Ausgabe zur DRINKTEC 2017

4 / 24

4 BEDIENUNGSKOMFORT
Established in 1977 in Santo
Stefano Belbo -within the
Canelli wine industry ma-
chinery district- Cames cel-
ebrates this year its 40th birthday,
a significant date for its founder and
owner, Mr. Giovanni Colla.
Starting as a manufacturer of full
bottle washers-driers and cork orienta-
tors, which still represent the basis of
its portfolio, the company has installed
more than 3.000 machines all over the
world. All these years long Cames has
been continuously focused on offering
effective solutions to meet the specific
requests of the wine producers.
The most recent result of this dy-
namic attitude is the bottle heater,
specifically conceived and designed as
a solution to condensation problems
during the labelling process of cold-
filled bottles.
This machine completes Cames’ offer
of an all-round treatment for prepar-
ing the bottles to labelling, a process
which consists of three phases:
the WASHING, carried out mechani-
cally, by means of a motorized central
brush and water at ambient tempera-
ture;
the HEATING, carried out in a serpen-
tine tunnel, where the bottles go along
a guided course (first bottle in-first bot-
tle out) while undergoing a uniform hot-
water treatment which increases their
temperature up to the requested degree;
the DRYING, carried out by means of
calibrated hot air jets on a special con-
veyor which forces the bottles to turn on
themselves, for a more effective drying
result.
The technology developed by Cames
is covered by international patents and
it is applied on the smaller units as well
as on the high speed lines.
Cames’ sales staff will be glad to reply
to any request with tailored proposals.
Cames SRL at Drinktec 2017 in Munich – Hall C3, Booth 322
The pictures show the full bottle washer-drier model WDT-3/8
and the cork orientator model P.0
Das schlanke BioCheck
Compact von Rieger
komplettiert die Pro-
duktreihe innovativer
Aseptikventile des Aalener Her-
stellers. Es macht die Probe-
nahme in Prozessen der Molke-
rei- und Lebensmittelindustrie
sowie der Pharmazie und Bio-
technologie jetzt noch einfacher
und ergonomischer.
Dafür wurde das Ventil mit ei-
nem größeren Handrad für mehr
Bedienungskomfort ausgestattet.
Das BioCheck Compact ist sowohl
manuell als auch pneumatisch be-
dienbar. Die manuelle Version ist
auch mit einem abschließbaren
Handrad verfügbar. Die schlanke
Sterilarmatur ist in Ausführungen
mit einem oder zwei Abgängen
sowie in 3-A Ausführung und mit
EHEDG-Zertifikat lieferbar. Durch
die verschraubte PTFE-Balg Tech-
nologie wird das Ventil hermetisch
gegen die Umgebung abgedichtet,
um zu vermeiden, dass Keime an
das Produkt gelangen können. Auf-
grund der einfachen Verbindung
zwischen Gehäuse und Antrieb fal-
len die Wartungszeiten mit weniger
als fünf Minuten extrem kurz aus.
Probenahmen mit bis zu drei Mil-
lionen Schaltzyklen sind möglich.
Bei der Konstruktion der
BioCheck-Probenahmeventile legt
Rieger besonderen Wert auf das
aseptische und kompakte Design.
Die Einbindung sowohl in sterile
als auch in CIP/SIP-Kreisläufe ist
daher problemlos und vor allem
kontaminationsfrei möglich. Mit
den Sterilarmaturen der BioCheck-
Serie können Proben aus geschlos-
senen Systemen einfach und sicher
entnommen werden. Alle Probe-
nahmeventile sind nach TA-Luft /
VDI 2440 / VDI 3479 zertifiziert.
Aseptikventile:
Absoluter Schutz fürs Produkt
Die Ventilgehäuse der Aseptik-
ventile von Rieger sind hermetisch
geschlossen und gewährleisten
absoluten Schutz für das flüssige
Produkt. Das totraumfreie Design
und die spezielle Oberflächenbe-
schaffenheit machen sie zum un-
verzichtbaren Bestandteil steriler
Verfahrenstechnik. Dank des Bau-
kastensystems ist der Umbau von
Aseptik- auf Hygiene-Ausführung,
von „luftöffnend“ auf „luftschlie-
ßend“ und von verschiedenen
Dichtungsformen für flüssige, fa-
serige oder körnige Medien pro-
blemlos möglich. Und auch unter
besonderen Bedingungen, wie
etwa hohen Sterilisationstempera-
turen, erfüllen die Aseptikventile
alle Ansprüche an Betriebssicher-
heit und zuverlässige Funktion.
Rieger: Qualität,
Zuverlässigkeit, Sicherheit
Die Firma Rieger, 1879 in Aalen
gegründet und heute ein Unter-
nehmen der NEUMO-Ehrenberg-
Gruppe, fertigt seit fast 20 Jah-
ren Hygieneventile, aseptische
Ventile und Probenahmeventile
mit PTFE-Bälgen für höchste Si-
cherheitsstandards. Die Modelle
BioCheck Classic und BioCheck
Combi haben Maßstäbe gesetzt,
das BioCheck Mini gehört als Pro-
benahmeventil an Milchtankwa-
gen zum Standard.
Alle Produkte werden grundsätz-
lich aus Edelstahl gefertigt. Dabei
kommt die gesamte Bandbreite der
Edelstahlarten zum Einsatz: von
-
Aseptische Probenahme noch sicherer!
• BioCheck Compact: Für absolut sichere Probenahmen
• Neues Aseptikventil von Rieger macht sterile Prozesse noch komfortabler
Aseptisches Probenahmeventil BioCheck Compact
Das mit einem abschließbaren, größeren Handrad ausgestattete, schlanke
Aseptikventil BioCheck Compact von Rieger ist mit einem oder zwei
Abgängen lieferbar
Halle B3
Stand 506