Ausgabe zur POWTECH 2017

3 / 12

Fachverlag24 GmbH
Mühlenweg 23
30826 Garbsen
Zentral-Telefon: +49 511 806805-0
Zentral-Fax: +49 511 806805-25
Handelsregister: Hannover HRB 208836
Geschäftsführer:
H. Erhard Henke
Verantwortl. für den Inhalt
gem. §55, Abs. 2 RstV:
Jens Mummrey
info@messekurier.de
Satz und Gestaltung/Redaktion:
Jens Mummrey, Michael Gramer
grafik@messekurier.de
Druck:
Deister- und Weserzeitung
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Osterstr. 15-19, 31785 Hameln
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7.
Der Messe-Kurier sowie alle darin enthaltenen
einzelnen Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische
Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM,
DVD-ROM und Publikation über das Internet.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt der Verlag keine
Haftung. Die Redaktion behält sich das
Recht zur Kürzung oder Änderung vor.
Bilder:
NürnbergMesse GmbH, Archiv
oder siehe Quellenhinweis am Textanfang
Hinweis:
Die Herausgeber sind nicht verantwortlich
für Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheits-
gehalt der in den Anzeigen aufgegebenen
Waren, Dienstleistungen oder Mitteilungen.
Sie übernehmen keine Garantie für Erscheinen und
Platzierungen sowie für inhaltliche Richtigkeit.
Weiterhin haftet der Herausgeber nicht
für unverlangt eingesendete Manuskripte,
Bücher, Bilder oder sonstiger Unterlagen.
Der Herausgeber übernimmt keine rechtliche
Verantwortung über den von der Fachverlag24
GmbH gestalteten Redaktion und Gestaltung.
Außer der Verbreitung und Veröffentlichung
übernimmt der Herausgeber keine weitere
Dienstleistungen und Verantwortungen.
3
INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR INDUSTRIE 4.0
TEXT:
NÜRNBERGMESSE GMBH
MESSEZENTRUM
90471 NÜRNBERG
GERMANYNeueste Entwicklungen
und weltweite Best-
Practice-Lösungen
für Verarbeitung,
Handling und Transport von
Schüttgütern – dafür steht die
POWTECH, die Leitmesse für
mechanische Verfahrenstechnik
mit rund 900 Ausstellern aus
aller Welt.
Fachbesucher aus den Bran-
chen Bau-Steine-Erden und
Recycling finden hier unter an-
derem Systeme für die Förde-
rung, Zerkleinerung, Trennung,
Klassifizierung, Mischung und
Verpackung von Granulaten und
Pulvern. Beispiel Baustoff-Recy-
cling: Damit aus Abbruch-Mate-
rial hochwertiger Rohstoff wird,
sind fortschrittliche Trenn- und
Sortiersysteme unerlässlich. Die
POWTECH bietet Fachbesuchern
zu dem ein umfassendes Begleit-
programm, darunter eine Sonder-
schau zum Thema Luftreinhaltung
und Staubabscheidung und ein
non-stop-Vortragsprogramm im
Expertenforum.
Baustoff-Recycling leistet heu-
te einen herausragenden Beitrag
zur Ressourcenschonung und Ab-
fallvermeidung. Die Akzeptanz
von Recycling-Baustoffen ist
hoch, dies spiegelt sich in ei-
ner Verwertungsquote von über
90 % für mineralische Bau- und
Abbruchabfälle in Deutschland
wider.
So nehmen neben den klas-
sischen Baustoffen Recycling-
produkte einen immer höheren
Umschlaganteil ein. Sie sind zur
echten Alternative geworden. Um
eine gleichbleibend hohe Qualität
zu garantieren, fängt gutes Recy-
cling schon auf der Baustelle an.
Dabei hängt die Wiederverwen-
dung von Recycling-Baumaterial
entscheidend von zuverlässigen
Trenn- und Sortierverfahren bei
hohen Durchsätzen ab.
Grundverfahren Sieben
und Trennen
Für die Trennung der verschie-
denen Bauabfälle entwickelt und
fertigt die Haver & Boecker OHG
aus Oelde Siebmedien für Siebma-
schinen, die auch für sehr klebrige
und somit siebschwierige Recyc-
lingstoffe einsetzbar sind. Michael
Stichling, verantwortlich für den
Bereich Industriesiebe, dazu:
„Um den Siebprozess zu opti-
mieren, muss die Vibration der
Siebbeläge optimiert werden. Je
nach Anwendung bietet Haver &
Boecker mit den Flex-Mat High
Vibration Wire Screens und mit
der Artech-Ultraschalltechnologie
die passende Lösung. Auf der
POWTECH 2017 zeigen wir unter
anderem auch eine Lösung un-
ter Einsatz von Ultraschall für
das effiziente Sieben im Bereich
unter 200 µm. Unser Augenmerk
liegt dabei sowohl auf der Absie-
bung, aber auch auf Ultraschall-
Lösungen für die Abreinigung von
Zuführungsrohren und Behältern
von schwierig zu verarbeitenden
Schüttgütern.“
VDMA-Sonderschau: Staubfreie
Zukunft beginnt mit uns
Einen weiteren wesentlichen
Aspekt des Recyclings beleuchtet
der VDMA in einer Sonderschau auf
der POWTECH in Halle 2 des Messe-
geländes. Konkret geht es auf der
Sonderschau um die Fragestellung,
wie erforderliche Grenzwerte ein-
gehalten werden können und wel-
che geeigneten Maßnahmen und
Lösungen es zur Staubabscheidung
– auch für die Baustoff- und Recy-
clingindustrie – gibt.
Die Unternehmen, die auf der
POWTECH Lösungen für Trocknung
und Luftreinhaltung zeigen, de-
cken die gesamte Wertschöpfungs-
kette ab: Von der Herstellung von
Filtersystemen und -geräten, Ven-
tilatoren sowie Trocknern bis hin
zu kompletten Anlagenlösungen.
Sie tragen mit ihren Technologi-
en zu hohen Arbeitsschutz- und
Umweltstandards in Industrieun-
ternehmen und Gewerbe bei. Der
Industriezweig Luft- und Entstau-
bungstechnik entwickelt ständig
innovative technische Lösungen
zur Einhaltung der gesetzlichen
Vorgaben.
Er bietet eine breite Palette von
Möglichkeiten zur Abscheidung
von Stäuben, Rauchen, Aerosolen
und Gasen an und orientiert sich
dabei an den vielfältigen Anwen-
dungsfeldern – von der Abfallwirt-
schaft bis zur Zellstoffindustrie.
Viele Maschinen
live auf der Messe
Auf der POWTECH stellen über
300 der rund 900 Aussteller Pro-
dukte speziell für die Branchen
Bau-Stein-Erden und Recycling
vor. Viele davon präsentieren ihre
Anlagen auf der Messe live und
im Demobetrieb. Eine aktuelle
Ausstellerliste sowie weitere In-
formationen zur POWTECH finden
Besucher unter:
IMPROVED SEPARATION PROCESS
FOR THE BUILDING AND NON-ME-
TALLIC MINERAL AND RECYCLING
The latest developments
and global best-practice
solutions for proces-
sing, handling and trans-
porting bulk goods – that’s what
POWTECH, the leading exhibiti-
on for mechanical process engi-
neering with about 900 exhibi-
tors from all over the world, is
all about.
Trade visitors from the build-
ing and non-metallic mineral
and recycling industries will find
systems for conveying, crushing,
separating, classifying, mix-
ing and packing granulates and
powders. Take recycling building
materials as an example: ad-
vanced separating and sorting
systems are essential if demoli-
tion material is to be converted
into high-quality raw materials.
POWTECH also offers trade visi-
tors a comprehensive supporting
programme, including a special
show on the subject of main-
taining air quality and dust fil-
tration, along with a non-stop
programme of talks in the Expert
Forum.
Recycled building materials now
make a huge contribution to sav-
ing resources and avoiding waste.
Recycled building materials enjoy
a high level of acceptance, which
is reflected in a recycling rate of
over 90% for mineral building and
demolition waste in Germany.
As a result, recycled products
are being handled more and more,
alongside traditional building ma-
terials. They have grown to become
a genuine alternative. To guaran-
tee consistently high quality, good
recycling has to start right at the
building site.
The re-use of recycled building
materials depends greatly on ac-
cess to reliable separating and
sorting processes when throughput
volumes are high.
Filtering and separating
as basic processes
To separate the various kinds of
building waste, Haver & Boecker
OHG, from Oelde in North Rhine-
Westphalia, develops and manu-
factures filtering media for filter-
ing machines that can be used
for very sticky recycling materi-
als that are not normally suited
to filtering processes. Michael
Stichling, in charge of the Indus-
trial Filters area, comments: “The
screen vibration has to be opti-
mised to ensure the best possible
filtering process. Depending on
the application, Haver & Boecker
can offer the right solution in the
form of its Flex-Mat High Vibra-
tion Wire Screens and Artech ul-
trasound technology. At POWTECH
2017, we will also exhibit a solu-
tion that uses ultrasound to pro-
vide efficient filtering in the < 200
µm range. We focus here on both
screening and ultrasound solu-
tions to cleanse supply pipes and
containers used for bulk materials
that are difficult to process.”
VDMA special show: a dust-free
future starts with us
A further important aspect to
recycling is highlighted by the
VDMA in a special show at POW-
TECH, in hall 2 at the exhibition
venue. The special show deals
specifically with the question of
how the necessary limit values can
be observed, and the appropriate
measures and solutions that are
available for dust separation – in-
cluding for the building materials
and recycling industry.
The companies exhibiting solu-
tions for drying and maintaining
air quality at POWTECH cover the
entire value chain: from manufac-
turing filter systems and devices to
ventilators, dryers and complete
plant solutions. Their technolo-
gies contribute to high occupa-
tional safety and environmental
standards in industrial firms and
trades. Air and dust removal tech-
nology as a branch of industry is
constantly developing innovative
technical solutions to maintain
legal requirements.
It offers a broad range of oppor-
tunities to separate dust, smoke,
aerosols and gases, in line with
the many different fields of appli-
cation, from waste processing to
the pulp industry.
Experience many machines
“live” at the exhibition
More than 300 of the approxi-
mately 900 exhibitors at POWTECH
will display products especially for
the building and non-metallic min-
eral and recycling industries. Many
of them will present their systems
at the exhibition, both live and in
demonstration mode. Please visit
for a current
list of exhibitors and additional
information on the Event.
Werkzeuge und Messtechnik unverzichtbar für Industrie 4.0
VDMA lädt ein zum Forum "Innovative Lösungen für Industrie 4.0" auf der Powtech 2017
TEXT:
MBA INSTRUMENTS GMBH
FRIEDRICH-LIST-STR 5
D-25451 QUICKBORN
GERMANYD ie MBA Instruments
GmbH stellt dem
Fachpublikum der
diesjährigen Messe
POWTECH eine weitere Produkt-
optimierung innerhalb der
Füllstandmesstechnik vor: Die
MBA800-Drehflügelserie ist ab
sofort auch mit Winkelausle-
ger verfügbar. Durch die Neu-
erung sind die MBA800-Geräte
für den zuverlässigen Einsatz
in noch mehr Schüttgütern ge-
eignet. In Halle 4, Stand 530
steht das Unternehmen für
Informationen rund um das
Thema Messtechnik zur Verfü-
gung.
Die entscheidende Funktion
der MBA800-Geräte für die Win-
kelausleger-Erweiterung ist der
Drehrichtungswechsel, der zudem
eine erhöhte Messsicherheit be-
wirkt. Die Welle der Geräte rotiert
nicht mehr um 360°, sondern
wechselt die Drehrichtung, sobald
der Flügel gegen ein Hindernis
trifft. Durch diesen Schwenkmo-
dus konnte die MBA800-Serie um
den Winkelausleger ergänzt wer-
den. Mit der durchdachten Gerä-
tekombination reagiert MBA Inst-
ruments auf die stetige Nachfrage
nach individuellen Anwendungs-
möglichkeiten von Messtechnik-
Geräten in unterschiedlichsten
Schüttgütern – passend zum POW-
TECH-Motto „Alles in Bewegung“.
Der Einsatz des Winkelauslegers
mit den MBA800-Drehflügeln bie-
tet vor allem den Vorteil, dass
dem Festsetzen von Schüttgut am
Flügel entgegengewirkt wird. Das
Dach des MBA-Winkelauslegers ist
V-förmig und schützt Welle und
Flügel vor herabfallendem Schütt-
gut.
Durch die stabile Form hält
das Gerät auch schweren Schütt-
gütern stand – es kann sogar
direkt im Schüttstrom einge-
setzt werden. Zusätzlich ist es
bestens für den waagerechten,
senkrechten Einbau in Silos ge-
eignet, denn der Drehflügel im
Winkelausleger zeigt um 90°
nach unten. Erst wenn sich ein
Schüttkegel von unten aufbaut,
erreicht das Schüttgut den Flü-
gel und der MBA800 schaltet zu-
verlässig einen Rückstau.
MBA Instruments GmbH
Die Unternehmen SMB und
MBA fokussieren ihre Geschäfts-
schwerpunkte auf den Bereich
"Material Handling". Planung,
Entwicklung, Herstellung, welt-
weiter Vertrieb und Service
hochkomplexer, automatischer
Ladesysteme, Abfüllanlagen,
Messtechnik für Füllstand
und Leitfähigkeit, Palettierer,
Fördersysteme, Kompaktlager
und Schiffsbelader sind Teile der
Produktpalette. Ganz bewusst
hat sich die SMB Group für einen
hohen Anteil an Eigenfertigung
an ihrem Standort in Quickborn
bei Hamburg entschieden. Kun-
denwünsche können so spontan,
gezielt und mit gleichbleibend
hoher Qualität schnell realisiert
werden.
Eigene Konstruktion und die
Produktion mechanischer und
elektrischer Baugruppen bilden
die Grundlage für die Entschei-
dung zu hoher Fertigungstiefe,
mit der die Zuverlässigkeit hin-
sichtlich Qualität und Lieferzeit
gewährleistet ist. Installations-
und Serviceteams arbeiten an
nationalen wie internationalen
Projekten. Das weltweit ope-
rierende Vertriebsnetz sorgt für
eine schnelle und zielführende
Information und Koordination.
Steter Fortschritt bei der Füllstandmessung
MBA Instruments GmbH präsentiert auf der POWTECH 2017 die Drehflügelserie
MBA800 mit neu konzipiertem Winkelausleger
Visit us in Hall 2 Standnr. 2-427