Ausgabe zur DRINKTEC 2017

BRANCHENNEWS

in breites Produktport-

folio passend für viel-

seitige Anwendungen,

eine beständig hohe

Produktqualität, langjährige

Erfahrung in der Kegproduktion

und ein leistungsfähiges Keg-

Servicenetzwerk haben dazu

geführt, dass sich die BLEFA in

den vergangenen Jahrzehnten

einen renommierten Namen in

der Getränkeindustrie erarbei-

tet hat, der für Qualität „Made

in Germany“ steht.

Anlässlich der Drinktec 2017

stellt BLEFA in Halle A1, Stand

115 sein komplettes Produkt-

portfolio vor. Dieses umfasst

Voll-Edelstahlkegs, Kegs mit

Kopf- und Fussringen aus PP,

HDPE oder aufvulkanisiertem

Gummi sowie Partyfässer in rus-

tikaler Holzfassoptik und bayri-

schem Anstich.

Zur Veranschaulichung der vie-

len Anwendungsmöglichkeiten

vonKegs hat das BLEFASchwester-

unternehmen FRANKE BEVERAGE

EQUIPEMENT eine neue Theke

gebaut. In dieser sind die Kegs

hinter einer Glasfront und dem

neusten FRANKE-Produkt – dem

Glas Freezer „X Stream“ sicht-

bar. X Stream kühlt innerhalb

von wenigen Sekunden ein Glas

auf Betriebstemperatur herunter,

so das der perfekte Biergenuß

garantiert ist.

Vielfalt wird wie in jedem Jahr

auf dem BLEFA – Messestand groß

geschrieben. Daher bietet BLEFA

seinen Besuchern in diesem Jahr

vier verschiedene frisch gezapfte

Biersorten, einen Weißwein vom

Fass und als absolute Getränke-

neuheit gekühlten „Nitro Coffee“

an. Hierbei handelt es sich um

kalt aufgegossenen Kaffee, der

mit Stickstoff versetzt wurde.

Ein Trendgetränk, welches immer

mehr Liebhaber findet und insbeson-

dere gezapft am besten schmeckt.

Besucher des BLEFA – Messe-

standes können sich nicht nur auf

das vielfältige Keg-Portfolio freuen,

sondern auch auf köstliche Getränke

und qualifizierte Berater die gerne

mit Rat und Tat zur Seite stehen.

BLEFA – stainless steel kegs

at the 2017 Drinktec

broad product spec-

trum suitable for a ver-

satile range of appli-

cations, consistently

high quality, long-standing ex-

perience in keg production and

a highly efficient keg service

network: these are the reasons

why, in the beverage industry

over the past decades, BLEFA

has made a reputable name for

itself that stands for quality

“Made in Germany”.

At the 2017 Drinktec in hall A1,

stand 115, BLEFA will be present-

ing its complete product portfolio.

This portfolio covers 100% stain-

less steel kegs, kegs with top and

bottom chimes made of PP, HDPE

or vulcanised rubber, as well as

party kegs with the traditional

wooden-style look and the Bavar-

ian bunghole.

To illustrate the versatile ap-

plication potential of our keg

range, BLEFA’s sister enterprise

FRANKE BEVERAGE EQUIPMENT

has designed and constructed

a new counter. Here, behind a

glass front, the kegs can be seen,

along with the latest FRANKE

product, the Glass Freezer “X

Stream”. X Stream cools a glass

down to dispensing temperature

in a matter of seconds to guar-

antee perfect beer flavour and

enjoyment.

As is the case every year, vari-

ety once again takes centre stage

at the BLEFA fair stand. This

year, BLEFA will be offering their

guests a choice of four different

fresh draught beers, one white

wine straight from the barrel and

an absolute beverage innovation;

“Nitro Coffee“. This is cold brew

coffee infused with nitrogen, a

brand new trendy drink that’s at-

tracting ever increasing numbers

of enthusiasts and tastes best

straight from the tap!

Visitors to the BLEFA stand will

not only have the great Keg va-

riety to look forward to but also

refreshing drinks and competent

consultants who will glad to of-

fer any help and advice they can.

www.blefa.de

Halle A1, Stand 115

BLEFA – Edelstahlkegs auf der Drinktec 2017

ohrleitungsbau Süd

ist über 40 Jahren

weltweiter Partner der

Industrie und belie-

fert 6 wesentliche Industrie-

zweige, Automotive, Chemistry,

Environment, Food, Paper und

Pharma. Kunden aus unserem

Unternehmensbereich

Food

sind Brauereien, Malzfabriken,

Mineralbrunnen, Erfrischungs-

getränkehersteller und Mol-

kereien. Hierbei reichen die

Referenzen von namhaften

mittelständischen Unterneh-

men bis zu Konzernen, wie

Nestlé.

Rohrleitungsbau Süd hat in den

letzten Jahren ein kontinuierliches

Wachstum vollzogen, beschäftigt

über 100 Mitarbeiter und produ-

ziert auf einer Fertigungsfläche

von mehr als 20.000 m². Tanks,

Apparate, Behälter und Wärmetau-

scher können bis zu einem Stück-

gewicht von 80 Tonnen, einem

Durchmesser von 4,5 Metern und

einer Länge von bis zu 40 Metern

komplett werkstattgefertigt wer-

den. Großbehälter, Tanks und Tür-

me mit bis zu 3.000 m³ Volumen

werden werkstattvorgefertigt und

vor Ort montiert.

Kernkompetenz ist die komplet-

te Auftragsabwicklung, Planung,

Statik, Produktion und Montage

von Tanks, Behältern und Rohr-

leitungen aus Edelstahl. Rohrlei-

tungsbau Süd ist zertifiziert nach

DIN EN ISO 9001:2008, ist zuge-

lassener Betrieb für Herstellung

von Behälter und Rohrleitungen

gemäß

Wasserhaushaltsgesetz

(WHG § 19/I) und besitzt die HP0-

Zulassung für die Herstellung von

Behältern nach der Druckgeräte-

richtlinie (AD Merkblatt) sowie

den ASME U-Stamp.

Produkte aus unserem Unter-

nehmensbereich „Food“:

• Lagertanks

• Drucktanks

• Maischetanks

• Misch- und Rührtanks

• CIP-Behälter

• Prozessbehälter

• Isolierte Rühr- und Lagertanks

mit Kühl- / Heizeinrichtungen

• Flachbodentanks

• Eindampfungsanlagen

• Rohrleitungsbau

• Montagen

RohrleitungsbauSüd – Partner für

Breweries, BeveragesandDairy!

SWAN Analytische Instrumente

Modernste Mess- und Überwachungsgeräte für eine perfekteWasserqualität

WAN ist ein weltweit-

führender

Hersteller

von online Messgeräten

für die Wasserindustrie.

WAN als Unternehmen ist voll-

ständig auf die Wasseranalyse

spezialisiert und entwickelt,

produziert und verkauft tech-

nologisch hervorragende Instru-

mente für die Überwachung der

Wasserqualität.

Diese Instrumente, entwi-

ckelt von qualifizierten Ingeni-

euren, sind weltweit bekannt für

ihre Funktionssicherheit, hohe

Zuverlässigkeit und einfache

Bedienung.

Das heutige Produktportfo-

lio reicht von Anwendungen für

Reinstwasser der Pharma- und

Halbleiterindustrie über Speise-

wasser, Dampf, Kondensat sowie

Überwachung der Trinkwasserqua-

lität und industriellen Wässern bis

zum Badewasser und Abwasser.

Die gemessen

Parameter sind:

• Ammonium

• Leitfähigkeit oder elektrischer

Widerstand

• Hydrogen

• Gelöster Sauerstoff

• Phosphat

• Kieselsäure

• TOC (Total Organic Carbon)

• Chlor / Ozon / ClO

• Hydrazin / Carbohydrazide

• Nitrat

• pH

• Redox (ORP)

• Trübung

• SAK254

Heute arbeiten über 100 Mit-

arbeiter am Schweizer Standort

in Hinwil nahe Zürich. Nahezu

ebenso viele arbeiten in den

weltweit 13 Tochtergesellschaf-

ten, die in den Hauptmärkten die

Produkte vertreiben.

Die Firmengründer, Mitglieder

der Unternehmensleitung arbei-

ten noch heute aktiv in der For-

schung- und Entwicklungsabtei-

lung mit.

Instrumente –

Made in Switzerland

Genauigkeit,

Zuverlässigkeit

und die Entschlossenheit nur Pro-

dukte von herausragender Quali-

tät zu liefern machen SWAN zum

idealen Partner aller Industrien,

die auf Wasserqualität Wert legen.

Zur Erreichung dieser Ziele setzt

SWAN auf eine langfristige Zu-

sammenarbeit mit ausgewählten

Lieferanten und laufende Quali-

tätsverbesserungsmassnahmen.

Die hohe Selbstverantwortung

jedes einzelnen Mitarbeitenden

garantiert eine stets hohe Quali-

tät der Produkte. Die SWAN Fach-

leute sind hoch qualifizierte und

motivierte Spezialisten in ihren

Fachgebieten und fühlen sich

der Qualität ihrer Arbeit stets

verpflichtet.

Alle Sensoren und Instrumen-

te werden am SWAN Hauptsitz

in der Schweiz entwickelt und

hergestellt. Die Eigenfertigung

von Sensoren ist für die Qualität

entscheidend. Jeder Schritt, vom

Einzelteil bis zur Endfertigung der

Instrumente, unterliegt strengen

Qualitätskontrollen. Kein Instru-

ment verlässt unser Unternehmen

ohne einen strengen Abschlusstest

und echten Einsatzbedingungen.

Dank diesen umfassenden Kont-

rollprozessen können wir unsere

Arbeitsprinzip erfüllen: Jedes

einzelne Instrument muss die An-

forderungen unserer Kunden jeder-

zeit erfüllen.

Weltweit vertreten

SWAN arbeitet weltweit mit

unabhängigen Vertretern zusam-

men. In 52 Ländern sind das hoch

qualifizierte Distributoren. In 13

Ländern operiert SWAN mit ei-

genen Tochterunternehmen. Das

sind China, Deutschland, England,

Frankreich, Hong Kong, Italien,

Österreich, Schweiz, Singapur,

Südafrika, Türkei, Vereinigte

Arabische Emirate und die Verei-

nigten Staaten von Amerika.

Halle A3, Stand 104

TEXT:

SIEMENS AG

WITTELSBACHERPLATZ 2

D-80333 MÜNCHEN

„D

iscover the va-

lue of the Digi-

tal Enterprise

for the beve-

rage industry“ lautet das Motto

von Siemens zur diesjährigen

Drinktec, der internationalen

Leitmesse für die Getränkein-

dustrie. Siemens zeigt auf dem

rund 240 Quadratmeter großen

Stand, wie Industriebetriebe je-

der Größe vom digitalen Wandel

profitieren können – von der di-

gitalen Wertschöpfungskette im

Engineering-Prozess bis zur In-

tegration von Maschinen in die

Linie.

Die sich schnell verändernden

Konsumentenansprüche fordern Un-

ternehmen zunehmend heraus, in-

dividualisierte Produkte in kürzester

Zeit und optimaler, gleichbleibender

Qualität zu produzieren. Der Schlüs-

sel hierfür ist die Digitalisierung. So

können Unternehmen in einer kom-

plett virtuellen Umgebung auf Basis

eines "digitalen Zwillings" Produkte,

Produktionsprozesse und Anlagen si-

mulieren, testen und optimieren.

Anhand von Beispielen aus der

Molkerei-, Brauerei- und Softdrink-

Branche wird am Stand von Siemens

greifbar, wie die Digitalisierung die

Flexibilität steigert sowie kundenspe-

zifische und individualisierte Produk-

te auch in Massen hergestellt werden

können. Zudem erfahren Besucher

mehr über die Zukunft des Brauerei-

Systems Braumat, das bewährte und

in hunderten Brauereien weltweit

verlässlich arbeitende Steuerungssys-

tem. Darüber hinaus zeigt Siemens,

wie Anwender mit einer Drohne

bestehende Anlagen fotografieren,

davon - dank der Technologie des

Siemens Partners Bentley Systems

- dreidimensionale Abbildungen er-

stellen und diese in die digitale Welt

integrieren können, um so den digi-

talen Zwilling einer bereits bestehen-

den Anlage zu erstellen.

Damit kann die Getränkeindustrie,

wie generell alle Branchen der Fer-

tigungs- und die Prozessindustrie,

ihre Innovationsgeschwindigkeit und

Produktivität deutlich erhöhen und

Geschäftsmodelle für sich neu defi-

nieren.

Digitale und integrierte

Wertschöpfungskette Getränkeindustrie