Ausgabe zur ANUGA FOODTEC 2018

12 INNOVATIONEN Wir konzentrieren uns auf innovative Lösungen, die ressourcen- effizient, effektiv und zuverlässig sind. Wir bieten optimale Lösungen an, die den Anforderungen unserer Kunden nach effizienter Reinigung, Trocknung sowie der Nutzung wiederverwertbarer oder recycelter Verpackun- gen entsprechen. Gemeinsam mit unseren Kunden legen wir die Anforderungen an die Anlagen und gegebenenfalls die dazugehörige Bedienungsanweisung fest. Ebenso passen wir die neue Anlage an bestehende Anlagen und Gebäude an. We focus on innovative solutions that are resource effi- cient, effective and operationally reliable. We are committed to providing optimum solutions meet- ing our customers’ needs for efficient washing, drying, and handling of reusable and recycled packaging. In cooperation with our customer we fully define the re- quirements for the equipment and the operating regime including, where appropriate, the interface with existing equipment and building requirements. Brüel Systems A/S W. Brüelsvej 11 9800 Hjørring, Denmark Tel: +45 98 92 00 11 www.bruelsystems.com Besuchen Sie uns in Halle 10.1, Stand B-092 Visit us in Hall 10.1, Stand B-092 Brüel Systems A/S entwickelt, fertigt und wartet Systeme für die automatische Reinigung und das Handling für wiederverwertbare Verpackungsbehälter für die Verpackungs-, Back-, Fleisch-, Milchpro- dukte- und Fischindustrie s Brüel Systems A/S develops, manufactures and services sys- tems for automatic cleaning and handling of recyclable packa- ging containers for the pool, bakery, meat, dairy and fish industries WE CATCH THEM ALL Insort is a highly specialized company dealing with the optical sorting of food products. Our pas- sion is develo-ping highly innova- tive and tailor-made technologies for the classification and sorting of products in the food pro-cess- ing industry. Our latest innova- tion, Chemical Imaging Technol- ogy, offers food processing quality assurance and process control of a previously unprecedented stand- ard. WE ARE MAKING THE INVISIBLE VISIBLE Our technology will meet your requirements. Chemical Imaging – a highly innovative technol- ogy based on near-infrared spec- troscopy – opens up a whole new dimension for in-line monitoring of industrial food produc-tion pro- cesses. Where we initially used the human eye, and then optical sorting technologies such as black and white cameras, color cameras, laser systems and X-rays, Chemi- cal Imaging Technology (CIT®) is now setting new standards for the optical sorting and monitoring of foodstuffs. Full spectrum real time analysis makes the invisi-ble vis- ible. Process control and sorting based on the chemical composi- tion of foodstuffs deliver unprec- edented performance. WE INNOVATIO YOU ALL WITH SHERLOCK HYBRID The Chemical Imaging Technology (CIT®), which has matured to per- fection in all SHERLOCK detection machines, is supplemented once again with the SHERLOCK HYBRID by using high-resolution color cam- era technology. CIT® captures the entire spectrum in the near-infrared range and analyzes the chemical composition of the objects, regard- less of color, shape, surface or spe- cific weight. High-resolution color cameras provide additional color, shape, and surface information that is fused object-specifically (OBJECT FUSION). Only this high information den-sity enables a clear decision- making process, whether an object is discharged with air (optimal yield in the case of product defects) or with a flap (the best possible reject safety for foreign bodies) and reli- ably separates your product into 3 quality classes. The SHERLOCK HYBRID meets the highest standards in hygienic de- sign and can be used for all dry and wet foods. POSSIBLE APPLICATIONS Potatoes, nuts, dried, fresh and frozen fruit and vegetables, grains, meat and much more. CIT® allows us to pro-vide you with a hitherto unattainable standard of detection for defects and foreign bodies of all kinds. We are ready to take on any challenge and look forward to speak- ing to you about your requirements. You are interested in our tech- nology? So have a look at our Web- site www.insort.at or visit us at Anuga Food-tec, hall 10.1, booth E049a or listen to the lecture of our founder and CEO Matthias Jein- dl on Tuesday, March 20 at 13:30, Speakers Corner Passage 4/5. Insort GmbH Berndorf 166 A-8324 Kirchberg a. d. Raab www.insort.at Hall 10.1, Stand E049a Insort GmbH at Anuga FoodTec 2018  Matthias Jeindl, CEO Insort H öchste Kompetenz in Sachen Druck- und Kennzeichnungssyste- me, in praktisch allen industriellen Branchen unter- wegs - das ist die Carl Valentin GmbH. Seit fast 100 Jahren steht das Schwenninger Unternehmen für innovative Weiterentwick- lungen im Bereich Druck- und Etikettiersysteme. Die Kernkompetenzen des Un- ternehmens werden beim CLS (Compact Labelling System) auf einzigartige Weise miteinander verbunden: Druckmodul und Ap- plikatoreinheit in einem System, so kann das Bedrucken und Ap- plizieren von Etiketten in einem Arbeitsschritt erfolgen. Das ge- währleistet eine bedarfsorientierte Produktkennzeichnung in Echtzeit – schnell und direkt. Für eine maximale Prozesssi- cherheit sorgt die robuste Kon- struktion aus Aluminium und rostfreiem Stahl. Sie gewährleis- tet gleichbleibend beste Druck- ergebnisse auch in schwierigen Arbeitsumgebungen. Gerade im industriellen Betrieb sind das we- sentliche Kriterien. Ein Höchst- maß an Anwendungskomfort ge- währleistet auch die Bedien- und Anzeigeeinheit. Sie ist je nach Einbaulage flexibel dreh- und ver- setzbar und zudem in mehreren Sprachen zu bedienen. Bei der Applikatoreinheit sind mit dem Stempeln, Anblasen und Anrollen der Etiketten unter- schiedliche Betriebsarten möglich. Sowohl bei ruhenden als auch bei sich bewegenden Produkten ist damit stets eine ideale Etikettie- rung gewährleistet. Durch die einstellbare Stütz-, Blas- und Ansaugluft sowie die Druckluft- und Vakuumüberwa- chung ist der verlässliche Pro- zessablauf sichergestellt. Wie das Druckmodul ist auch die Appli- katoreinheit als rechte und linke Ausführung erhältlich, zudem sind verschiedene Hublängen realisier- bar – je nach Anforderung. Flexibilität ist beim CLS ein durchgängiges Prinzip. So ver- schieden die Branchen sind, die Carl Valentin bedient, so unter- schiedlich sind auch die Anfor- derungen und Bedürfnisse an die Etikettierung. Mit dem Compact Labelling System kann ganz indi- viduell auf spezifische Kundenan- forderungen eingegangen werden, ob Gleitfolie, Dämpfungsbelag bei Produkt-Unebenheiten, Federung zum Parallelitätsausgleich, Ein- tauchstufen etc. Mit seiner Kompaktheit kann das CLS einfach in praktisch jede Ver- packungsanlage integriert werden. Dabei sind verschiedenste Ein- baulagen möglich: Klassisch von oben, aber auch seitlich und so- gar über Kopf kann das jeweilige Produkt etikettiert werden. Und auch bei der Produkthöhe hat das System einen großen Spielraum an Optionen. Den Anwendungs- möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Denn mit dem Compact Labelling System ist das gleich- zeitige Drucken und Etikettieren in unterschiedlichsten Höhen, Eti- kettengrößen und von allen Seiten möglich – das sind wichtige Argu- mente für nahezu alle industriel- len Sparten. Das Compact Labelling System von Carl Valentin ist daher die ide- ale Lösung für praktisch alle Bran- chen, bei denen Produkt-Etiket- tierung eine Rolle spielt, ob zum Beispiel die Konsumgüterindust- rie, die Medizintechnik oder die Logistikbranche. Es unterstreicht den Unternehmensanspruch, für jeden Kunden die für ihn passende Lösung zu finden – je nach seiner verpackungs- und produktions- technischen Infrastruktur. Die Weichen für die Zukunft sind also gestellt – und ste- hen klar auf Wachstum. Mit dem Compact Labelling System geht Carl Valentin einen weiteren Schritt in einer nunmehr fast 100-jährigen Erfolgsgeschichte, die im Zeichen dreier durchgängiger Prinzipien stand und steht: Qualität, Tradition und Innovation. Weitere Informationen unter: www.carl-valentin.de Halle 08.1, Stand B059 Carl Valentin – Etikettiersysteme der Zukunft