Ausgabe zur AGRITECHNICA 2017

12 / 20

12 FACHANGEBOT
Generische Digitalisierungslösungen
TEXT & BILD:
DLG SERVICE GMBH
ESCHBORNER LANDSTRASSE 122
60489 FRANKFURT AM MAIN
GERMANYD ie DLG (Deutsche
L a n d w i r t s c h a f t s -
Gesellschaft) prä-
sentiert sich auf der
diesjährigen Agritechnica vom
12. bis 18. November 2017
(Exklusivtage am 12. und 13.
November) mit einem umfang-
reichen Fachangebot in der
Halle 21 auf dem Messegelän-
de in Hannover.
Der Informationsstand steht
ganz unter dem Leitmotiv
„Green Future – Smart Technolo-
gy“. Schwerpunkt der fachlichen
Präsentation ist unter anderem
die Vorstellung des Projektes
„agriloc“, bei dem es um die ex-
akte Feldpositionsansteuerung
geht. Zudem informieren die
Fachleute des DLG-Testzentrums
Technik über geprüfte automa-
tische Lenksysteme am Traktor
sowie über das neue DLG-Prüf-
verfahren für NIR-Sensoren zur
Messung von Inhaltsstoffen in
vorbeiströmender Gülle.
Weitere Schwerpunkte des
Fachangebotes sind die Vor-
stellung neuer DLG-Merkblätter,
unter anderem zum Thema „Dün-
gerstreuer“, und die Veröffentli-
chung aktueller Ergebnisse aus
den Versuchen des Internationa-
len DLG-Pflanzenbauzentrums.
DLG-Talk „Technik“
Bei den am Montag, dem 13.
November, Dienstag, dem 14.
November, Mittwoch, dem 15.
November, und Freitag, dem 17.
November, jeweils um 14.00 Uhr
auf einer Bühne stattfindenden
DLG-Talks „Technik“ geht es um
Chancen und Herausforderun-
gen der Digitalisierung in der
Landwirtschaft, um den Boden
schonenden Einsatz von Land-
maschinen, die Übertragung von
Zugkraft und Zugleistung sowie
um die Emissionsminderung bei
der Gülleausbringung. Fachleute
nehmen bei den etwa eine Stun-
de dauernden Veranstaltungen
zu den Themen Stellung und
diskutieren mit den Besuchern.
Der DLG-Stand ist darüber hi-
naus Treffpunkt für DLG-Mitglie-
der und Fachleute aus dem In-
und Ausland, die Interesse an
der DLG-Arbeit und am Kontakt
zur DLG haben. So werden Fach-
leute aus den DLG-Ausschüssen
und -Arbeitskreisen, Leiter und
Fachleute vom DLG-Fachzentrum
Landwirtschaft sowie vom DLG-
Testzentrum Technik und Be-
triebsmittel für Fragen zur Ver-
fügung stehen. Der für die DLG
typische Erfahrungsaustausch
über Branchen, Generationen
und Regionen hinweg bildet für
alle Besucher die Grundlage zum
Ausbau des persönlichen Netz-
werkes.
Junge DLG mit Angeboten
für Nachwuchskräfte
Da sich auf dem DLG-Stand
auch der Junge DLG-Treff befin-
det, auf dem Mitglieder der Lei-
tungsgremien und des Projekt-
teams der Jungen DLG präsent
sind, wird die Halle 21 Anlauf-
punkt für junge Landwirte und
Nachwuchskräfte aus dem In-
und Ausland sein. Sie können
dort den fachlichen Austausch
pflegen und Berufskollegen
kennenlernen. Darüber hinaus
erhalten junge DLG-Mitglieder
hier die Möglichkeit, sich rund
um die Themenfelder „Berufs-
weg“ und „Karriere“ ausführlich
zu informieren. Mit im Angebot
sind hier ein Bewerbungsunter-
lagen-Check und eine Berufs-
weg-/Karriere-Beratung, für die
eine Online-Anmeldung vorab
erforderlich ist. Ausführliche
Informationen hierzu erhalten
Interessenten im Internet unter
International Visitors‘ Lounge
Der zentrale Treffpunkt für die
Besucher aus aller Welt auf der
Agritechnica 2017 ist die Inter-
national Visitors‘ Lounge. Sie
befindet sich in diesem Jahr in
Halle 21, in unmittelbarer Nähe
zum großen Informationsstand
der DLG. In der International Vi-
sitors‘ Lounge können die Gäste
aus dem In- und Ausland ihre
Geschäftspartner treffen, Fach-
gespräche führen und ihren Aus-
stellungsrundgang planen.
Außerdem informieren An-
sprechpartner der internationa-
len DLG-Töchter über spezielle
Fachangebote und die weltwei-
ten Messen der DLG-Gruppe.
DLG-Akademie mit neuen
Seminaren für Unternehmer-
landwirte
Im Winterhalbjahr 2017/2018
bietet die DLG-Akademie zahl-
reiche neue Seminare, unter an-
derem aus den Bereichen Unter-
nehmensführung, Ackerbau und
Tierhaltung. Darüber hinaus in-
formiert die DLG-Akademie über
ihr Trainee Programm für junge
Nachwuchskräfte von landwirt-
schaftlichen Betrieben und aus
dem Agribusiness.
DLG-Verlag bietet neue Bü-
cher und Schriftenreihen
Auch der DLG-Verlag ist auf
dem großen DLG-Stand ver-
treten. Neben der Vorstellung
neuer Bücher präsentiert er
insbesondere Neuerscheinun-
gen aus der Reihe „Agrarpraxis
kompakt“. Auch informieren die
Verlags-Fachleute über den In-
formationsdienst „AgrarTicker“,
der täglich per E-Mail Landwir-
te über aktuelle Entwicklungen
auf den internationalen Märkten
für Getreide, Futtermittel und
Ölsaaten informiert. Der „Agr-
arTicker“ enthält zudem Hinter-
grundinformationen und Chart-
analysen.
Ausführliche Informationen
über die Agritechnica 2017, zu
der sich mehr als 2.800 Unter-
nehmen aus aller Welt angemel-
det haben, sind unter www.agri-
verfügbar.
DLGmit umfangreichem Fachangebot auf der Agritechnica 2017
„Green Future – Smart Technologie“: Vorstellung agriloc-Projekt „Feldpositionen genauer und sicherer ansteuern
TEXT & BILD:
SENSOR-TECHNIK WIEDEMANN GMBH
AM BÄRENWALD 6, D-87600 KAUFBEURENWenn es darum
geht, eine mobile
Arbeitsmaschine
zu entwickeln, in
Schuss zu halten und effizi-
ent einzusetzen, finden sich
im Laufe ihres Lebenszyklus
viele unterschiedliche Interes-
senten. Mit dem zunehmenden
Automatisierungs- und Elektri-
fizierungsgrad der Maschinen ist
der Schlüssel zur Erfüllung der
verschiedenen Anforderungen
dieser Interessenten die Digi-
talisierung. Generische Lösun-
gen erlauben unterschiedliche
Zugriffsarten, Kommunikation
und schließlich sogar neue Ge-
schäftsmodelle.
Als Spezialist auf allen drei Gebie-
ten – der Digitalisierung, Automati-
sierung und Elektrifizierung – und
mit einer langjährigen Erfahrung
im Anbieten und Realisieren von
elektrischen und elektronischen
(E/E) Lösungen für mobile Arbeits-
maschinen, bringt STW eine neue
Softwaresuite für die einsatzer-
probten on-board Vernetzungs- und
Datenmanagementmodule TC3G und
TC1 auf den Markt. Mit ‘machines.
access‘, ‘machines.insight‘ und ‘ma-
chines.cloud‘ werden hier die Be-
dürfnisse der verschiedenen Interes-
sengruppen abgedeckt.
Auf den Entwickler zugeschnit-
ten ist ‘machines.access‘. Adaptiert
auf die on-board Module wird dem
Entwickler mittels VPN ein trans-
parenter Zugriff auf die on-board
Telematikmodule sowie auf nach-
gelagerte Steuerungen und Dis-
plays ermöglicht.
Auch die Spiegelung von Bild-
schirminhalten ist über VNC mög-
lich. Das hauseigne IT-Netz wird
quasi bis zur Arbeitsmaschine er-
weitert. Typisches Medium zur Da-
tenübertragung ist Mobilfunk oder
WLAN.
‘machines.insight‘ erlaubt die
Parametrisierung und Konfigurati-
on der on-board Telematikmodule.
Gleichzeitig lassen sich aber auch
Log-Dateien auslesen, Updates
aufspielen und vor allem Dash-
boards zur Datenvisualisierung
komfortabel einrichten und nut-
zen. Der Zugriff erfolgt meist an
der Maschine über WLAN und wird
in erster Linie von Servicemitar-
beitern genutzt.
Mit der IoT-Plattform ‘machines.
cloud‘ bietet STW schließlich eine
generische Plattform, die offe-
ne Schnittstellen und damit die
Kommunikation mit beliebigen
ERP- oder Logistiksystemen er-
möglicht. Während einerseits viel-
fältige Funktionen das Nutzer- und
Gerätemanagement unterstützen,
können andererseits Daten über
eine REST-API anderen Systemen
zur Verfügung gestellt werden.
Ein Beispiel dafür ist die neue
DKE Datendrehscheibe. Sie befä-
higt Anbaugeräte- und Schlep-
perhersteller, die Dienste der
neuen, herstellerübergreifenden
Plattform zu nutzen bzw. zu un-
terstützen. Damit öffnet sich die
Welt des Farming 4.0 nicht nur für
große OEMs, sondern auch für mit-
telständische Unternehmen. Die
Kosten für eine Integration lassen
sich durch die STW-Lösung auf ein
Minimum reduzieren. Zum Einsatz
kommen die bewährten on-board
Module aus der TCG-Serie. Die
Module tauschen die Datagramme
nach aktuellsten Sicherheitsstan-
dards mit der DKE Datendrehschei-
be aus. STW demonstriert seine
Softwaresuite auf Stand F49 in
Halle 15. Eine vollständig von STW
digitalisierte, automatisierte und
elektrifizierte Arbeitsmaschine
dient dabei als Lieferant für Live-
Daten und den Zugriff mittels ‘ma-
chines.access‘, ‘machines.insight‘
und ‘machines.cloud‘.
Sensor-Technik
Wiedemann GmbH
Als international tätiges Unter-
nehmen unterstützt die Sensor-
Technik Wiedemann GmbH (STW)
seit 30 Jahren ihre Kunden, die
weltweit führenden Hersteller von
mobilen Arbeits-, Nutz- und Son-
dermaschinen und deren Anwen-
der, bei der Nutzung der neuen
technischen Möglichkeiten durch
Digitalisierung, Automatisierung
und Elektrifizierung.