Ausgabe zur POWTECH 2017

PORTFOLIO

Anwendungsbereiche FrymaKoruma bietet Ihnen eine breite Produktpalette an Maschinen und Anlagen für den Einsatz in der kosmetischen, chemischen und pharmazeutischen Industrie sowie in der Lebensmittelherstellung. Jeder dieser Bereiche stellt ganz spezifische Anfor- derungen an die einzusetzende Technik, und FrymaKoruma erfüllt dabei stets die höchsten Ansprüche an Qualität und Produktivität. Lebensmittel: FrymaKoruma ist ein erfahrener Spezialist für Maschinen und Anlagen zur Herstellung flüssiger bis halbfester Lebensmittel – von der Grobzerkleinerung von Obst und Gemüse über das Emulgieren von Saucen bis zur Herstellung von Senf oder Mayonnaise. Kosmetik : Wir sind Spezialisten für die Entwicklung flüssiger und halbfester Kosme- tikartikel, von der Feinstvermahlung von Farbpartikeln bis zur Homogenisierung von Cremes und Lotionen. Pharma: Von der Dispergierung von Pulvern in Flüssigkeiten bis zur Herstellung medizinischer Gele und Salben verfügen wir über das Wissen und die Erfahrung, um den hohen Anforderungen an pharmazeutische Produkte gerecht zu werden. Chemie: Wir bieten maßgeschneiderte Prozesssysteme für die Herstellung von Far- ben und Lacke oder für chemische Zwischen- oder Endprodukte mit gleichbleibend hoher Produktqualität. In all diesen Bereichen vertrauen namhafte Unternehmen weltweit auf die Technik von FrymaKoruma. Neben fundiertem Wissen und jahrzehntelanger Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau bieten wir Ihnen dabei vor allem umfassende, lösungs- orientierte Dienstleistungen. Von A wie Arzneimittel bis Z wie Zahnpasta – unser Allrounder für Pharmazeutik und Kosmetik Auf der diesjährigen Powtech stellen wir Ihnen die FrymaKoruma Dinex H Lab vor, eine unserer kleinsten Vakuum-Prozessanlagen. Durch eine innovative Technologie eignet sie sich zur Herstellung von Emulsionen und Suspensionen in einem breiten Viskositätsbereich. Korundscheibenmühle (MK) – zuverlässige Verarbeitung flüssiger und halbfester Stoffe Zudem präsentieren wir auf unserem Stand die FrymaKoruma Korundscheibenmühle, die bewährte Lösung zum Zerkleinern, Vermahlen und Homogenisieren flüssiger, viskoser oder pastöser Produkte. Überzeugen Sie sich selbst und erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in: Halle 3, Stand 3-332 FrymaKoruma AG • Theodorshofweg 6 • 4310 Rheinfelden • Schweiz • www.frymakoruma.com

TEXT: ASCO NUMATICS GMBH

OTTO-HAHN-STR. 7-11, D-75248 ÖLBRONN-DÜRRN

BILD: NÜRNBERGMESSE GMBH

uf der Weltleitmes-

se für Pulver- und

Schüttguttechnologie

POWTECH in Nürnberg

(26.-28.9. 2017), präsentiert

sich ASCO, ein führender Anbie-

ter in der Fluidautomation, der

zur Emerson-Gruppe gehört, als

Komplettlösungsanbieter für die

Abreinigung von Entstaubungs-

anlagen (Halle 4, Stand 4-590).

Der Schutz der natürlichen Um-

welt und die Schonung von Res-

sourcen entscheiden mehr und

mehr über Wohl und Wehe einer

hochgradig vernetzten Welt. Um

Umweltbelastungen möglichst ge-

ring zu halten, sind prozesstech-

nische Anlagen von der Pharma-,

Chemie- und Nahrungsmittelbran-

che bis zur Glas-, Baustoff- und

Papierindustrie auf Luftreinhal-

tung angewiesen. Der Gesetzgeber

verpflichtet diese Unternehmen

deshalb zunehmend, entsprechen-

de Richtlinien zur Bewahrung der

Luftqualität sowie zum Explosions-

schutz (ATEX) einzuhalten.

ASCO bietet Kunden eine um-

fassende, ATEX-zertifizierte Palette

von Ventilen für Entstaubungs-

anlagen mit Gewebefilterabschei-

dung, die in patentierter Form als

Membranventile konstruiert sind:

Die 2-Wege-Impulsmembranventile

zeichnen sich durch schnelles Öff-

nen und Schließen aus und sorgen

damit für eine effektive Abreini-

gung von Staubfiltern und einen

sparsamen Luftverbrauch. Dabei

werden kurze Schaltzeiten zwi-

schen 8 und 14 Millisekunden er-

zielt sowie das leistungsmindernde

Flattern der Membrane konstruktiv

verhindert. Je nach Auslegung sei-

ner Anlage hat der Kunde die Wahl

zwischen direkt betätigten, fremd-

betätigten und elektromagnetisch

betätigten Ventilen. ASCO hält

für die beiden letzten Varianten

die entsprechenden Zusatzkompo-

nenten ebenfalls bereit: Passende

Pilotboxen mit integrierten Steu-

erventilen werden am Messestand

(Halle 4, Stand 590) ebenso gezeigt

wie Sequenzer für eine periodische

oder druckabhängige Abreinigung

der Staubfilter in verschiedenen

Kombinationen.

Weiterentwickeltes Staubfil-

terventil mit überzeugenden

Leistungswerten

Neu im Portfolio von ASCO ist

ein verbessertes Staubfilterventil,

das zur POWTECH erstmals präsen-

tiert wird: Die Weiterentwicklung

der erfolgreichen Membranventi-

le von ASCO punktet mit längerer

Lebensdauer, höherem Druckstoß

und einem größeren Betriebstem-

peraturbereich; zudem konnte die

Zahl der benötigten Bauteile weiter

reduziert werden, was die Zuverläs-

sigkeit steigert. Anlagenbetreiber

profitieren von bewährter und noch

effizienterer Technologie, die Zeit-

und Kostenvorteile generiert, nicht

zuletzt bei der Installation: Mit den

auf Wunsch verfügbaren Clamp-

Anschlüssen lassen sich Ventile

besonders einfach anschließen:

einfach klemmen und fertig!

Tanksysteme und Druckluftauf-

bereitung ebenfalls mit an Bord

Ein Trend insbesondere für Groß-

anlagen sind sogenannte Tanksys-

teme. Sie können flexibel mit bis

zu 24 Ventilen bestückt werden, die

kompakt als Baugruppe integriert

werden. ASCO zeigt am Messestand

eine Auswahl komplett montierter,

ATEX-zertifizierter Tanksysteme, die

miteinander via Steckanschluss mit

Lippendichtung verbunden werden

können. Neben der vereinfachten

Bevorratung und Beschaffung kön-

nen Anlagenbetreiber mit Tanksys-

temen höhere Durchflussleistungen

realisieren, da sie mit speziellen

Ventilen betrieben werden, bei

denen die Luftbeaufschlagung von

allen Seiten erfolgt, was den Wir-

kungsgrad erhöht.

ASCOs Rundumversorgung für

Entstaubungsanlagen wäre nicht

vollständig ohne die entsprechen-

den Pneumatik-Komponenten: Mit

einem kompletten Angebot an Pro-

dukten für die Druckluftaufberei-

tung – Ventilinseln, Pilotventilen

und Pneumatikzylindern – sind

insbesondere kundenspezifischen

Lösungen, die direkt auf eine An-

lage oder Anwendung zugeschnit-

ten sind, kaum noch Grenzen ge-

setzt. ASCO präsentiert sich damit

zur POWTECH 2017 erstmals als

ganzheitlicher Lösungsanbieter

für den immer wichtiger werden-

den Bereich der Luftreinhaltung

in der Prozessindustrie – besu-

chen Sie ASCO vom 26. bis 28.

September in Halle 4 am Stand

590.

Über Emerson

Emerson (NYSE: EMR) mit Sitz

in St. Louis im US-Staat Missouri

ist ein weltweit agierendes Tech-

nologie- und Engineering-Unter-

nehmen, das innovative Lösungen

für Kunden in Industrie, Gewerbe

und Privathaushalten anbietet.

Der Geschäftsbereich Emerson

Automation Solutions unterstützt

Unternehmen aus der Prozess-

und der diskreten Fertigung eben-

so wie Unternehmen mit hybriden

Produktionsstrukturen dabei, ihre

Produktionsleistung zu maximie-

ren, gute Arbeitsbedingungen

für ihre Mitarbeiter zu schaffen,

die Umwelt zu schützen und den

Energieverbrauch und die Be-

triebskosten zu optimieren.

Asco zeigt Portfolio für Staubfilteranlagen

Die Rundumversorgung für die Fluidautomation bei der Entstaubung