Ausgabe zur AUTOMATICA 2018

12 HIGHLIGHTS A uf der automatica 2018 zeigt Universal Robots (UR) einmal mehr, wie einfache utomatisierung geht, um die Fabrik der Zukunft selbst bei kleinsten Unternehmen Realität werden zu lassen. In Halle B4 am Stand 303 prä- sentiert der Weltmarktführer für kollaborative Robotik das Ergebnis von zehn Jahren Weiterentwick- lung und enger Zusammenarbeit mit seinen über 23.000 Kunden: Eine ausgefeilte, kollaborieren- de Roboter-Generation, die mit verschiedenen und schnell integ- rierbaren Komponenten auf indi- viduellste Bedürfnisse angepasst werden kann. Egal was es ist: Es lässt sich automatisieren Unter diesem Motto zeigt Uni- versal Robots was heute bereits möglich ist: „Wir präsentieren Messebesuchern an unserem Stand hautnah modernste Robotik- Lösungen, welche einfach und flexibel dank dem ‚Plug-and- Produce‘-Prinzip entwickelt wur- den. Egal ob Greifer, Sensoren oder Software – all jene Periphe- rieprodukte aus unserem UR+ Universum sind garantiert über Plug-and-Play mit dem „nack- ten“ Roboterarm implementier- bar. Die Vorteile dafür liegen auf der Hand: Kosten- und Zeiter- sparnis bei der Installation. Da- mi t wird Automatisierung selbst fü r KMUs realisierbar“, sagt He lmut Schmid, Geschäftsführer de r Universal Robots (Germany) GmbH und General Manager Wes- tern Europe. Wie der Weg zu einer automa- tisierten Fertigung in kleinen und mittelständischen Unter- nehmen konkret aussehen kann, beweist Universal Robots auch im Rahmen des automatica Fo- rums (Halle A5, Stand 135): Ro- bert Hofmann, Geschäftsführer der Hofmann Glastechnik GmbH und Helmut Schmid von Univer- sal Robots geben in ihrem Fach- vortrag am 20. Juni um 15 Uhr einen Einblick, wie der Famili- enbetrieb seine Effizienz und Produktionskapazitäten durch drei UR-Roboter um 50 Prozent steigerte. Doch das ist nicht alles! Der Pionier wird auf der auto- matica jedoch nicht nur über die aktuelle Produktpalette, vielfäl- tige Applikationen und Heraus- forderungen am Markt sprechen. Welche Neuigkeiten die Dänen dieses Mal in petto haben, wird noch nicht verraten. In jedem Fall lohnt es, UR einen Besuch abzustatten, denn so viel ist sicher: Es wird wieder Robotik- Geschichte geschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.universal-robots.com/de Halle B4, Stand 303: Universal Robots zeigt mobile Plug-and-Produce Lösungen und hat Neuigkeiten imGepäck TEXT & BILD: MESSE MÜNCHEN GMBH MESSEGELÄNDE, 81823 MÜNCHEN D ie automatica 2018, vom 19. bis 22. Juni in München, be- kommt mit IT2Indus- try einen neuen integrierten Themenbereich. Er fokussiert das Zusammenspiel zwischen Automatisierungs- und Infor- mationstechnologie, das zum Kernbestandteil digitaler Au- tomation und Robotik gehört. IT2Industry liefert Unterneh- men Orientierungshilfe bei aktuellen Digitalisierungs- trends in der Industrie, er- folgversprechenden Strategien und wichtigen IoT-Technologi- en. In der Industrie spielt das In- dustrial Internet of Things (das Industrie-4.0-Konzept) künftig die Hauptrolle. Hochkomplexe, automatisierte Produktionsma- schinen und Roboter werden untereinander und unterneh- mensübergreifend miteinander vernetzt. Dadurch entstehen standortübergreifende, flexible Produktionssysteme, die nicht nur automatisch fertigen, son- dern auch sich selbst steuern und weitgehend selbst warten können. Die Unternehmensbera- tung PwC schätzt in einer aktu- ellen Studie, dass die deutsche Industrie in den nächsten fünf Jahren durchschnittlich 3,3 Pro- zent ihres Jahresumsatzes in In- dustrie 4.0-Lösungen investiert. Dies entspricht fast 50 Prozent der geplanten neuen Ausrüs- tungsinvestitionen und einer jährlichen Investitionssumme von mehr als 40 Milliarden Euro bezogen auf die gesamte deut- sche Industrie. Damit Industrie-4.0-Anwen- dungen funktionieren, müssen Unternehmen unter anderem in sogenannte IoT-Plattformen in- vestieren, die die Maschinen mit dem Internet verbinden, sie absi- chern, analysieren, steuern sowie die notwendigen Schnittstellen für den Zugriff auf Applikatio- nen und andere Systeme bereit- stellen. In einer im Herbst 2017 von IDG durchgeführten Umfrage unter 385 IT-Entscheidern haupt- sächlich aus dem produzierenden Gewerbe halten 57 Prozent der Befragten IoT-Plattformen für eine unverzichtbare Technologie. Eingesetzt wird sie bereits von rund 22 Prozent der Befragten. Im Zusammenhang mit IoT erklär- ten die Befragten Security-Tech- nologien (53 Prozent) und Cloud Computing (48 Prozent) ebenfalls für unverzichtbar. In der gleichen Untersuchung schätzten 64 Pro- zent der Befragten die Bedeutung von IoT für das eigene Unterneh- men als „sehr hoch“ oder “hoch“ ein. Das Beste aus zwei Welten: IT und Automatisierung in der Produktion Trotzdem gilt das verarbeitende Gewerbe laut Monitoring Report Wirtschaft Digital, mit 42 In- dexpunkten als nur „mittelmäßig digitalisiert“. Damit, so die vom Bundeswirtschaftsministerium herausgegebene Untersuchung, hängt dieser Wirtschaftszweig den vergleichsweise hoch digita- lisierten Branchen wie der ITK-In- dustrie, den Finanz- und Versiche- rungsdienstleistern und auch dem Handel deutlich hinterher. Dieser Rückstand hat verschie- dene Ursachen - und die hohe Komplexität der Digitalisierung in der Fertigung gehört sicher dazu. Für die Industrie birgt die Digi- talisierung zwei große Heraus- forderungen: Die Digitalisierung der Produktion und die Digitali- sierung der Geschäftsmodelle und Abläufe. Die Digitalisierung in der Pro- duktion steht im Fokus der auto- matica 2018. Dabei geht es dar- um, komplexe hochautomatisierte Fertigungsmaschinen und Roboter so „intelligent“ mit modernster IT und Internet-Konnektivität zu ver- binden, dass sie das Beste zweier Welten miteinander verbinden: die niedrigen Kosten der Massenferti- gung mit der großen Kundennähe und Individualität der Lösungen von Handwerksbetrieben oder Ma- nufakturen. IT2Industry, der Themenbereich der automatica, bringt somit zwei Welten zueinander, die IT und die Automatisierung. In diesem Bereich wächst tatsächlich nun etwas zusammen, das in Zeiten der Digitalisierung sehr eng zu- sammengehört. Im Themenbereich IT2Industry stellen nicht nur ein- schlägige Soft- und Hardwarean- bieter, Integratoren und Unter- nehmensberatungen aus, hier wird auch fleißig diskutiert: über Robotic Automation, Big Data, Cloud, Security und natürlich über IoT. Zu den Austellern gehören sowohl klassische IT-Anbieter wie Trend Micro Deutschland oder pro- ALPHA Business Consulting, als auch Unternehmen, die praktische Industrie 4.0/IoT Anwendungen oder IoT Plattformen anbieten wie Essert, WidasConcepts, fabrikado oder die SW Schwäbische Werk- zeugmaschinen. TEXT & BILD: EISELE PNEUMATICS GMBH + CO. KG HERMANN-HESS-STR. 14-16 D - 71332 WAIBLINGEN GERMANY M it individuellen Mehrfach- und Mehr- medienkupplungen lassen sich Zeit, Platz und Kosten sparen. Einen Akzent setzt Eisele hier vom 19. bis 22. Juni 2018 auf der Automatica in München un- ter anderem mit dem MULTILINE- Baukasten als abnehmbare Wech- seleinheit für die Energie- und Medienversorgung von Robotern. Die MULTILINE E ist ein einzig- artiger Baukasten für individu- ell konfigurierbare und robuste Mehrfachkupplungen und Mehrme- dienkupplungen. Die MULTILINE E setzt Maßstä- be für die Industrieautomation beim unkomplizierten Einsatz an Schaltschränken, Werkzeugen, Maschinenteilen und Robotern. Dank des perfekt abgestimm- ten modularen Designs können auch verschiedene Durchmesser, Anschlusstypen und Medien fle- xibel in die Kupplung integriert werden. Elektrische Verbindun- gen und Betriebsmedien wie Kühlwasser können bei der MUL- TILINE E gleichzeitig und unter Druck tropffrei gekuppelt werden – ohne die Gefahr von Kurzschlüs- sen oder Kontaminationen. Modularer Aufbau für leichte Reparatur Die MULTILINE E Wechselein- heit für Roboter besteht aus zwei Mehrmedienkupplungen, die mit Hilfe zweier Haltewinkel am Robo- ter befestigt werden können, zwei Schlauchbündelungen zur Befesti- gung des Schutzschlauches und aus dem Schutzschlauch selbst. Hinzu kommen je nach Belegungsplan der Mehrmedienkupplungen die Ein- sätze für elektrische Leitungen und Schlauchleitungen sowie vorkonfek- tionierte elektrische Leitungen und Schlauchleitungen. Da die Wechseleinheit als komplet- te Baugruppe geliefert wird ergeben sich klare Vorteile für den Anwender. Er profitiert von der einfachen und schnellen Abwicklung auf Grund der vereinfachten Lagerhaltung und des Kontakts mit nur einem Lieferan- ten, bei dem nur eine Bestellung für die komplette Anwendung getätigt werden muss. Die Montage gestal- tet sich einfach und schnell durch anwendungsspezifische Pakete und defekte Anschlüsse lassen sich durch den Tausch der kompletten Einheit in der Nebenzeit wechseln. Die ausge- tauschte Wechseleinheit kann somit separat repariert werden und ermög- licht minimale Stillstandzeiten. Eisele Pneumatics GmbH + Co. KG Eisele Pneumatics GmbH & Co. KG ist ein multinational agierendes Fa- milienunternehmen mit Stammsitz in Waiblingen. Eisele entwickelt, produziert und vertreibt mit 150 Mitarbeitern Anschlüsse aus Ganz- metall in höchster Qualität und hat sich in den vergangenen Jahrzehn- ten zu einem führenden Anbieter für innovative Verbindungslösungen entwickelt. Das Eisele-Portfolio wird zu nahezu 100% in Deutschland ge- fertigt und umfasst alle wichtigen Standardanschlusskomponenten wie Steckanschlüsse, Schnellschluss- kupplungen oder Schlauchverschrau- bungen, aber auch viele innovative Produkte, die mit ihren Alleinstel- lungsmerkmalen Maßstäbe setzen, z.B. ein Programm für Mehrfach- kupplungen. Weltweite Distributo- ren und das Tochterunternehmen Eisele Connectors in Michigan, USA, sorgen für die weltweite Ver- fügbarkeit der Eisele-Produkte. IT2Industry auf der automatica 2018: Es wächst zusammen, was zusammengehört Die MULTILINE E setzt Maßstäbe: Mit einemStrang zum Roboter