2
FACHPROGRAMM
TEXT & BILD:
NÜRNBERGMESSE GMBH
MESSEZENTRUM
90471 NÜRNBERG
GERMANY
W
issen, wie es
läuft: Auf der
POWTECH
2017
(26. bis 28. Sep-
tember, Messezentrum Nürn-
berg) erwartet die Besucher
ein umfangreiches Fachpro-
gramm. In Vorträgen, Semi-
naren,
Live-Vorführungen,
Guided Tours und in zwei
Sonderschauen erhalten Pul-
ver- und Schüttgutprofis jeder
Branche nützliches Praxiswis-
sen zum Mitnehmen.
Im Expertenforum in Halle
2 und im Forum Pharma.Manu-
facturing.Excellence in Halle
3A berichten internationale Ex-
perten und Anwender über ihre
Best Practices. Auf neue For-
schungsergebnisse, Lösungen
und Talente von morgen treffen
Fachbesucher im Sonderbereich
Generation Zukunft in Halle 3.
Neuheiten-Schau, Treffpunkt
zum Netzwerken und Plattform
für Wissensaustausch – neben
den rund 900 ausstellenden Un-
ternehmen aus aller Welt ist das
begleitende Fachprogramm der
Messe ein Besuchermagnet. Die
POWTECH besuchen heißt, von
anderen Experten und Branchen
zu lernen, sich selbst einzubrin-
gen und mit neuem Wissen nach
Hause zu fahren. Erster Anlauf-
punkt für Wissenshungrige: das
POWTECH Expertenforum in Hal-
le 2. In dem Non-Stop-Vortrags-
und Diskussionsprogramm geht
es unter anderem um digitale
Transformation für Handling und
Verarbeitung von Schüttgütern
(Dienstag, 26.09.) und Entstau-
bung (Donnerstag, 28.09.).
Voraus blicken
In Halle 3 bietet der Son-
derbereich Generation Zukunft
einen Ausblick auf die Pulver,
Schüttgut- und Partikeltechno-
logien von morgen. Hier präsen-
tieren Hochschulen und Insti-
tute ihre Forschungsergebnisse.
Besucher können unter an-
derem mit zahlreichen Hoch-
schulgruppen, Entwicklern des
Fraunhofer-Instituts für Kerami-
sche Technologien, dem Institut
für Angewandte Bauforschung
Weimar oder dem renommierten
Wolfson Centre for Bulk Solids
Handling Technology der Univer-
sity of Greenwich ins Gespräch
kommen. Eine aktuelle Jobbörse
bringt Fachkräfte und Jobs aus
der Schüttgutbranche zusam-
men. Das ProcessNet Café der
DECHEMA und des VDI-GVC ist
ebenfalls im Sonderbereich Ge-
neration Zukunft angesiedelt und
lädt dazu ein, sich in entspann-
ter Atmosphäre mit Experten und
Kollegen auszutauschen.
Die globale Schüttgut-
Community treffen
Über ein Drittel der Aussteller
und Besucher auf der POWTECH
kommen aus dem Ausland. Die
ideale Gelegenheit für Grenzen
überschreitendes Netzwerken
bietet der International Day
(Mittwoch, 27.09.). Im Kon-
gresszentrum NCC Ost findet
vormittags ein Treffen der In-
ternationalen Schüttgutverbän-
de statt – mit Beteiligung aus
Großbritannien, Japan Spanien
und den Niederlanden. Nach-
mittags präsentieren sich die
internationalen Tochtermessen
der POWTECH World. Während
der gesamten Messelaufzeit
ist das POWTECH World Café in
Halle 3A als Treffpunkt für alle
Schüttgut-Globetrotter und In-
teressierte geöffnet.
Sicherer und sauberer
produzieren
Im Außenbereich zwischen
Halle 3A und Halle 4A gibt es
täglich Live-Vorführungen von
IND EX e.V. zur Wirksamkeit von
Explosionsschutz-Equipment
– spektakuläre Knall- und Feu-
ereffekte inklusive. Tägliche
Guided Tours zum Thema Ex-
plosionsschutz bringen interes-
sierte Fachbesucher mit einigen
der innovativsten Anbieter aus
diesem Bereich zusammen. Der
VDMA Fachverband Allgemeine
Lufttechnik präsentiert in Hal-
le 2 die Sonderschau Staubfreie
Zukunft mit zahlreichen Expo-
naten. Konkret geht es darum,
wie erforderliche Grenzwerte
eingehalten werden können und
welche geeigneten Lösungen
es zur Staubabscheidung in der
Produktion gibt.
Neueste pharmazeutische
Technologien kennen lernen
Speziell an Produzenten von
Pharma- und pharma-verwand-
ten Produkten richtet sich das
Forum Pharma.Manufacturing.
Excellence in Halle 3A, organi-
siert von der APV. In kompakten
Kurzvorträgen und Diskussionen
erleben die Besucher, was die
Branche bewegt. Nebenan ver-
wandelt sich die Messehalle in
eine beispielhafte Pharma-Pro-
duktionsstätte: Die Sonderschau
Fokus Pharma-Feststoffe vereint
auf gut 300 Quadratmetern rund
20 Maschinen und Anlagen für
die relevanten Prozessschritte
vom Mahlen bis zur Partikelana-
lyse. Passend dazu bietet die
wissenschaftliche Seminarrei-
he Pharma-Feststoffe im Kon-
gresszentrum NCC Ost hochka-
rätige Vorträge. Die Keynotes
liefern Prof. Peter Kleinebudde
zum Thema Partikelanalyse, Dr.-
Ing. Sandra Breitung-Faes zum
Thema Milling and Nanomilling
und Prof. Evangelos Tsotsas zum
Thema Simulation von pharma-
zeutischen
Prozessschritten.
Der Themenkomplex Milling and
Nanomilling am zweiten Semin-
artag wird in Englisch durchge-
führt.
Die POWTECH 2017 fin-
det vom 26. bis 28. Sep-
tember im Messezentrum in
Nürnberg statt. Das Fach-
programm ist vollständig
online unter www.powtech.
de/fachprogramm einsehbar.
Alle Vorträge und Termine auf
der Messe können Besucher
auch in der POWTECH-App ab-
rufen und abspeichern.
Where experts
learn more
E
verything you need
to know: At POW-
TECH, to be held at
Exhibition
Centre
Nuremberg from 26 to 28
September 2017, visitors can
look forward to an exten-
sive supporting programme.
In presentations, seminars,
live demonstrations, guided
tours and two special shows,
powder and bulk solids pro-
fessionals from every sector
can obtain useful knowledge
based on practice.
At the Expert Forum in Hall 2
and the Pharma.Manufacturing.
Excellence Forum in Hall 3A, in-
ternational experts and end-us-
ers will report on their best prac-
tices. The "Future Generation"
zone in Hall 3 focuses on the
latest research findings, ground-
breaking solutions and the next
generation of industry talent.
In addition to the around
900 exhibitors from all over the
world, the new products show,
the meeting place for network-
ing and the knowledge-sharing
platform also make the support-
ing programme for the trade fair
very attractive for visitors. At-
tending POWTECH means learn-
ing from other experts and in-
dustries, providing your input
and going home with a wealth
of new knowledge. The first port
of call for knowledge-seekers is
the POWTECH Expert Forum in
Hall 2. The non-stop programme
of presentations and discussions
explores issues like digital trans-
formation for the handling and
processing of bulk solids (Tues-
day 26 September) and dust re-
moval (Thursday 28 September).
Looking ahead
In Hall 3, the special "Future
Generation" zone provides a per-
spective on the powder, bulk solid
and particle technologies of the fu-
ture. It's where universities and re-
search establishments present their
research results. Visitors will have
the opportunity for conversations,
for example with representatives of
numerous university groups, devel-
opers from the Fraunhofer Institute
for Ceramic Technologies and Sys-
tems, the Weimar Institute for Ap-
plied Construction Research or the
renowned Wolfson Centre for Bulk
Solids Handling Technology of the
University of Greenwich. At the jobs
forum, skilled personnel can find
out about current vacancies in the
bulk solids sector. The ProcessNet
Café organised by DECHEMA and
the VDI-GVC is also located in the
"Future Generation" zone and pro-
vides a relaxed atmosphere where
visitors can share news and views
with experts and colleagues.
Meet the global bulk
solids community
More than a third of exhibitors
and visitors at POWTECH come
from outside Germany. The In-
ternational Day on Wednesday 27
September offers the ideal oppor-
tunity for networking across bor-
ders. In the morning, a meeting of
international bulk solids associa-
tions from the UK, Japan, Spain
and the Netherlands will be held in
the NCC Ost Congress Center. The
afternoon will see a presentation
about the various international
subsidiary trade fairs that make
up POWTECH World. For the entire
duration of the fair, the POWTECH
World Café in Hall 3A will be a
gathering point for all bulk solids
globetrotters and others with an
interest in the industry.
Cleaner and safer production
Every day, in the outdoor area
between Halls 3A and 4A, there
will be live demonstrations by
IND EX e.V. on the effectiveness
of explosion protection equip-
ment – including spectacular
bangs and fire effects. Daily
guided tours on explosion protec-
tion allow interested trade visi-
tors to meet some of the most
innovative suppliers in this area.
In Hall 2, the VDMA Air Handling
Technology Association will pre-
sent the special show "Dust-free
Future" including numerous ex-
hibits. It will specifically explore
how the required limit values can
be met and which solutions are
suitable for removing dust during
production.
Get to know the latest
pharmaceutical technologies
Intended specifically for pro-
ducers of pharmaceuticals and
related products, the Pharma.
Manufacturing.Excellence
Fo-
rum in Hall 3A is organised by
the APV (International Associa-
tion for Pharmaceutical Technol-
ogy). Compact presentations and
discussions focus on the latest
industry trends. Right next to
it, the exhibition hall is trans-
formed into a typical pharma-
ceutical production facility: On
a special display area of some
300 square metres, "Focus on
Pharma Solids" brings together
around 20 different machines
and systems to demonstrate the
relevant process steps from pul-
verising to particle analysis.
A suitable complement is pro-
vided by the scientific seminar
series of high-calibre presenta-
tions on pharmaceutical solids,
which will take place in the NCC
Ost congress center. The keynote
speakers will be Professor Peter
Kleinebudde on particle analysis,
Dr.-Ing. Sandra Breitung-Faes
on milling and nano-milling and
Professor Evangelos Tsotsas on
the simulation of pharmaceuti-
cal process steps. The topics of
milling and nano-milling will be
presented in English on the sec-
ond day of the seminar.
POWTECH 2017 will take place
from 26 to 28 September at Exhi-
bition Centre Nuremberg. The full
supporting programme is avail-
able online at
www.powtech.de/en/events. Visitors can also ac-
cess and save all presentations
and the timetable for the trade
fair in the POWTECH app.
www.powtech.dePOWTECH 2017: Wissen für Experten
Die Besucher erwartet ein umfangreiches Fachprogramm
Ȇber ein Drittel der Aussteller und Besucher
auf der POWTECH 2017 kommen aus dem Ausland«