer. Diese leis- tungsstärksten Verzögerer sind in der Lage, bis zu 126.500 Nm/Hub effektiv abzubauen.