Ausgabe zur POWTECH 2017

BRANCHEN NEWS

TEXT & BILD:

NÜRNBERGMESSE GMBH

MESSEZENTRUM

90471 NÜRNBERG

GERMANY

om 26. bis 28. Sep-

tember 2017 lockt die

Fachmesse POWTECH

wieder Pulver- und

Schüttgut-Experten aus aller

Welt ins Messezentrum Nürn-

berg.

Rund 900 Aussteller, circa 30

Prozent davon aus dem Ausland,

zeigen ihre Neuigkeiten und Ent-

wicklungen. Anwender der Glas-

und Keramikindustrie finden auf

der POWTECH Lösungen für ihre

gesamte Produktionskette vom

Mahlen, Dosieren und Agglo-

merieren bis hin zur laufenden

Prozess- und Qualitätskontrol-

le. Sie erhalten so das nötige

Equipment, um auf neue Anfor-

derungen, etwa für Mischsysteme,

einzugehen und innovative Pro-

dukte zu entwickeln. Zusätzlich

zur Fachausstellung in sechs Mes-

sehallen begleitet die POWTECH

ein umfassendes Programm rund

um die Schüttguttechnik.

Mischen ist ein unersetzliches

Grundverfahren für die Gemenge-

aufbereitung in der keramischen

Industrie. Die Anforderungen an

die jeweiligen Mischsysteme sind

ebenso vielfältig wie die Einsatz-

bereiche beispielsweise in der

High-Tech-Keramik, Optokeramik,

Biokeramik, Glaskeramik oder

Elektrokeramik. Ein ähnliches An-

forderungsspektrum ergibt sich

für die Tätigkeitsfelder im Glas-

bereich mit Spezialaufbereitungs-

verfahren für Flachglas, Behäl-

ter-, Gebrauchs- und Spezialglas

oder für die Mineralfaserherstel-

lung.

Vielfältige Lösungen

auf der POWTECH

Dipl.-Ing. Stefan Ruberg, Ge-

schäftsführer der Amixon GmbH

mit Sitz in Paderborn, stellt sich

auf diese vielfältigen Anforderun-

gen mit punktgenauen Lösungen

ein: „In der Batterieherstellung

geht es beispielsweise darum,

dass die Aufbereitungsaggregate

keine metallische Oberfläche auf-

weisen dürfen, um jegliche Kon-

tamination mit Metallpartikeln

auszuschließen. Bei der Aufbe-

reitung keramischer Farben lautet

eine Hauptforderung ‘Hygiene und

Chargentreue’. Bei der Vakuum-

Mischtrocknung und bei der Final-

vermischung müssen Produkt-ver-

schleppungen vermieden werden.“

Schnelles Mischen

und Entleeren

Auf der POWTECH 2017 zeigt

Amixon in diesem Zusammenhang

ein patentiertes, neues Mischsys-

tem namens KoneSlid. Ruberg zu

den mit diesem System möglichen

Prozessvorteilen: „Mit diesem

neuen Mischverfahren findet die

Vermischung besonders schonend

und schnell statt. Frei fließende

Güter werden zudem restlos und

entmischungsfrei entleert.“

Treffpunkt für

Wissensaustausch

Fachbesucher erleben auf der

POWTECH Technologien für die ge-

samte Prozesskette der Keramik-

und Glasherstellung: Zusammen mit

Amixon präsentieren in Nürnberg

über 260 Unternehmen Innovatio-

nen speziell mit Fokus auf die Glas-

und Keramikproduktion. Besucher

sollten sich zudem das Fachpro-

gramm der POWTECH nicht entgehen

lassen: Im Expertenforum Schütt-

guttechnik finden während der ge-

samten Messelaufzeit Vorträge zu

Verarbeitung, Handling und Analytik

von Pulver und Schüttgütern statt.

Eine Sonderschau des VDMA greift

das Branchenthema Luftreinigung

und Trocknung auf und präsentiert

effiziente Lösungen für eine mög-

lichst staubfreie Produktion.

Precise mixing process

for the glass and ceramic

production

rom 26 to 28 Septem-

ber 2017, the POWTECH

trade fair will once again

draw experts in powde-

red and bulk goods from around

the world to the Exhibition Cen-

tre Nuremberg.

Some 900 exhibitors, about 30

percent of them from abroad, will

have their innovations and devel-

opments on display. At POWTECH,

users from the glass and ceramic

industry will find solutions for

their entire process chain, from

grinding, measuring out and ag-

glomerating to in-service process

and quality control. They will

gain access to the equipment

they need to respond to new de-

mands, e.g. for mixing systems,

and to develop innovative prod-

ucts. In addition to the trade fair,

spread over six exhibition halls,

there will also be an extensive

supporting programme relating to

bulk goods technology.

Mixing is an essential basic

procedure in batch processing

in the ceramics industry. The

demands on the various mix-

ing systems are as varied as the

range of potential applications,

e.g. high-tech ceramics, optocer-

amics, bioceramics, glass ceram-

ics or electroceramics. There is

a similar range of demands cov-

ering activities in the glass in-

dustry, with special preparation

procedures for plate glass, glass

for containers, tableware and

special purposes, or for mineral

fibre manufacture.

Wide-ranging solutions

at POWTECH

Stefan Ruberg, CEO of Amixon

GmbH, based in Paderborn, has

precisely defined solutions for

these varied requirements: “For

battery manufacture, for exam-

ple, it’s essential that the prepa-

ration units have no metallic

surfaces, to avoid any possible

contamination with metal parti-

cles. One of the key demands in

the preparation of ceramic dyes

is ‘clean and accurate batches’.

For vacuum mixer drying and

final mixing, you need to avoid

any possibility of product carry-

over.”

Rapid mixing and emptying

At POWTECH 2017, Amixon will

display a new, patented mixing

system known as KoneSlid. Ru-

berg comments on the process

advantages this system offers:

“With this new mixing process,

mixing is both fast and careful.

Any loose elements are also re-

moved with no residues and with

no need for demixing.”

Hub for sharing knowledge

At POWTECH, trade visitors

get to experience technologies

covering the entire ceramic and

glass manufacturing process

chain: along with Amixon, over

260 companies with a focus on

glass and ceramic manufacture

will be exhibiting in Nuremberg.

Visitors should also make a point

of taking in the supporting pro-

gramme at POWTECH: the Expert

Forum on bulk goods technology

will include presentations on

processing, handling and analy-

sis of powders and bulk goods

throughout the entire duration

of the trade fair. A special show

by VDMA will deal with the indus-

try topic of maintaining air qual-

ity and drying, and will present

efficient solutions for keeping

production as free from dust as

possible.

Passgenaue Mischprozesse für die Glas- und Keramikproduktion

POWTECH lockt Pulver- und Schüttgut-Experten aus aller Welt ins Messezentrum Nürnberg

TEXT: BLUHM SYSTEME GMBH

MAARWEG 33, D-53619 RHEINBREITBACH

s (f)liegt was in der Luft:

Staub. Zumindest in Pro-

duktionsumgebungen der

Pharma-, Chemie- und

Nahrungsmittelbranche

sowie

Glas-, Baustoff- und Papierindus-

trie, in denen Pulver und Schütt-

güter verarbeitet oder produziert

werden. Dieser Staub ist für die

technischen Anlagen ein Problem,

da er sich überall festsetzt und es

zu Ausfällen kommen kann.

Der

Kennzeichnungsanbieter

Bluhm Systeme zeigt vom 26. bis 28.

September 2017 in Nürnberg auf der

Powtech, der Messe für Pulver- und

Schüttguttechnologie, in Halle 1,

Stand 1-235 Systemlösungen für das

sichere Etikettieren und Beschriften

von Produkten in staubigen Umge-

bungen.

Geht mit Etiketten auf

den Sack: Etikettenspender

Alpha HSM

Beim Etikettieren von Säcken oder

Big Bags in staubigen Umfeldern

steckt der neue Etikettenspender

Alpha HSM andere Lösungen in den

Sack. Denn der kompakte und an

Produktionsumgebungen einfach an-

passbare Etikettierer ist mit Schutz-

art IP 65 gut geschützt.

Mit einer Taktung von bis zu 33

Etiketten pro Sekunde (2.000 Etiket-

ten pro Minute) rangiert der Spender

im Highspeed-Segment.

Die Etiketten werden im soge-

nannten Wipe-on-Verfahren aufge-

bracht. Dabei nimmt das durchlau-

fende Produkt das Etikett von der

Spendezunge des Etikettierers auf.

Eine Rolle oder Bürste direkt hinter

der Spendezunge drückt das Etikett

zusätzlich auf der Produktoberfläche

an. So können die flexiblen und be-

weglichen Oberflächen von Säcken

oder Big Bags blasenfrei etikettiert

werden.

Immun gegen Verunreinigungen:

Etikettendruckspender

Legi-Air 4050 I

Der Etikettendruckspender Legi-Air

4050 I – I steht für immun – bekommt

garantiert keine Stauballergie. Gut

durch eine Einhausung geschützt, ist

er immun gegen Staubpartikel oder

andere Verunreinigungen. Legi-Air

4050 I bedruckt Etiketten individuell

1:1 mit aktuellen Daten und bringt

sie positionsgenau auf. Für das Eti-

kettieren von durchlaufenden Säcken

steht ein Tamp-Wipe-On Stempel zur

Verfügung: Hierbei wird das Etikett

mit einer Rolle auf der Produktober-

fläche faltenfrei angedrückt. Unför-

mige Verpackungsoberflächen, zum

Beispiel bei gewölbten Säcken, sind

somit kein Problem. Auch werden

variierende Produkthöhen auf diese

Weise kompensiert. Nach dem Etiket-

tiervorgang fährt der Spendestempel

in die Ausgangsposition und der au-

tomatische Verschlussschieber ver-

hindert, dass Staub eindringt.

Gibt Staub keine Chance:

Thermischer Inkjet-Drucker

IP-Jet HP

Der kompakte Inkjet-Drucker

IP-JET HP vereint Druckkopf

und Steuergerät in einem Sys-

tem. Eine Abdichtung im Be-

reich der Kartusche sowie das

Beaufschlagen durch Druck-

luft verhindern, dass Wasser

und Staub eindringen. Damit ist

er ideal für den Einsatz in der

Chemiebranche, Pharmaindustrie

sowie Nahrungsmittelindustrie.

Hochauflösend mit bis zu 600

dpi Auflösung bedruckt IP-Jet HP

Produkte und Verpackungen. IP-

Jet HP beschriftet sowohl glatte

als auch saugfähige Oberflächen.

Hierfür sind verschiedene Tinten

verfügbar. Die intelligente Smart-

Card Kartuschenüberwachung er-

kennt den Tintentyp und sorgt für

gleichbleibend gute Druckergeb-

nisse. Außerdem erfasst sie den

Tintenfüllstand und meldet diesen

an den Controller.

So kommt es nicht zu unerwar-

teten Produktionsstillständen und

der Bediener kann rechtzeitig für

Nachschub sorgen. Die Bedienung

des Druckers erfolgt intuitiv über

drei Tasten.

Bluhm Systeme GmbH in Halle 1, Stand 235:

Zuverlässig kennzeichnen in

staubigen Umfeldern

ie FrymaKoruma AG ent-

stand im Jahre 2000 aus

dem Zusammenschluss

der 1949 gegründeten

Fryma AG (Rheinfelden/Schweiz)

mit der 1958 gegründeten Koru-

ma Maschinenbau GmbH (Neuen-

burg am Rhein/Deutschland). Ein

Jahr nach dem Zusammenschluss

wurde mit der Vakuum-Prozessan-

lage MaxxD das erste gemeinsame

Produkt auf den Markt gebracht.

Heute zählt FrymaKoruma zu den

führenden Anbietern für verfahrens-

technische Maschinen und Prozess-

anlagen weltweit. In 180 Ländern

sind mehr als 23 000 unserer Ma-

schinen in den Bereichen Kosmetik,

chemische und pharmazeutische In-

dustrie sowie Lebensmittelherstel-

lung im Einsatz.

Neben fundiertem Wissen und

jahrzehntelanger Erfahrung im Ma-

schinen- und Anlagenbau bieten wir

Ihnen dabei vor allem umfassende,

lösungsorientierte Dienstleistungen.

Hierfür steht Ihnen unser verfah-

renstechnisches Labor sowie das

Prozesstechnologie- und Schulungs-

zentrum zur Verfügung.

Kompetenzen

Eine über sechs Jahrzehnte hin-

weg erworbene Erfahrung, techni-

sche Innovationskraft und das kom-

promisslose Streben nach höchster

Qualität haben FrymaKoruma zu

einem weltweit führenden Anbieter

von Misch- und Mahlmaschinen in

den Bereichen Kosmetik, chemi-

sche und pharmazeutische Industrie

sowie Lebensmittelherstellung ge-

macht. Unser Maschinen und Anla-

gen stehen in all diesen Bereichen

für höchste Leistungsfähigkeit und

Zuverlässigkeit.

Wir verstehen uns aber nicht

nur als Anbieter, sondern auch als

Dienstleister: FrymaKoruma bietet

Produkte von höchster Qualität, die

jedem Anspruch gerecht werden,

darüber hinaus aber auch maß-

geschneiderte, lösungsorientierte

Dienstleistungen, der neben Verkauf,

Dokumentation und Einrichtung der

Anlagen unter anderem auch die

Hilfe bei der Inbetriebnahme sowie

eine umfassende Beratung und Be-

treuung im Nachgang umfasst.

www.frymakoruma.com

FrymaKoruma in Halle 3, Stand 3-332:

Höchste Ansprüche an

Qualität und Produktivität